Türkiye contextPublic posts · individual views

"In Türkiye it starts with the flag"

Replying to the Chinese-language timeline, @Elifisgurak wrote that on Türkiye's agenda the topic begins with an insult to the Turkish flag, and that the issue raised (the Uyghur question) is for the UN and governments rather than ordinary users.

Screenshot of a post by @Elifisgurak on X — "In Türkiye it starts with the flag"
Screenshot: @Elifisgurak · Open original post ↗

Archive record

Captured
24 Oct 2026
Views at capture
5,817
Likes at capture
1
Replies
3
Reposts
0
Quotes
0

Source post publicly visible at capture. Posted 2026-10-23 06:32 (UTC+3). Metrics are snapshots taken on the capture date, not live counts.

Sources

Authors and country

Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.

See this entry in the timeline Reader poll: who won the meme war? Today

Read this entry in other languages

Machine-assisted translations; check the original posts for exact wording.

简体中文

“在土耳其,话题从国旗开始”

@Elifisgurak 回复中文时间线帖说,在土耳其的舆论里,这件事是从侮辱土耳其国旗开始的;而对方提到的(维吾尔)问题应由联合国和各国政府解决,而不是普通网民。

热门评论: 你难道连时间、日期都看不懂吗? 派大星图片出现在 10 月 19 日,那已经是双方大吵之后的第三天。 起因是一个土耳其女性在 10 月 16 号针对中国新疆维吾尔族女生发的一段对话。

繁體中文

“在土耳其,話題從國旗開始”

@Elifisgurak 回覆中文時間線帖說,在土耳其的輿論裡,這件事是從侮辱土耳其國旗開始的;而對方提到的(維吾爾)問題應由聯合國和各國政府解決,而不是普通網民。

熱門評論: 你難道連時間日期都看不懂嗎?派大星圖片出現在10月19日,那已經是雙方激烈爭吵後的第三天。事情起因是10月16日一名土耳其女性針對中國新疆維吾爾族女生發布的一段對話。

Türkçe

"Türkiye'de konu bayrakla başlıyor"

Çince zaman çizelgesine yanıt veren @Elifisgurak, Türkiye gündeminde konunun Türk bayrağına yönelik bir hakaretle başladığını ve gündeme getirilen meselenin (Uygur meselesi) sıradan kullanıcıların değil BM'nin ve hükümetlerin işi olduğunu yazdı.

Popüler yanıt: Zamanı, tarihi gerçekten anlamıyor musun? Patrick Yıldız görseli 19 Ekim'de, iki tarafın hararetli tartışmasından sonraki üçüncü günde ortaya çıktı. Başlangıç, 16 Ekim'de bir Türk kadının Çin'in Sincan bölgesindeki Uygur bir kız hakkında paylaştığı konuşmaydı.

日本語

「トルコでは国旗から始まる」

@Elifisgurak は中国語のタイムラインに返信し、トルコの議題ではこの話題はトルコ国旗への侮辱から始まっており、提起された問題(ウイグル問題)は一般ユーザーではなく国連や各国政府の問題だと書きました。

人気の返信: 本当に日時が分からないの?パトリック・スターの画像が出たのは10月19日で、双方が激しく言い争った後の3日目だ。発端は10月16日にトルコ人女性が中国・新疆のウイグル人女性について投稿した会話だった。

한국어

'튀르키예에서는 국기에서 시작된다'

@Elifisgurak은 중국어 타임라인에 답하며, 튀르키예 여론에서 이 주제는 튀르키예 국기에 대한 모욕에서 시작되며, 제기된 문제(위구르 문제)는 일반 사용자가 아니라 유엔과 각국 정부의 일이라고 썼습니다.

인기 답글: 정말 시간과 날짜를 이해 못 해? 패트릭 스타 이미지는 10월 19일에 나왔고, 양측이 격하게 다툰 뒤 이미 사흘째였어. 시작은 10월 16일 한 튀르키예 여성이 중국 신장의 위구르 여성에 대해 올린 대화였어.

Русский

«В Турции всё начинается с флага»

Отвечая на китайскоязычную хронологию, @Elifisgurak написала, что в турецкой повестке тема начинается с оскорбления турецкого флага, а поднятый вопрос (уйгурский) — дело ООН и правительств, а не обычных пользователей.

Популярный ответ: Ты правда не понимаешь время и даты? Изображение Патрика Стара появилось 19 октября — уже на третий день после ожесточенного спора сторон. Все началось с разговора, опубликованного 16 октября турецкой женщиной о уйгурской девушке из китайского Синьцзяна.

العربية

«في تركيا يبدأ الأمر بالعلم»

ردًّا على الخط الزمني الصيني، كتبت @Elifisgurak أن الموضوع في الأجندة التركية يبدأ بإهانة العلم التركي، وأن القضية المطروحة (قضية الإيغور) شأن للأمم المتحدة والحكومات لا لعامة المستخدمين.

الرد الشائع: أحقًا لا تفهم الوقت والتواريخ؟ ظهرت صورة باتريك ستار في 19 أكتوبر، أي في اليوم الثالث بعد اشتداد الجدال بين الطرفين. بدأت القصة بمحادثة نشرتها امرأة تركية في 16 أكتوبر عن فتاة أويغورية من شينجيانغ الصينية.

Español

«En Turquía empieza con la bandera»

Respondiendo a la cronología en chino, @Elifisgurak escribió que en la agenda turca el tema empieza con un insulto a la bandera turca, y que la cuestión planteada (la uigur) corresponde a la ONU y a los gobiernos, no a usuarios comunes.

Respuesta popular: ¿De verdad no entiendes las fechas? La imagen de Patrick Estrella apareció el 19 de octubre, ya el tercer día después de la fuerte discusión entre ambos bandos. Todo empezó con una conversación que una mujer turca publicó el 16 de octubre sobre una joven uigur de Xinjiang, China.

Français

« En Turquie, tout commence avec le drapeau »

En réponse à la chronologie sinophone, @Elifisgurak a écrit que, dans l'actualité turque, le sujet commence par une insulte au drapeau turc, et que la question soulevée (ouïghoure) relève de l'ONU et des gouvernements, pas des simples utilisateurs.

Réponse populaire: Tu ne comprends vraiment pas les dates ? L’image de Patrick l’Étoile est apparue le 19 octobre, déjà le troisième jour après les vives disputes entre les deux camps. Tout a commencé par une conversation publiée le 16 octobre par une Turque au sujet d’une Ouïghoure du Xinjiang chinois.

Deutsch

„In der Türkei beginnt es mit der Flagge“

In einer Antwort auf die chinesischsprachige Zeitleiste schrieb @Elifisgurak, in der türkischen Öffentlichkeit beginne das Thema mit einer Beleidigung der türkischen Flagge; die angesprochene Frage (die uigurische) sei Sache der UN und der Regierungen, nicht gewöhnlicher Nutzer.

Beliebte Antwort: Verstehst du Zeit und Datum wirklich nicht? Das Patrick-Star-Bild erschien am 19. Oktober, bereits am dritten Tag nach dem heftigen Streit beider Seiten. Begonnen hatte es mit einem Gespräch, das eine Türkin am 16. Oktober über ein uigurisches Mädchen im chinesischen Xinjiang gepostet hatte.

About this archive

PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline