A Turkish user mocks a Chinese account that turned her profile picture into a bruised face
@falanca00 (display name ".", ~5.3K followers) posted on 22 Oct at 03:17 (UTC+3): "Çinlinin tekini engelledim diye profilimi kendi profiline bu şekilde koymuş asıl komik olan profildekini ben sanıp yorumlaması🤣🤣🤣" ("Because I blocked some Chinese user, they put my profile picture on their own profile like this; the really funny part is that they think the person in the picture is me and comment on it 🤣🤣🤣") (485 views, 4 likes, 5 replies). Her screenshots show @sadvbpr using as an avatar an AI-generated version of her profile picture (labelled "Yapay zeka ile oluşturuldu", "Made with AI") in which the blonde woman has a battered, bruised face, captioned "Masum kadın ❤️" ("Innocent woman ❤️"), plus a post shown in X's Turkish translation from Chinese calling her "really ugly" and telling her to "go easy on the Botox". The top reply mocked her looks again.
Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.
Machine-assisted translations; check the original posts for exact wording.
简体中文
土耳其用户嘲笑把她头像改成鼻青脸肿模样的中文账号
@falanca00(显示名“.”,约 5,300 粉丝)10 月 22 日 03:17(UTC+3)发帖:“Çinlinin tekini engelledim diye profilimi kendi profiline bu şekilde koymuş asıl komik olan profildekini ben sanıp yorumlaması🤣🤣🤣”(“就因为我拉黑了一个中国人,他就把我的头像这样放到了他自己的主页上;最好笑的是,他以为头像里的人就是我,还对着评论 🤣🤣🤣”)(485 浏览、4 赞、5 回复)。她附上的截图显示,@sadvbpr 用她头像的 AI 生成版本(标注“Yapay zeka ile oluşturuldu”,即“由 AI 生成”)作为头像,图中金发女子鼻青脸肿,配文“Masum kadın ❤️”(“无辜的女人 ❤️”);截图中另有一条经 X 由中文译成土耳其语的帖子,说她“真丑”、让她“少打点肉毒”。最热回复再次嘲讽她的长相。
热门评论: 但是你长的是真丑😂能用这么丑的当头像现实估计更丑🤣🤣🤣土尔其猪😂
繁體中文
土耳其用戶嘲笑把她頭像改成鼻青臉腫模樣的中文賬號
@falanca00(顯示名“.”,約 5,300 粉絲)10 月 22 日 03:17(UTC+3)發帖:“Çinlinin tekini engelledim diye profilimi kendi profiline bu şekilde koymuş asıl komik olan profildekini ben sanıp yorumlaması🤣🤣🤣”(“就因為我拉黑了一箇中國人,他就把我的頭像這樣放到了他自己的主頁上;最好笑的是,他以為頭像裏的人就是我,還對着評論 🤣🤣🤣”)(485 瀏覽、4 贊、5 回覆)。她附上的截圖顯示,@sadvbpr 用她頭像的 AI 生成版本(標註“Yapay zeka ile oluşturuldu”,即“由 AI 生成”)作為頭像,圖中金發女子鼻青臉腫,配文“Masum kadın ❤️”(“無辜的女人 ❤️”);截圖中另有一條經 X 由中文譯成土耳其語的帖子,說她“真醜”、讓她“少打點肉毒”。最熱回覆再次嘲諷她的長相。
熱門評論: 但是你长的是真丑😂能用这么丑的当头像现实估计更丑🤣🤣🤣土尔其猪😂
Türkçe
Bir Türk kullanıcı, profil fotoğrafını morarmış bir yüze çeviren Çinli hesapla dalga geçiyor
@falanca00 (görünen ad “.”, ~5,3 bin takipçi) 22 Ekim saat 03:17’de (UTC+3) paylaşım yaptı: “Çinlinin tekini engelledim diye profilimi kendi profiline bu şekilde koymuş asıl komik olan profildekini ben sanıp yorumlaması🤣🤣🤣” (485 görüntülenme, 4 beğeni, 5 yanıt). Paylaştığı ekran görüntülerinde @sadvbpr’nin, onun profil fotoğrafının yapay zekâyla üretilmiş (“Yapay zeka ile oluşturuldu” etiketli), sarışın kadının yüzünün darp edilmiş ve morarmış göründüğü bir versiyonunu profil fotoğrafı yaptığı ve “Masum kadın ❤️” yazdığı görülüyor; ayrıca X’in Çinceden Türkçeye çevirdiği bir paylaşımda ona “gerçekten çirkinsin” ve “Botoks’u biraz az yaptır” deniyor. En popüler yanıt da yine görünüşüyle alay etti.
Popüler yanıt: Ama sen gerçekten çok çirkinsin 😂 Bu kadar çirkin birini profil fotoğrafı yapabildiğine göre gerçekte muhtemelen daha da çirkinsin 🤣🤣🤣 Türk domuzu 😂
日本語
トルコ人ユーザー、自分のアイコンをあざだらけの顔に加工した中国のアカウントを嘲笑
@falanca00(表示名「.」、フォロワー約5,300人)は10月22日03:17(UTC+3)に投稿した:「Çinlinin tekini engelledim diye profilimi kendi profiline bu şekilde koymuş asıl komik olan profildekini ben sanıp yorumlaması🤣🤣🤣」(「中国人を一人ブロックしたら、そいつが私のアイコンをこんなふうに自分のプロフィールに使った。本当に笑えるのは、アイコンの人物を私だと思い込んでコメントしていること🤣🤣🤣」)(485閲覧、4いいね、5返信)。添付のスクリーンショットでは、@sadvbprが彼女のアイコンをAIで加工した画像(「Yapay zeka ile oluşturuldu」=「AIで生成」の表示付き)をアイコンにしており、金髪の女性の顔は殴られてあざだらけになっていて、「Masum kadın ❤️」(「無実の女 ❤️」)と添えられている。さらに中国語からトルコ語にX上で翻訳された投稿が、彼女を「本当に醜い」と言い「ボトックスは控えめに」と書いている。最も人気の返信も再び彼女の容姿をあざけった。
@falanca00(표시 이름 「.」, 팔로워 약 5,300명)는 10월 22일 03:17(UTC+3)에 게시했다: 「Çinlinin tekini engelledim diye profilimi kendi profiline bu şekilde koymuş asıl komik olan profildekini ben sanıp yorumlaması🤣🤣🤣」(「중국인 하나를 차단했더니 내 프로필 사진을 이렇게 자기 프로필에 걸어 놨다. 진짜 웃긴 건 프로필 속 사람이 나인 줄 알고 댓글을 단다는 것 🤣🤣🤣」)(485 조회, 좋아요 4개, 답글 5개). 첨부된 스크린샷에는 @sadvbpr가 그녀의 프로필 사진을 AI로 변형한 이미지(「Yapay zeka ile oluşturuldu」, 즉 ‘AI로 생성됨’ 표시)를 프로필로 쓰고 있는데, 금발 여성의 얼굴이 맞아서 멍투성이로 그려져 있고 「Masum kadın ❤️」(「무고한 여자 ❤️」)라는 글이 붙어 있다. 또 X가 중국어에서 튀르키예어로 번역한 게시물은 그녀에게 “정말 못생겼다”, “보톡스 좀 줄여라”라고 했다. 가장 인기 있는 답글도 다시 그녀의 외모를 조롱했다.
인기 답글: 근데 너 진짜 못생겼다 😂 이렇게 못생긴 걸 프로필로 쓸 정도면 실물은 더 못생겼겠지 🤣🤣🤣 튀르키예 돼지 😂
Русский
Турецкая пользовательница высмеивает китайский аккаунт, превративший её аватар в избитое лицо
Пользовательница @falanca00 (отображаемое имя «.», ~5,3 тыс. подписчиков) опубликовала 22 октября в 03:17 (UTC+3): «Çinlinin tekini engelledim diye profilimi kendi profiline bu şekilde koymuş asıl komik olan profildekini ben sanıp yorumlaması🤣🤣🤣» («Из-за того, что я заблокировала одного китайца, он поставил мою аватарку вот так себе в профиль; самое смешное, что он думает, будто на аватарке я, и комментирует это 🤣🤣🤣») (485 просмотров, 4 лайка, 5 ответов). На её скриншотах видно, что @sadvbpr поставил себе на аватар сгенерированную ИИ версию её фото профиля (с пометкой «Yapay zeka ile oluşturuldu» — «Создано ИИ»), где у блондинки избитое лицо в синяках, с подписью «Masum kadın ❤️» («Невинная женщина ❤️»), а также пост в турецком переводе X с китайского, где её называют «по-настоящему уродливой» и советуют «поменьше ботокса». Самый популярный ответ снова высмеивал её внешность.
Популярный ответ: Но ты правда уродина 😂 раз уж ставишь на аватар такое уродство, в жизни ты наверняка ещё уродливее 🤣🤣🤣 турецкая свинья 😂
العربية
مستخدمة تركية تسخر من حساب صيني حوّل صورتها الشخصية إلى وجه مكدوم
نشرت @falanca00 (الاسم الظاهر "."، نحو 5.3 ألف متابع) في 22 أكتوبر الساعة 03:17 (UTC+3): "Çinlinin tekini engelledim diye profilimi kendi profiline bu şekilde koymuş asıl komik olan profildekini ben sanıp yorumlaması🤣🤣🤣" («لأنني حظرت أحد الصينيين، وضع صورتي الشخصية على حسابه بهذا الشكل؛ والمضحك حقًا أنه يظن أن من في الصورة هي أنا ويعلّق على ذلك 🤣🤣🤣») (485 مشاهدة و4 إعجابًا و5 ردًا). وتُظهر لقطات الشاشة التي أرفقتها أن @sadvbpr اتخذ صورة لحسابه نسخةً مولَّدة بالذكاء الاصطناعي من صورتها الشخصية (عليها وسم "Yapay zeka ile oluşturuldu" أي «أُنشئت بالذكاء الاصطناعي») تظهر فيها المرأة الشقراء بوجه مضروب ومكدوم، مع تعليق "Masum kadın ❤️" («امرأة بريئة ❤️»)، إضافة إلى منشور بترجمة X التركية عن الصينية يصفها بأنها «قبيحة حقًا» وينصحها بـ«التخفيف من البوتوكس». وسخر الرد الأبرز من مظهرها مجددًا.
الرد الشائع: لكنكِ قبيحة حقًا 😂 ما دمتِ تستخدمين صورة بهذا القبح فأنتِ في الواقع على الأرجح أقبح 🤣🤣🤣 يا خنزيرة تركية 😂
Español
Una usuaria turca se burla de una cuenta china que convirtió su foto de perfil en una cara amoratada
@falanca00 (nombre visible «.», ~5,3 mil seguidores) publicó el 22 de oct. a las 03:17 (UTC+3): «Çinlinin tekini engelledim diye profilimi kendi profiline bu şekilde koymuş asıl komik olan profildekini ben sanıp yorumlaması🤣🤣🤣» («Como bloqueé a un chino, puso mi foto de perfil así en su propio perfil; lo realmente gracioso es que cree que la persona de la foto soy yo y lo comenta 🤣🤣🤣») (485 visualizaciones, 4 Me gusta, 5 respuestas). Sus capturas muestran que @sadvbpr usa como avatar una versión generada por IA de su foto de perfil (con la etiqueta «Yapay zeka ile oluşturuldu», «Creado con IA») en la que la mujer rubia aparece con la cara golpeada y amoratada, con el texto «Masum kadın ❤️» («Mujer inocente ❤️»), además de un post mostrado con la traducción de X del chino al turco que la llama «muy fea» y le dice que «se modere con el bótox». La respuesta principal volvió a burlarse de su aspecto.
Respuesta popular: Pero es que eres muy fea 😂 si usas algo tan feo de avatar, en la vida real seguro que eres aún más fea 🤣🤣🤣 cerda turca 😂
Français
Une internaute turque se moque d’un compte chinois qui a transformé sa photo de profil en visage tuméfié
@falanca00 (nom affiché « . », ~5 300 abonnés) a publié le 22 oct. à 03 h 17 (UTC+3) : « Çinlinin tekini engelledim diye profilimi kendi profiline bu şekilde koymuş asıl komik olan profildekini ben sanıp yorumlaması🤣🤣🤣 » (« Parce que j’ai bloqué un Chinois, il a mis ma photo de profil comme ça sur son propre profil ; le plus drôle, c’est qu’il croit que la personne sur la photo, c’est moi, et il la commente 🤣🤣🤣 ») (485 vues, 4 J’aime, 5 réponses). Ses captures montrent que @sadvbpr utilise comme avatar une version générée par IA de sa photo de profil (marquée « Yapay zeka ile oluşturuldu », « Créé avec l’IA »), où la femme blonde a le visage roué de coups et tuméfié, avec la légende « Masum kadın ❤️ » (« Femme innocente ❤️ »), ainsi qu’un post affiché dans la traduction turque de X depuis le chinois qui la dit « vraiment moche » et lui conseille d’« y aller mollo sur le Botox ». La réponse la plus populaire s’est de nouveau moquée de son physique.
Réponse populaire: Mais t’es vraiment moche 😂 si tu prends un truc aussi moche comme avatar, en vrai tu dois être encore plus moche 🤣🤣🤣 truie turque 😂
Deutsch
Eine türkische Nutzerin verspottet einen chinesischen Account, der ihr Profilbild in ein verprügeltes Gesicht verwandelt hat
@falanca00 (Anzeigename „.“, ~5.300 Follower) postete am 22. Okt. um 03:17 Uhr (UTC+3): „Çinlinin tekini engelledim diye profilimi kendi profiline bu şekilde koymuş asıl komik olan profildekini ben sanıp yorumlaması🤣🤣🤣“ („Weil ich irgendeinen Chinesen blockiert habe, hat er mein Profilbild so in sein eigenes Profil gestellt; das wirklich Lustige ist, dass er glaubt, die Person auf dem Bild sei ich, und das kommentiert 🤣🤣🤣“) (485 Aufrufe, 4 Likes, 5 Antworten). Ihre Screenshots zeigen, dass @sadvbpr eine KI-generierte Version ihres Profilbilds (gekennzeichnet mit „Yapay zeka ile oluşturuldu“, „Mit KI erstellt“) als Avatar nutzt, auf der die blonde Frau ein verprügeltes, blutunterlaufenes Gesicht hat, mit der Bildunterschrift „Masum kadın ❤️“ („Unschuldige Frau ❤️“), sowie einen Post in der türkischen X-Übersetzung aus dem Chinesischen, der sie „wirklich hässlich“ nennt und ihr rät, „es mit dem Botox ruhiger angehen zu lassen“. Auch die Top-Antwort verspottete ihr Aussehen.
Beliebte Antwort: Aber du bist echt hässlich 😂 wenn du so etwas Hässliches als Profilbild nimmst, bist du in echt wohl noch hässlicher 🤣🤣🤣 türkisches Schwein 😂
About this archive
PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline