Greek role-play account @Krasaki_Tsou (claims to be a Komnenos heir, location "Constantinople") posted Emperor Justinian's mosaic as an "I Want You" poster: "Join the Byzantine army — nearest barracks…", captioned "Chinese citizen, you too can join the Byzantine Empire" (~85K views, 1.8K likes). The joke: Constantinople fell to the Ottomans in 1453 and is today's Istanbul; Byzantium was the Eastern Roman Empire.
Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.
Yunan rol yapma hesabı @Krasaki_Tsou (Komnenos hanedanının varisi olduğunu iddia ediyor, konumu ‘Konstantinopolis’) İmparator Justinianus mozaiğini ‘Seni istiyorum’ tarzı bir askere alma afişine çevirdi: ‘Bizans ordusuna katıl — en yakın kışla…’ ve ‘Çin vatandaşı, sen de Bizans İmparatorluğu’na katılabilirsin’ yazdı (yaklaşık 85 bin görüntülenme, 1.800 beğeni). Şaka şu: Konstantinopolis 1453’te Osmanlılarca fethedildi; bugünkü adı İstanbul. Bizans, Doğu Roma İmparatorluğu’ydu.
Popüler yanıt: Roma’nın asıl varisi Tongliao’da, bunu herkes bilir — ne anlatıyorsunuz?
그리스 역할극 계정 @Krasaki_Tsou(콤니노스 왕조의 후계자라고 주장하고 위치는 ‘콘스탄티노폴리스’)가 유스티니아누스 황제 모자이크를 ‘너를 원한다’식 모집 포스터로 바꿨다. ‘비잔티움 군대에 입대하라—가장 가까운 병영…’, 그리고 ‘중국 시민도 비잔티움 제국에 합류할 수 있다’는 문구(약 8만 5천 조회, 좋아요 1,800개). 콘스탄티노폴리스는 1453년 오스만에 함락돼 오늘날 이스탄불이고, 비잔티움은 동로마 제국이라는 게 농담의 핵심.
인기 답글: 진짜 로마가 통랴오에 있다는 건 다 아는데, 무슨 소리들이야?
Русский
Византия набирает рекрутов
Греческий ролёвый аккаунт @Krasaki_Tsou (называет себя наследником Комнинов, местоположение — «Константинополь») превратил мозаику императора Юстиниана в плакат «Ты нужен»: «Вступай в византийскую армию — ближайшая казарма…», подпись: «Гражданин Китая, ты тоже можешь вступить в Византийскую империю» (около 85 тыс. просмотров, 1,8 тыс. лайков). Шутка в том, что османы взяли Константинополь в 1453 году; теперь это Стамбул. Византия — Восточная Римская империя.
Популярный ответ: Настоящий Рим, конечно, в Тунляо — о чём вы вообще?
العربية
بيزنطة تفتح باب التجنيد
نشر الحساب اليوناني التمثيلي @Krasaki_Tsou (يدّعي أنه وريث آل كومنينوس، وموقعه «القسطنطينية») فسيفساء الإمبراطور جستنيان على هيئة ملصق «أريدك»: «انضم إلى جيش بيزنطة، أقرب ثكنة…»، مع تعليق «أيها المواطن الصيني، يمكنك أنت أيضاً الانضمام إلى الإمبراطورية البيزنطية» (نحو 85 ألف مشاهدة و1.8 ألف إعجاب). النكتة أن العثمانيين فتحوا القسطنطينية عام 1453، وهي إسطنبول اليوم؛ وبيزنطة هي الإمبراطورية الرومانية الشرقية.
الرد الشائع: روما الحقيقية في تونغلياو، هذا معروف — عمّ تتحدثون؟
Español
Bizancio busca reclutas
La cuenta griega de rol @Krasaki_Tsou (dice ser heredera de los Comneno y sitúa su ubicación en «Constantinopla») convirtió el mosaico de Justiniano en un cartel de «¡Te quiero a ti!»: «Únete al ejército bizantino; cuartel más cercano…», con el texto «Ciudadano chino, tú también puedes unirte al Imperio bizantino» (unas 85 mil vistas y 1.800 me gusta). La gracia: los otomanos conquistaron Constantinopla en 1453; hoy es Estambul. Bizancio era el Imperio romano de Oriente.
Respuesta popular: Todo el mundo sabe que la verdadera Roma está en Tongliao. ¿De qué habláis?
Français
Byzance recrute
Le compte grec de jeu de rôle @Krasaki_Tsou (qui se dit héritier des Comnènes et se localise à « Constantinople ») transforme la mosaïque de Justinien en affiche « On vous veut » : « Rejoignez l’armée byzantine — caserne la plus proche… », avec cette légende : « Citoyen chinois, vous aussi pouvez rejoindre l’Empire byzantin » (environ 85 000 vues, 1 800 j’aime). La blague : les Ottomans ont pris Constantinople en 1453 ; c’est aujourd’hui Istanbul. Byzance, c’était l’Empire romain d’Orient.
Réponse populaire: Tout le monde sait que la vraie Rome est à Tongliao — vous racontez quoi ?
Deutsch
Byzanz sucht Rekruten
Der griechische Rollenspiel-Account @Krasaki_Tsou (angeblich ein Erbe der Komnenen, Standort «Konstantinopel») machte aus Kaiser Justinians Mosaik ein «Wir wollen dich»-Plakat: «Tritt der byzantinischen Armee bei — nächste Kaserne …», dazu: «Auch du, chinesischer Bürger, kannst dem Byzantinischen Reich beitreten» (rund 85.000 Aufrufe, 1.800 Likes). Der Witz: Die Osmanen eroberten Konstantinopel 1453; heute heißt die Stadt Istanbul. Byzanz war das Oströmische Reich.
Beliebte Antwort: Rom liegt bekanntlich in Tongliao — worüber redet ihr eigentlich?
About this archive
PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline