After the Turkish user @Elifisgurak replied to @KKong_1p that the Patrick Star image was "too sweet to be an insult" and that Turks love cats, @KKong_1p (display name "KONG KONG 🈳🈳", ~6,400 followers) answered on 23 Oct at 08:57 (UTC+3): "我也喜欢那个派大星,我没觉得是侮辱。。。我还觉得土耳其人很可爱,不知道为什么变成这个样子" ("I like that Patrick Star too, I didn't think it was an insult... I also think Turks are cute; I don't know why it's turned out like this.") (~117K views, 2,805 likes, 18 replies). The top reply came from Elif herself, who said the two sides were being stirred up by a group of accounts that are neither Chinese nor Turkish; who she names in it is her own view.
Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.
Türk kullanıcı @Elifisgurak, @KKong_1p’ye Patrick Star görselinin “hakaret olamayacak kadar tatlı” olduğunu ve Türklerin kedileri çok sevdiğini yazınca @KKong_1p (görünen ad “KONG KONG 🈳🈳”, ~6.400 takipçi) 23 Ekim saat 08:57’de (UTC+3) yanıt verdi: “我也喜欢那个派大星,我没觉得是侮辱。。。我还觉得土耳其人很可爱,不知道为什么变成这个样子” (“O Patrick Star’ı ben de seviyorum, hakaret olduğunu düşünmedim... Bence Türkler de çok sevimli; neden bu hâle geldi bilmiyorum.”) (~117 bin görüntülenme, 2.805 beğeni, 18 yanıt). En üstteki yanıt Elif’in kendisinden geldi; iki tarafı ne Çinli ne Türk olan bir grup hesabın kışkırttığını söyledi. Kimleri saydığı kendi görüşüdür.
Popüler yanıt: Ortamı geren arada ne Çinli nede Türk olmayan bir grup var :)) her iki tarafada sürekli hakaret edip kışkırtıyor :)) ortada yunanlar, tayvanlılar, kürt olduğunu söyleyen terör örgüt üyeleri hem Çinlileri hem Türkleri kışkırıyor :)) bir sürü sahte hesap var
日本語
「トルコ人もかわいいと思う」
トルコのユーザー @Elifisgurak が @KKong_1p に、パトリックの画像は「侮辱にしてはかわいすぎる」、トルコ人は猫が大好きだと返信したのを受けて、@KKong_1p(表示名「KONG KONG 🈳🈳」、フォロワー約6,400人)は10月23日08:57(UTC+3)にこう答えた:「我也喜欢那个派大星,我没觉得是侮辱。。。我还觉得土耳其人很可爱,不知道为什么变成这个样子」(「私もあのパトリックが好きで、侮辱だとは思わなかった……トルコ人もかわいいと思う。なぜこうなってしまったのかわからない」)(約11.7万閲覧、2,805いいね、18返信)。最上位の返信はエリフ本人によるもので、双方を煽っているのは中国人でもトルコ人でもないアカウント群だと述べた。誰を挙げているかは本人の見方である。
튀르키예 사용자 @Elifisgurak가 @KKong_1p에게 뚱이(패트릭) 그림은 「모욕이라기엔 너무 귀엽다」며 튀르키예인은 고양이를 무척 좋아한다고 답하자, @KKong_1p(표시 이름 「KONG KONG 🈳🈳」, 팔로워 약 6,400명)는 10월 23일 08:57(UTC+3)에 이렇게 답했다: 「我也喜欢那个派大星,我没觉得是侮辱。。。我还觉得土耳其人很可爱,不知道为什么变成这个样子」(「나도 그 뚱이 좋아해. 모욕이라고 생각 안 했어…… 튀르키예인도 귀엽다고 생각하는데, 왜 이렇게 됐는지 모르겠어」)(약 11.7만 조회, 좋아요 2,805개, 답글 18개). 가장 인기 있는 답글은 엘리프 본인이 달았는데, 양쪽을 부추기는 건 중국인도 튀르키예인도 아닌 계정 무리라고 했다. 누구를 지목하는지는 본인의 견해다.
인기 답글: 중간에서 분위기를 험악하게 만드는 건 중국인도 튀르키예인도 아닌 무리다 :)) 양쪽 모두를 계속 욕하고 도발한다 :)) 그리스인, 대만인, 쿠르드인이라고 자칭하는 테러 조직원들이 중국인과 튀르키예인을 동시에 부추긴다 :)) 가짜 계정이 엄청 많다
Русский
«Мне турки тоже кажутся милыми»
После того как турецкая пользовательница @Elifisgurak ответила @KKong_1p, что картинка с Патриком «слишком милая, чтобы быть оскорблением», и что турки очень любят кошек, @KKong_1p (отображаемое имя «KONG KONG 🈳🈳», ~6400 подписчиков) ответил(а) 23 октября в 08:57 (UTC+3): «我也喜欢那个派大星,我没觉得是侮辱。。。我还觉得土耳其人很可爱,不知道为什么变成这个样子» («Мне тоже нравится этот Патрик, я не считал(а) это оскорблением... И турки мне кажутся милыми; не знаю, почему всё так обернулось.») (~117 тыс. просмотров, 2805 лайков, 18 ответов). Самый популярный ответ оставила сама Элиф: по её словам, обе стороны подстрекает группа аккаунтов, которые не являются ни китайскими, ни турецкими; кого она называет — её собственное мнение.
Популярный ответ: Обстановку накаляет группа посередине, которая не китайская и не турецкая :)) постоянно оскорбляет и провоцирует обе стороны :)) греки, тайваньцы и члены террористической организации, называющие себя курдами, провоцируют и китайцев, и турок :)) куча фейковых аккаунтов
العربية
"وأرى أن الأتراك لطفاء أيضًا"
بعدما ردّت المستخدمة التركية @Elifisgurak على @KKong_1p بأن صورة باتريك ستار «ألطف من أن تكون إهانة» وبأن الأتراك يحبون القطط كثيرًا، أجاب @KKong_1p (الاسم الظاهر "KONG KONG 🈳🈳"، نحو 6400 متابع) في 23 أكتوبر الساعة 08:57 (UTC+3): "我也喜欢那个派大星,我没觉得是侮辱。。。我还觉得土耳其人很可爱,不知道为什么变成这个样子" («أنا أيضًا أحب باتريك ستار ذاك، ولم أعتبره إهانة... وأرى أن الأتراك لطفاء أيضًا، ولا أعرف لماذا آل الأمر إلى هذا.») (نحو 117 ألف مشاهدة و2805 إعجابًا و18 ردًا). وجاء أبرز رد من إليف نفسها، إذ قالت إن من يؤجج الطرفين مجموعة حسابات ليست صينية ولا تركية؛ ومن تسمّيهم في ردها رأيها الشخصي.
الرد الشائع: من يوتّر الأجواء مجموعة في الوسط ليست صينية ولا تركية :)) تشتم الطرفين وتستفزهما باستمرار :)) يونانيون وتايوانيون وأعضاء تنظيم إرهابي يقولون إنهم أكراد يستفزون الصينيين والأتراك معًا :)) هناك الكثير من الحسابات المزيفة
Español
«A mí también me parecen adorables los turcos»
Después de que la usuaria turca @Elifisgurak respondiera a @KKong_1p que la imagen de Patricio Estrella era «demasiado tierna para ser un insulto» y que a los turcos les encantan los gatos, @KKong_1p (nombre visible «KONG KONG 🈳🈳», ~6400 seguidores) contestó el 23 de oct. a las 08:57 (UTC+3): «我也喜欢那个派大星,我没觉得是侮辱。。。我还觉得土耳其人很可爱,不知道为什么变成这个样子» («A mí también me gusta ese Patricio, no me pareció un insulto... También me parecen adorables los turcos; no sé por qué se ha llegado a esto.») (~117 mil visualizaciones, 2805 Me gusta, 18 respuestas). La respuesta principal fue de la propia Elif, que dijo que a ambos lados los azuza un grupo de cuentas que no son ni chinas ni turcas; a quién señala es opinión suya.
Respuesta popular: Quien caldea el ambiente es un grupo que está en medio y que no es ni chino ni turco :)) insulta y provoca sin parar a ambos lados :)) griegos, taiwaneses y miembros de una organización terrorista que dicen ser kurdos provocan tanto a chinos como a turcos :)) hay montones de cuentas falsas
Français
« Moi aussi, je trouve les Turcs mignons »
Après que l’utilisatrice turque @Elifisgurak a répondu à @KKong_1p que l’image de Patrick était « trop mignonne pour être une insulte » et que les Turcs adorent les chats, @KKong_1p (nom affiché « KONG KONG 🈳🈳 », ~6 400 abonnés) a répondu le 23 oct. à 08 h 57 (UTC+3) : « 我也喜欢那个派大星,我没觉得是侮辱。。。我还觉得土耳其人很可爱,不知道为什么变成这个样子 » (« Moi aussi j’aime bien ce Patrick, je n’y ai pas vu d’insulte... Je trouve aussi les Turcs mignons ; je ne sais pas pourquoi on en est arrivé là. ») (~117 000 vues, 2 805 J’aime, 18 réponses). La réponse la plus populaire est venue d’Elif elle-même, selon qui les deux camps sont attisés par un groupe de comptes ni chinois ni turcs ; ceux qu’elle désigne relèvent de son avis.
Réponse populaire: Ceux qui enveniment les choses, c’est un groupe au milieu qui n’est ni chinois ni turc :)) il insulte et provoque sans arrêt les deux camps :)) des Grecs, des Taïwanais et des membres d’une organisation terroriste qui se disent kurdes provoquent à la fois les Chinois et les Turcs :)) il y a plein de faux comptes
Deutsch
„Ich finde Türken auch süß“
Nachdem die türkische Nutzerin @Elifisgurak @KKong_1p geantwortet hatte, das Patrick-Star-Bild sei „zu süß, um eine Beleidigung zu sein“, und Türken liebten Katzen, antwortete @KKong_1p (Anzeigename „KONG KONG 🈳🈳“, ~6.400 Follower) am 23. Okt. um 08:57 Uhr (UTC+3): „我也喜欢那个派大星,我没觉得是侮辱。。。我还觉得土耳其人很可爱,不知道为什么变成这个样子“ („Ich mag diesen Patrick Star auch, ich fand das nicht beleidigend ... Ich finde Türken auch süß; keine Ahnung, warum es so weit gekommen ist.“) (~117.000 Aufrufe, 2.805 Likes, 18 Antworten). Die Top-Antwort kam von Elif selbst: Beide Seiten würden von einer Gruppe von Accounts aufgehetzt, die weder chinesisch noch türkisch seien; wen sie dabei nennt, ist ihre eigene Sicht.
Beliebte Antwort: Die Stimmung heizt eine Gruppe dazwischen an, die weder chinesisch noch türkisch ist :)) die beleidigt und provoziert ständig beide Seiten :)) Griechen, Taiwaner und Mitglieder einer Terrororganisation, die sagen, sie seien Kurden, hetzen sowohl Chinesen als auch Türken auf :)) es gibt jede Menge Fake-Accounts
About this archive
PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline