China contextPublic posts · individual views

Pushback on the gender framing

@momotheconquer argued the starting post repeated a pan-Turkic narrative and that gender has nothing to do with it, noting that women on both sides objected to sexual insults.

Screenshot of a post by @momotheconquer on X — Pushback on the gender framing
Screenshot: @momotheconquer · Open original post ↗

Archive record

Captured
24 Oct 2026
Likes at capture
0
Replies
1

Source post publicly visible at capture. Posted 2026-10-23 13:51 (UTC+3). Metrics are snapshots taken on the capture date, not live counts.

Sources

Authors and country

Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.

See this entry in the timeline Reader poll: who won the meme war? Today

Read this entry in other languages

Machine-assisted translations; check the original posts for exact wording.

简体中文

反对性别叙事

@momotheconquer 认为起点帖重复的是泛突厥主义叙事,和性别无关,并指出两边都有女性反对用性侮辱的字眼骂人。

热门评论: 如果不是你强调女性受害者的身份,我会强调女性是此次事件的导火索吗? 你把火点燃了,现在却又怪火烧伤了你? 你认为谁是你这一边的?是同样女性身份的土耳其女性,还是同样中国人身份的中国男性? 这是一个问题。 人总不能既要又要,只能选择一个。

繁體中文

反對性別敘事

@momotheconquer 認為起點帖重複的是泛突厥主義敘事,和性別無關,並指出兩邊都有女性反對用性侮辱的字眼罵人。

熱門評論: 如果不是你強調女性受害者的身分,我會強調女性是這次事件的導火線嗎?你點燃了火,現在卻怪火把你燒傷?你認為誰站在你這邊:同為女性的土耳其女性,還是同為中國人的中國男性?這才是問題。人不能既要又要,只能選一個。

Türkçe

Cinsiyet çerçevesine itiraz

@momotheconquer, başlangıç gönderisinin pan-Türkist bir anlatıyı tekrarladığını ve cinsiyetin konuyla ilgisi olmadığını savundu; iki taraftaki kadınların da cinsel hakaretlere itiraz ettiğini belirtti.

Popüler yanıt: Kadın mağdur kimliğini vurgulamasaydın, bu olayın kıvılcımının bir kadın olduğunu ben mi öne çıkarırdım? Ateşi sen yaktın, şimdi de seni yaktı diye ateşi mi suçluyorsun? Sence kim senin yanında: kadın kimliğini paylaştığın Türk kadınları mı, Çinli kimliğini paylaştığın Çinli erkekler mi? Mesele bu. İkisini birden isteyemezsin; birini seçmelisin.

日本語

ジェンダーの枠組みへの反論

@momotheconquer は、起点の投稿は汎テュルク主義的な言説を繰り返したもので性別は関係ないと主張し、双方の女性が性的な侮辱に反対していたと指摘しました。

人気の返信: あなたが女性被害者という立場を強調しなければ、今回の出来事の火種が女性だったと私が強調しただろうか?自分で火をつけておいて、火傷したら火のせいにするのか?あなたの側にいるのは誰だと思う?女性という立場を共有するトルコ人女性か、中国人という立場を共有する中国人男性か?それが問題だ。あれもこれもは無理で、一つ選ぶしかない。

한국어

젠더 프레임에 대한 반론

@momotheconquer는 시작 게시물이 범튀르크주의 서사를 되풀이한 것이며 성별과는 무관하다고 주장하고, 양측 여성 모두 성적 모욕에 반대했다고 지적했습니다.

인기 답글: 네가 여성 피해자라는 정체성을 강조하지 않았다면, 이번 사건의 도화선이 여성이라고 내가 강조했겠어? 네가 불을 붙여 놓고 이제 불이 널 태웠다고 탓하는 거야? 누가 네 편이라고 생각해? 여성이라는 정체성을 공유하는 튀르키예 여성, 아니면 중국인이라는 정체성을 공유하는 중국 남성? 그게 문제야. 둘 다 가질 순 없어. 하나를 골라야 해.

Русский

Возражения против гендерной трактовки

@momotheconquer утверждал, что исходный пост повторял пантюркистский нарратив и пол тут ни при чём, отметив, что женщины с обеих сторон возражали против сексуальных оскорблений.

Популярный ответ: Если бы ты не подчеркивала свою идентичность женщины-жертвы, стал бы я говорить, что именно женщина стала искрой этого события? Ты разожгла огонь, а теперь винишь его в том, что он тебя обжег? Кто на твоей стороне: турецкие женщины, с которыми у тебя общая женская идентичность, или китайские мужчины, с которыми ты разделяешь китайскую идентичность? Вот в чем вопрос. Нельзя усидеть на двух стульях — нужно выбрать.

العربية

اعتراض على الإطار الجندري

رأى @momotheconquer أن منشور البداية كرّر رواية قومية تركية شاملة وأن لا علاقة للجنس بالأمر، مشيرًا إلى أن نساء من الجانبين اعترضن على الإهانات الجنسية.

الرد الشائع: لو لم تؤكدي هوية الضحية كامرأة، فهل كنت سأشدد على أن امرأة أشعلت فتيل هذه الحادثة؟ أنتِ أشعلتِ النار، والآن تلومينها لأنها أحرقتك؟ من يقف معك: النساء التركيات اللواتي يشاركنك هويتك كامرأة، أم الرجال الصينيون الذين يشاركونك هويتك الصينية؟ هذا هو السؤال. لا يمكنك الجمع بين الأمرين؛ عليك الاختيار.

Español

Rechazo al enfoque de género

@momotheconquer sostuvo que la publicación inicial repetía una narrativa panturquista y que el género no tiene nada que ver, señalando que mujeres de ambos lados se opusieron a los insultos sexuales.

Respuesta popular: Si no hubieras recalcado la identidad de la víctima como mujer, ¿habría insistido yo en que una mujer fue la chispa de todo esto? Tú encendiste el fuego y ahora culpas al fuego por quemarte. ¿Quién está de tu lado: las mujeres turcas, que comparten contigo la identidad de mujer, o los hombres chinos, que comparten contigo la identidad china? Esa es la cuestión. No puedes tener ambas cosas; debes elegir.

Français

Opposition à la lecture genrée

@momotheconquer a soutenu que la publication de départ reprenait un récit panturquiste et que le genre n'avait rien à voir, notant que des femmes des deux côtés s'opposaient aux insultes sexuelles.

Réponse populaire: Si tu n’avais pas insisté sur l’identité de la victime en tant que femme, aurais-je souligné qu’une femme avait déclenché toute cette affaire ? Tu as allumé le feu et maintenant tu lui reproches de t’avoir brûlée ? Qui est de ton côté : les femmes turques, qui partagent ton identité de femme, ou les hommes chinois, qui partagent ton identité chinoise ? Voilà la question. Tu ne peux pas tout avoir ; il faut choisir.

Deutsch

Widerspruch gegen die Geschlechterdeutung

@momotheconquer argumentierte, der Ausgangsbeitrag habe eine pantürkische Erzählung wiederholt und das Geschlecht spiele keine Rolle; Frauen auf beiden Seiten hätten sexuelle Beleidigungen abgelehnt.

Beliebte Antwort: Wenn du die Identität des weiblichen Opfers nicht betont hättest, hätte ich dann hervorgehoben, dass eine Frau der Auslöser des Ganzen war? Du hast das Feuer entfacht und gibst ihm jetzt die Schuld, dass es dich verbrannt hat? Wer steht auf deiner Seite: türkische Frauen, die deine Identität als Frau teilen, oder chinesische Männer, die deine chinesische Identität teilen? Das ist die Frage. Beides zugleich geht nicht; du musst wählen.

About this archive

PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline