Wider discussionPublic posts · individual views

A tongue-in-cheek recap goes wide

Commentary account @MsMelChen (~336K followers) posted an ironic long-form recap (~615K views, ~8.8K likes) that opens: "As a connoisseur of racism, I have found no greater joy than discovering other language realms on X where they are truly light years ahead." She describes how it began with a small Turkish account posting "a meme of a cat wearing a straw hat + slitty eyes + wispy moustache", answered by a Chinese user's Patrick Star flag meme; how both sides showed deep knowledge of Ottoman / Chinese history "along with very creative vulgarity. I read one Chinese tweet calling Turkey the fleshlight of the entire world. Both sides insulted each other as 'might as well be Indians.'" It got testier over Turkestan/Xinjiang/Uyghurs, with digs about "the Turkish lira, China virus and other general nationalist trash talk". Then came the "free speech Olympics": Turks posted images of Xi Jinping daring Chinese users to criticise him, Chinese replies shot back "you criticize Xi but none of you dare criticize Muhammad", and when no Chinese account criticised Xi, the Turks concluded they were all bots. Finally, the "international expansion": Japan, Taiwan, Azerbaijan and Spain with the Turks; Iran, Greece, India and Egypt with the Chinese. The attached collage shows the cat meme; a post by Turkish user @erenasyali calling the Chinese "the world's new pajeets" (a slur for Indians); and the machine translation of a Chinese reply by @Arno_Gew that calls Turkey "the fleshlight of the entire world" and maps its geography onto genitals.

Screenshot of a post by @MsMelChen on X — A tongue-in-cheek recap goes wide
Screenshot: @MsMelChen · Open original post ↗
Screenshot of a post by @MsMelChen on X — A tongue-in-cheek recap goes wide
Screenshot: @MsMelChen · Open original post ↗

Archive record

Captured
24 Oct 2026
Views at capture
554,534
Likes at capture
8,480
Replies
401
Reposts
840
Quotes
237

Source post publicly visible at capture. Posted 2026-10-23 07:43 (UTC+3). Metrics are snapshots taken on the capture date, not live counts.

Sources

Authors and country

Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.

See this entry in the timeline Reader poll: who won the meme war? Today

Read this entry in other languages

Machine-assisted translations; check the original posts for exact wording.

简体中文

一份调侃式回顾广泛传播

评论类账号 @MsMelChen(约 33.6 万粉丝)发了一份反讽式长文回顾(约 61 万浏览、8783 赞),开头是“As a connoisseur of racism, I have found no greater joy than discovering other language realms on X where they are truly light years ahead.”(“作为种族主义鉴赏家,最大的乐趣莫过于发现 X 上那些真正领先好几光年的其他语种圈子。”)她写道:起因是一个土耳其小号发了戴斗笠、眯缝眼、留稀疏八字胡的猫图,一个中文用户回了派大星国旗图;双方既展示了对奥斯曼/中国历史的深厚了解,也展示了“非常有创意的粗口”——“I read one Chinese tweet calling Turkey the fleshlight of the entire world.”(“我读到一条中文推文,把土耳其叫作全世界的飞机杯。”)双方互骂对方“跟印度人差不多”(“might as well be Indians”);扯到突厥斯坦/新疆/维吾尔后更火爆,土耳其里拉、“China virus”(“中国病毒”)之类的嘲讽也来了。接着是“言论自由奥运会”:土耳其人贴习近平的图,叫中国用户骂他来证明中国“自由”;中文回复则常反问“你们敢骂穆罕默德吗”;没有中国账号骂习,土耳其人就断定他们全是机器人。最后是“国际扩张”:日本、台湾、阿塞拜疆、西班牙站土耳其,伊朗、希腊、印度、埃及站中国。配图是一张拼图:猫图;土耳其用户 @erenasyali 说“中国人是世界新的 pajeets(对印度人的蔑称)”的帖子;以及 @Arno_Gew 一条中文回复的机翻,把土耳其的地图形状比作“全世界的飞机杯”并逐一对应成性器官。

热门评论: 继续做好“全球种族主义记者”的工作。

繁體中文

一份調侃式回顧廣泛傳播

評論類賬號 @MsMelChen(約 33.6 萬粉絲)發了一份反諷式長文回顧(約 61 萬瀏覽、8783 贊),開頭是“As a connoisseur of racism, I have found no greater joy than discovering other language realms on X where they are truly light years ahead.”(“作爲種族主義鑑賞家,最大的樂趣莫過於發現 X 上那些真正領先好幾光年的其他語種圈子。”)她寫道:起因是一個土耳其小號發了戴斗笠、眯縫眼、留稀疏八字鬍的貓圖,一箇中文用戶回了派大星國旗圖;雙方既展示了對奧斯曼/中國歷史的深厚瞭解,也展示了“非常有創意的粗口”——“I read one Chinese tweet calling Turkey the fleshlight of the entire world.”(“我讀到一條中文推文,把土耳其叫作全世界的飛機杯。”)雙方互罵對方“跟印度人差不多”(“might as well be Indians”);扯到突厥斯坦/新疆/維吾爾後更火爆,土耳其里拉、“China virus”(“中國病毒”)之類的嘲諷也來了。接着是“言論自由奧運會”:土耳其人貼習近平的圖,叫中國用戶罵他來證明中國“自由”;中文回覆則常反問“你們敢罵穆罕默德嗎”;沒有中國賬號罵習,土耳其人就斷定他們全是機器人。最後是“國際擴張”:日本、臺灣、阿塞拜疆、西班牙站土耳其,伊朗、希臘、印度、埃及站中國。配圖是一張拼圖:貓圖;土耳其用戶 @erenasyali 說“中國人是世界新的 pajeets(對印度人的蔑稱)”的帖子;以及 @Arno_Gew 一條中文回覆的機翻,把土耳其的地圖形狀比作“全世界的飛機杯”並逐一對應成性器官。

熱門評論: 繼續做好「全球種族主義記者」的工作。

Türkçe

İronik bir özet yayıldı

Yorum hesabı @MsMelChen (~336 B takipçi) ironik ve uzun bir özet paylaştı (~615 B görüntülenme, ~8,8 B beğeni). Açılış: "Bir ırkçılık uzmanı olarak, X'te gerçekten ışık yılı ilerideki başka dil dünyalarını keşfetmekten daha büyük bir zevk bulmadım." Olayın, küçük bir Türk hesabının "hasır şapkalı + çekik gözlü + ince bıyıklı" bir kedi memesi paylaşmasıyla, ardından bir Çinli kullanıcının Patrick Star bayrak memesiyle başladığını anlatıyor; iki tarafın da Osmanlı/Çin tarihine dair derin bilgiyi "çok yaratıcı küfürlerle" birlikte sergilediğini yazıyor: "Bir Çince tweette Türkiye'nin tüm dünyanın mastürbatörü olarak anıldığını okudum. İki taraf da birbirine 'Hintli sayılırsınız' diye hakaret etti." Türkistan/Sincan/Uygur konusuna girilince ortam gerildi; Türk lirası, "China virus" ve benzeri milliyetçi laf sokmalar geldi. Sonra "ifade özgürlüğü olimpiyatları": Türkler Xi Jinping görselleri paylaşıp Çinlileri onu eleştirmeye davet etti, Çince yanıtlar "Xi'yi eleştiriyorsunuz ama hiçbiriniz Muhammed'i eleştirmeye cesaret edemiyor" diye karşılık verdi; hiçbir Çinli hesap Xi'yi eleştirmeyince Türkler hepsinin bot olduğuna karar verdi. Son olarak "uluslararası genişleme": Japonya, Tayvan, Azerbaycan ve İspanya Türklerle; İran, Yunanistan, Hindistan ve Mısır Çinlilerle. Ekteki kolajda kedi memesi; Türk kullanıcı @erenasyali'nin Çinlileri "dünyanın yeni pajeet'leri" (Hintliler için aşağılayıcı bir sözcük) diye nitelediği gönderi; ve @Arno_Gew'in Türkiye'yi "tüm dünyanın mastürbatörü" diye anıp haritasını cinsel organlara benzeten Çince yanıtının makine çevirisi var.

Popüler yanıt: ‘Küresel Irkçılık Muhabiri’ olarak harika işlerine devam et.

日本語

皮肉交じりの振り返りが拡散

論評アカウント @MsMelChen(フォロワー約33.6万)が皮肉の効いた長文まとめを投稿(約61.5万回表示、約8,800いいね)。冒頭は「As a connoisseur of racism, I have found no greater joy than discovering other language realms on X where they are truly light years ahead.」(「人種差別の目利きとして、X上で本当に何光年も先を行く他の言語圏を発見すること以上の喜びはない」)。発端は小さなトルコのアカウントが「麦わら帽子+細い目+薄い口ひげの猫のミーム」を投稿し、中国人ユーザーがパトリックの国旗ミームで返したことだと説明。双方がオスマン/中国史の深い知識を披露し、「とても創造的な下品さも伴っていた。トルコを全世界のオナホと呼ぶ中国語ツイートも読んだ。双方が互いを『インド人みたいなもの』と罵り合った」。トルキスタン/新疆/ウイグルの話題で険悪になり、「トルコリラ、China virus など一般的なナショナリスト的煽り合い」も。続いて「言論の自由オリンピック」:トルコ人は習近平の画像を投稿して中国人に批判してみろと挑発し、中国語の返信は「お前らは習を批判するが、誰一人ムハンマドを批判する勇気はない」と応酬。どの中国アカウントも習を批判しないので、トルコ人は全員ボットだと結論づけた。最後に「国際的拡大」:日本、台湾、アゼルバイジャン、スペインがトルコ側、イラン、ギリシャ、インド、エジプトが中国側。添付のコラージュには猫のミーム、中国人を「世界の新しいpajeet」(インド人への蔑称)と呼ぶトルコ人ユーザー @erenasyali の投稿、そしてトルコを「全世界のオナホ」と呼び、その地形を性器に見立てた @Arno_Gew の中国語返信の機械翻訳が含まれる。

人気の返信: 「世界人種差別担当記者」として、これからも頑張ってください。

한국어

풍자적 회고가 확산

논평 계정 @MsMelChen(팔로워 약 33.6만)이 반어적인 장문 정리를 올렸다(조회 약 61.5만, 좋아요 약 8,800). 첫 문장은 "As a connoisseur of racism, I have found no greater joy than discovering other language realms on X where they are truly light years ahead."("인종차별 감식가로서, X에서 정말 몇 광년 앞서 있는 다른 언어권을 발견하는 것보다 큰 기쁨은 없었다"). 그녀는 작은 터키 계정이 "밀짚모자 + 찢어진 눈 + 가는 콧수염을 한 고양이 밈"을 올리고 중국 사용자가 뚱이 국기 밈으로 답하면서 시작됐다고 설명한다. 양측이 오스만 / 중국 역사에 대한 깊은 지식을 "매우 창의적인 저속함과 함께" 과시했다며 "터키를 전 세계의 오나홀이라고 부르는 중국어 트윗도 읽었다. 양측은 서로 '너넨 인도인이나 마찬가지'라고 모욕했다"고 썼다. 투르키스탄/신장/위구르 이야기가 나오자 분위기가 험악해졌고 "터키 리라, China virus 등 흔한 민족주의적 도발"도 오갔다. 이어 "표현의 자유 올림픽": 터키인들은 시진핑 이미지를 올리며 중국인에게 비판해보라고 도발했고, 중국어 답글은 "너희는 시진핑은 비판하면서 아무도 무함마드를 비판할 용기는 없다"고 맞받았으며, 어떤 중국 계정도 시진핑을 비판하지 않자 터키인들은 전부 봇이라고 결론 내렸다. 마지막으로 "국제적 확장": 일본, 대만, 아제르바이잔, 스페인은 터키 편, 이란, 그리스, 인도, 이집트는 중국 편. 첨부된 콜라주에는 고양이 밈, 중국인을 "세계의 새로운 pajeet"(인도인 비하어)라고 부른 터키 사용자 @erenasyali의 글, 그리고 터키를 "전 세계의 오나홀"이라 부르며 그 지형을 성기에 빗댄 @Arno_Gew의 중국어 답글의 기계 번역이 담겨 있다.

인기 답글: ‘세계 인종차별 특파원’으로서 계속 훌륭한 활동 부탁해요.

Русский

Ироничный пересказ расходится широко

Аккаунт-комментатор @MsMelChen (~336 тыс. подписчиков) опубликовала ироничный длинный обзор (~615 тыс. просмотров, ~8,8 тыс. лайков), который начинается так: «As a connoisseur of racism, I have found no greater joy than discovering other language realms on X where they are truly light years ahead.» («Как ценительница расизма, я не нашла большей радости, чем открывать в X другие языковые миры, которые действительно опережают на световые годы».) Она описывает, как всё началось с маленького турецкого аккаунта, выложившего «мем с котом в соломенной шляпе + узкие глаза + жидкие усики», на который китайский пользователь ответил мемом с флагом Патрика; как обе стороны продемонстрировали глубокое знание османской / китайской истории «вместе с весьма изобретательной похабщиной. Я прочитала китайский твит, называющий Турцию мастурбатором для всего мира. Обе стороны оскорбляли друг друга фразой „вы, считай, индийцы“». Всё стало острее, когда дошло до Туркестана/Синьцзяна/уйгуров, с подколками про «турецкую лиру, China virus и прочий националистический трэш-ток». Затем «Олимпиада свободы слова»: турки выкладывали изображения Си Цзиньпина, предлагая китайцам его покритиковать, китайские ответы парировали «вы критикуете Си, но никто из вас не смеет критиковать Мухаммеда», а когда ни один китайский аккаунт Си не покритиковал, турки решили, что все они боты. Наконец, «международная экспансия»: Япония, Тайвань, Азербайджан и Испания на стороне турок; Иран, Греция, Индия и Египет на стороне китайцев. На приложенном коллаже — мем с котом; пост турецкого пользователя @erenasyali, называющего китайцев «новыми паджитами мира» (оскорбительное прозвище индийцев); и машинный перевод китайского ответа @Arno_Gew, называющего Турцию «мастурбатором для всего мира» и сравнивающего её географию с гениталиями.

Популярный ответ: Продолжай отлично работать в должности «корреспондента по мировому расизму».

العربية

ملخص ساخر ينتشر

نشرت حسابة التعليق ‎@MsMelChen (نحو 336 ألف متابع) ملخصاً طويلاً ساخراً (نحو 615 ألف مشاهدة و8.8 ألف إعجاب) يبدأ بـ: «As a connoisseur of racism, I have found no greater joy than discovering other language realms on X where they are truly light years ahead.» («بصفتي خبيرة في العنصرية، لم أجد متعة أعظم من اكتشاف عوالم لغوية أخرى على X متقدمة حقاً بسنوات ضوئية».) وتصف كيف بدأ الأمر بحساب تركي صغير نشر «ميم قطة بقبعة من القش + عيون مسحوبة + شارب رفيع»، فرد عليه مستخدم صيني بميم علم باتريك ستار؛ وكيف أظهر الطرفان معرفة عميقة بالتاريخ العثماني / الصيني «إلى جانب بذاءة مبدعة جداً. قرأت تغريدة صينية تصف تركيا بأنها أداة استمناء العالم كله. وتبادل الطرفان الشتم بعبارة “أنتم في حكم الهنود”». ثم احتدّ الأمر حول تركستان/شينجيانغ/الأويغور، مع غمز حول «الليرة التركية وChina virus وغيرها من التراشق القومي». ثم جاءت «أولمبياد حرية التعبير»: نشر الأتراك صوراً لشي جين بينغ متحدّين الصينيين أن ينتقدوه، فردّت الردود الصينية «تنتقدون شي ولا يجرؤ أحد منكم على انتقاد محمد»، ولما لم ينتقد أي حساب صيني شي، استنتج الأتراك أنهم جميعاً بوتات. وأخيراً «التوسع الدولي»: اليابان وتايوان وأذربيجان وإسبانيا مع الأتراك؛ وإيران واليونان والهند ومصر مع الصينيين. ويُظهر الكولاج المرفق ميم القطة؛ ومنشوراً للمستخدم التركي ‎@erenasyali يصف الصينيين بأنهم «البادجيت الجدد في العالم» (لفظ مهين للهنود)؛ والترجمة الآلية لرد صيني من ‎@Arno_Gew يصف تركيا بأنها «أداة استمناء العالم كله» ويشبّه جغرافيتها بالأعضاء التناسلية.

الرد الشائع: واصل عملك الرائع بصفتك «مراسلة العنصرية العالمية».

Español

Un resumen irónico se difunde

La cuenta de comentario @MsMelChen (~336 mil seguidores) publicó un largo resumen irónico (~615 mil vistas, ~8,8 mil me gusta) que empieza: «As a connoisseur of racism, I have found no greater joy than discovering other language realms on X where they are truly light years ahead.» («Como conocedora del racismo, no he encontrado mayor alegría que descubrir en X otros reinos lingüísticos que de verdad van años luz por delante».) Cuenta que empezó con una pequeña cuenta turca que publicó «un meme de un gato con sombrero de paja + ojos rasgados + bigote fino», respondido con el meme de la bandera de Patricio Estrella de un usuario chino; que ambos bandos mostraron un profundo conocimiento de la historia otomana / china «junto con una vulgaridad muy creativa. Leí un tuit chino que llamaba a Turquía el masturbador del mundo entero. Ambos bandos se insultaron como “ya podríais ser indios”». Se puso más tenso con Turkestán/Xinjiang/uigures, con pullas sobre «la lira turca, China virus y otras chulerías nacionalistas». Luego llegaron las «Olimpiadas de la libertad de expresión»: los turcos publicaron imágenes de Xi Jinping retando a los chinos a criticarlo, las respuestas chinas contraatacaron con «criticáis a Xi pero ninguno se atreve a criticar a Mahoma», y como ninguna cuenta china criticó a Xi, los turcos concluyeron que todos eran bots. Por último, la «expansión internacional»: Japón, Taiwán, Azerbaiyán y España con los turcos; Irán, Grecia, India y Egipto con los chinos. El collage adjunto muestra el meme del gato; un post del usuario turco @erenasyali que llama a los chinos «los nuevos pajeets del mundo» (un insulto contra los indios); y la traducción automática de una respuesta china de @Arno_Gew que llama a Turquía «el masturbador del mundo entero» y compara su geografía con genitales.

Respuesta popular: Sigue haciendo un gran trabajo como «corresponsal mundial de racismo».

Français

Un récapitulatif ironique se répand

Le compte de commentaire @MsMelChen (~336 k abonnés) a publié un long récapitulatif ironique (~615 k vues, ~8,8 k j’aime) qui commence ainsi : « As a connoisseur of racism, I have found no greater joy than discovering other language realms on X where they are truly light years ahead. » (« En connaisseuse du racisme, je n’ai trouvé plus grande joie que de découvrir sur X d’autres univers linguistiques qui ont vraiment des années-lumière d’avance. ») Elle raconte que tout a commencé avec un petit compte turc postant « un mème de chat avec chapeau de paille + yeux bridés + fine moustache », auquel un utilisateur chinois a répondu avec le mème du drapeau de Patrick l’étoile de mer ; que les deux camps ont fait étalage d’une profonde connaissance de l’histoire ottomane / chinoise « avec une vulgarité très créative. J’ai lu un tweet chinois qui traitait la Turquie de masturbateur du monde entier. Les deux camps se sont insultés en “autant dire des Indiens” ». Le ton s’est durci sur le Turkestan/Xinjiang/Ouïghours, avec des piques sur « la livre turque, China virus et autres provocations nationalistes ». Puis sont venues les « Olympiades de la liberté d’expression » : les Turcs ont posté des images de Xi Jinping en défiant les Chinois de le critiquer, les réponses chinoises ont rétorqué « vous critiquez Xi mais aucun de vous n’ose critiquer Mahomet », et comme aucun compte chinois n’a critiqué Xi, les Turcs en ont conclu que c’étaient tous des bots. Enfin, l’« expansion internationale » : le Japon, Taïwan, l’Azerbaïdjan et l’Espagne avec les Turcs ; l’Iran, la Grèce, l’Inde et l’Égypte avec les Chinois. Le collage joint montre le mème du chat ; un post de l’utilisateur turc @erenasyali qualifiant les Chinois de « nouveaux pajeets du monde » (une insulte visant les Indiens) ; et la traduction automatique d’une réponse chinoise de @Arno_Gew qui traite la Turquie de « masturbateur du monde entier » et assimile sa géographie à des organes génitaux.

Réponse populaire: Continue ton excellent travail de « correspondante mondiale sur le racisme ».

Deutsch

Ein ironischer Rückblick verbreitet sich

Der Kommentar-Account @MsMelChen (~336 Tsd. Follower) postete eine ironische Langzusammenfassung (~615 Tsd. Aufrufe, ~8,8 Tsd. Likes), die beginnt: „As a connoisseur of racism, I have found no greater joy than discovering other language realms on X where they are truly light years ahead.“ („Als Kennerin des Rassismus habe ich keine größere Freude gefunden, als auf X andere Sprachwelten zu entdecken, die wirklich Lichtjahre voraus sind.“) Sie beschreibt, wie alles mit einem kleinen türkischen Account begann, der „ein Meme einer Katze mit Strohhut + Schlitzaugen + dünnem Schnurrbart“ postete, beantwortet mit dem Patrick-Star-Flaggen-Meme eines chinesischen Nutzers; wie beide Seiten tiefe Kenntnisse osmanischer / chinesischer Geschichte zeigten, „samt sehr kreativer Vulgarität. Ich las einen chinesischen Tweet, der die Türkei den Masturbator der ganzen Welt nannte. Beide Seiten beschimpften einander als ‚praktisch Inder‘.“ Gereizter wurde es bei Turkestan/Xinjiang/Uiguren, mit Sticheleien über „die türkische Lira, China virus und sonstigen nationalistischen Trash Talk“. Dann die „Meinungsfreiheits-Olympiade“: Türken posteten Bilder von Xi Jinping und forderten Chinesen auf, ihn zu kritisieren; chinesische Antworten konterten „ihr kritisiert Xi, aber keiner von euch traut sich, Mohammed zu kritisieren“, und als kein chinesischer Account Xi kritisierte, schlossen die Türken, das seien alles Bots. Schließlich die „internationale Expansion“: Japan, Taiwan, Aserbaidschan und Spanien auf Seiten der Türken; Iran, Griechenland, Indien und Ägypten auf Seiten der Chinesen. Die angehängte Collage zeigt das Katzen-Meme; einen Post des türkischen Nutzers @erenasyali, der die Chinesen „die neuen Pajeets der Welt“ nennt (ein Schimpfwort für Inder); und die Maschinenübersetzung einer chinesischen Antwort von @Arno_Gew, die die Türkei „den Masturbator der ganzen Welt“ nennt und ihre Geografie auf Genitalien abbildet.

Beliebte Antwort: Mach weiter so als „Korrespondent für weltweiten Rassismus“.

About this archive

PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline