"Turks claim kinship with the whole world": a Mongolian TikTok clip
@nicholaslyb (display name "陸遜伯言", ~2,100 followers) quoted a Turkish user's reply, "Moğollar bizim kuzenlerimizdirler. Aile arasında olan ailede kalır" ("Mongols are our cousins. What happens in the family stays in the family"), and posted on 21 Oct at 07:09 (UTC+3): "土耳其人真是满世界乱攀亲戚,他们见人就说蒙古是自己的表亲,其实蒙古人也极其厌烦土耳其人,根本不想和他们有任何联系。🤷♀️" ("Turks really go around the world claiming kinship with everyone; whoever they meet, they say Mongolia is their cousin. In fact Mongolians are also extremely fed up with Turks and don't want any connection with them at all. 🤷♀️") (~239K views, 4,510 likes, 269 replies). The attached 48-second video is a TikTok clip (watermark @murunbattt), reposted via a Weibo video account with Chinese subtitles, in which a young woman asks Turks in English why they keep sharing Mongolians' pictures over Turkish music and claiming the Mongol Empire's history: "that's our history you know… can you all just like leave the fuck us alone… we are not same". The speaker's identity could not be verified. The top reply came from a Greek account.
Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.
Machine-assisted translations; check the original posts for exact wording.
简体中文
“土耳其人满世界乱攀亲戚”:一段蒙古 TikTok 视频
@nicholaslyb(显示名“陸遜伯言”,约 2,100 粉丝)引用一名土耳其用户的回复“Moğollar bizim kuzenlerimizdirler. Aile arasında olan ailede kalır”(“蒙古人是我们的表亲。家里的事留在家里”),10 月 21 日 07:09(UTC+3)发帖:“土耳其人真是满世界乱攀亲戚,他们见人就说蒙古是自己的表亲,其实蒙古人也极其厌烦土耳其人,根本不想和他们有任何联系。🤷♀️”(约 23.9 万浏览、4,510 赞、269 回复)。所附 48 秒视频是一段带 @murunbattt 水印的 TikTok 片段,经微博视频号转发并配有中文字幕:一名年轻女子用英语质问土耳其人为什么配着土耳其音乐分享蒙古人的照片、认领蒙古帝国的历史:“that's our history you know… can you all just like leave the fuck us alone… we are not same”(“那是我们的历史……你们能不能他妈的别来烦我们……我们不一样”)。视频中人物的身份无法核实。最高回复来自一个希腊账号。
热门评论: 土耳其人活在人类历史上最大的民族种族神话里;他们是一个捏造出来的民族。
繁體中文
“土耳其人滿世界亂攀親戚”:一段蒙古 TikTok 視頻
@nicholaslyb(顯示名“陸遜伯言”,約 2,100 粉絲)引用一名土耳其用戶的回覆“Moğollar bizim kuzenlerimizdirler. Aile arasında olan ailede kalır”(“蒙古人是我們的表親。家裏的事留在家裏”),10 月 21 日 07:09(UTC+3)發帖:“土耳其人真是满世界乱攀亲戚,他们见人就说蒙古是自己的表亲,其实蒙古人也极其厌烦土耳其人,根本不想和他们有任何联系。🤷♀️”(約 23.9 萬瀏覽、4,510 贊、269 回覆)。所附 48 秒視頻是一段帶 @murunbattt 水印的 TikTok 片段,經微博視頻號轉發並配有中文字幕:一名年輕女子用英語質問土耳其人為什麼配着土耳其音樂分享蒙古人的照片、認領蒙古帝國的歷史:“that's our history you know… can you all just like leave the fuck us alone… we are not same”(“那是我們的歷史……你們能不能他媽的別來煩我們……我們不一樣”)。視頻中人物的身份無法覈實。最高回覆來自一個希臘賬號。
熱門評論: 土耳其人活在人類歷史上最大的民族種族神話裏;他們是一個捏造出來的民族。
Türkçe
“Türkler dünyanın her yerinde akraba arıyor”: Moğol bir TikTok videosu
@nicholaslyb (görünen ad “陸遜伯言”, ~2.100 takipçi) bir Türk kullanıcının “Moğollar bizim kuzenlerimizdirler. Aile arasında olan ailede kalır” yanıtını alıntılayıp 21 Ekim saat 07:09’da (UTC+3) şunu yazdı: “土耳其人真是满世界乱攀亲戚,他们见人就说蒙古是自己的表亲,其实蒙古人也极其厌烦土耳其人,根本不想和他们有任何联系。🤷♀️” (“Türkler gerçekten dünyanın her yerinde rastgele akraba arıyor; kimi görseler Moğolistan’ın kuzenleri olduğunu söylüyorlar. Aslında Moğollar da Türklerden son derece bıkmış durumda ve onlarla hiçbir bağ istemiyor. 🤷♀️”) (~239 bin görüntülenme, 4.510 beğeni, 269 yanıt). Ekteki 48 saniyelik video, Çince altyazıyla bir Weibo video hesabı üzerinden yeniden paylaşılmış, @murunbattt filigranlı bir TikTok kesiti: Genç bir kadın İngilizce olarak Türklere neden Türk müziği eşliğinde Moğolların fotoğraflarını paylaşıp Moğol İmparatorluğu’nun tarihini sahiplendiklerini soruyor: “that's our history you know… can you all just like leave the fuck us alone… we are not same” (“o bizim tarihimiz, biliyorsun… hepiniz bizi rahat bırakır mısınız be… biz aynı değiliz”). Konuşanın kimliği doğrulanamadı. En üstteki yanıt Yunan bir hesaptan geldi.
Popüler yanıt: Türkler insanlık tarihinin en büyük etnik-ırksal mitini yaşıyor; uydurma bir milletler.
日本語
「トルコ人は世界中で親戚を名乗る」:モンゴル人のTikTok動画
@nicholaslyb(表示名「陸遜伯言」、フォロワー約2,100人)はトルコ人ユーザーの返信「Moğollar bizim kuzenlerimizdirler. Aile arasında olan ailede kalır」(「モンゴル人は我々のいとこだ。家族内のことは家族内にとどまる」)を引用し、10月21日07:09(UTC+3)に投稿した:「土耳其人真是满世界乱攀亲戚,他们见人就说蒙古是自己的表亲,其实蒙古人也极其厌烦土耳其人,根本不想和他们有任何联系。🤷♀️」(「トルコ人は本当に世界中でやたらと親戚を名乗る。誰に会ってもモンゴルは自分のいとこだと言う。実はモンゴル人もトルコ人に心底うんざりしていて、一切関わりたくないと思っている。🤷♀️」)(約23.9万閲覧、4,510いいね、269返信)。添付の48秒の動画は @murunbattt の透かしが入ったTikTokの切り抜きで、微博の動画アカウント経由で中国語字幕付きで転載されたもの。若い女性が英語で、なぜトルコの音楽に乗せてモンゴル人の写真を共有し、モンゴル帝国の歴史を自分たちのものにするのかと問いかけている:「that's our history you know… can you all just like leave the fuck us alone… we are not same」(「それは私たちの歴史なの……いい加減ほっといてくれない?……私たちは同じじゃない」)。話者の身元は確認できなかった。最上位の返信はギリシャのアカウントからだった。
人気の返信: トルコ人は人類史上最大の民族・人種神話を生きている。彼らはでっち上げられた民族だ。
한국어
「튀르키예인은 온 세상에 친척이라 우긴다」: 몽골인 틱톡 영상
@nicholaslyb(표시 이름 「陸遜伯言」, 팔로워 약 2,100명)는 한 튀르키예 사용자의 답글 「Moğollar bizim kuzenlerimizdirler. Aile arasında olan ailede kalır」(「몽골인은 우리 사촌이다. 집안일은 집안에서」)를 인용해 10월 21일 07:09(UTC+3)에 게시했다: 「土耳其人真是满世界乱攀亲戚,他们见人就说蒙古是自己的表亲,其实蒙古人也极其厌烦土耳其人,根本不想和他们有任何联系。🤷♀️」(「튀르키예인들은 정말 온 세상에 친척이라고 우긴다. 누굴 만나든 몽골이 자기 사촌이라고 한다. 사실 몽골인들도 튀르키예인을 극도로 싫어하고 그들과 아무런 관계도 원하지 않는다. 🤷♀️」)(약 23.9만 조회, 좋아요 4,510개, 답글 269개). 첨부된 48초 영상은 @murunbattt 워터마크가 있는 틱톡 클립으로, 웨이보 영상 계정을 통해 중국어 자막과 함께 퍼졌다. 한 젊은 여성이 영어로 튀르키예인들에게 왜 튀르키예 음악을 깔고 몽골인 사진을 공유하며 몽골 제국의 역사를 자기 것이라 하느냐고 묻는다: 「that's our history you know… can you all just like leave the fuck us alone… we are not same」(「그건 우리 역사야… 제발 좀 우릴 내버려 둘래… 우린 같지 않아」). 화자의 신원은 확인할 수 없었다. 가장 인기 있는 답글은 그리스 계정이 달았다.
인기 답글: 튀르키예인들은 인류 역사상 가장 거대한 민족·인종 신화를 살고 있다. 그들은 날조된 민족이다.
Русский
«Турки набиваются в родню всему миру»: монгольский ролик из TikTok
@nicholaslyb (отображаемое имя «陸遜伯言», ~2100 подписчиков) процитировал ответ турецкого пользователя «Moğollar bizim kuzenlerimizdirler. Aile arasında olan ailede kalır» («Монголы — наши двоюродные братья. Что происходит в семье, остаётся в семье») и опубликовал 21 октября в 07:09 (UTC+3): «土耳其人真是满世界乱攀亲戚,他们见人就说蒙古是自己的表亲,其实蒙古人也极其厌烦土耳其人,根本不想和他们有任何联系。🤷♀️» («Турки и правда набиваются в родню всему миру: кого ни встретят, говорят, что Монголия — их двоюродная сестра. На самом деле монголам турки тоже страшно надоели, и они не хотят иметь с ними ничего общего. 🤷♀️») (~239 тыс. просмотров, 4510 лайков, 269 ответов). Приложенное 48-секундное видео — фрагмент из TikTok (водяной знак @murunbattt), распространённый через видеоаккаунт в Weibo с китайскими субтитрами: молодая женщина по-английски спрашивает турок, зачем они постят фото монголов под турецкую музыку и присваивают историю Монгольской империи: «that's our history you know… can you all just like leave the fuck us alone… we are not same» («это наша история, понимаете… можете вы, блин, просто оставить нас в покое… мы не одинаковые»). Личность говорящей проверить не удалось. Самый популярный ответ оставил греческий аккаунт.
Популярный ответ: Турки живут величайшим этнорасовым мифом в истории человечества; это выдуманная нация.
العربية
"الأتراك يدّعون القرابة مع العالم كله": مقطع تيك توك منغولي
اقتبس @nicholaslyb (الاسم الظاهر "陸遜伯言"، نحو 2100 متابع) ردّ مستخدم تركي: "Moğollar bizim kuzenlerimizdirler. Aile arasında olan ailede kalır" («المغول أبناء عمومتنا. ما يحدث في العائلة يبقى في العائلة»)، ونشر في 21 أكتوبر الساعة 07:09 (UTC+3): "土耳其人真是满世界乱攀亲戚,他们见人就说蒙古是自己的表亲,其实蒙古人也极其厌烦土耳其人,根本不想和他们有任何联系。🤷♀️" («الأتراك فعلًا يدّعون القرابة مع الجميع في كل أنحاء العالم؛ أيًّا كان من يقابلونه يقولون إن منغوليا ابنة عمهم. والحقيقة أن المنغوليين أيضًا ضاقوا ذرعًا بالأتراك ولا يريدون أي صلة بهم. 🤷♀️») (نحو 239 ألف مشاهدة و4510 إعجابًا و269 ردًا). والفيديو المرفق، ومدته 48 ثانية، مقطع من تيك توك (عليه علامة @murunbattt) أعيد نشره عبر حساب فيديو على ويبو مع ترجمة صينية، تسأل فيه شابة الأتراك بالإنجليزية لماذا يواصلون نشر صور المنغوليين على أنغام موسيقى تركية وادعاء تاريخ الإمبراطورية المغولية: "that's our history you know… can you all just like leave the fuck us alone… we are not same" («هذا تاريخنا كما تعلمون… هل يمكنكم أن تتركونا بحق الجحيم وشأننا… لسنا متشابهين»). ولم يتسنَّ التحقق من هوية المتحدثة. وجاء أبرز رد من حساب يوناني.
الرد الشائع: الأتراك يعيشون أكبر أسطورة عرقية في تاريخ البشرية؛ إنهم أمة مختلقة.
Español
«Los turcos buscan parientes por todo el mundo»: un vídeo mongol de TikTok
@nicholaslyb (nombre visible «陸遜伯言», ~2100 seguidores) citó la respuesta de un usuario turco, «Moğollar bizim kuzenlerimizdirler. Aile arasında olan ailede kalır» («Los mongoles son nuestros primos. Lo que pasa en la familia se queda en la familia»), y publicó el 21 de oct. a las 07:09 (UTC+3): «土耳其人真是满世界乱攀亲戚,他们见人就说蒙古是自己的表亲,其实蒙古人也极其厌烦土耳其人,根本不想和他们有任何联系。🤷♀️» («Los turcos de verdad van por todo el mundo buscando parientes; a quien ven le dicen que Mongolia es su prima. En realidad los mongoles también están hartísimos de los turcos y no quieren tener ninguna relación con ellos. 🤷♀️») (~239 mil visualizaciones, 4510 Me gusta, 269 respuestas). El vídeo adjunto, de 48 segundos, es un fragmento de TikTok (marca de agua @murunbattt) difundido por una cuenta de vídeo de Weibo con subtítulos en chino, en el que una joven pregunta en inglés a los turcos por qué siguen compartiendo fotos de mongoles con música turca y reclamando la historia del Imperio mongol: «that's our history you know… can you all just like leave the fuck us alone… we are not same» («esa es nuestra historia, ¿sabes?… ¿podéis dejarnos en paz de una puta vez?… no somos iguales»). No se pudo verificar la identidad de la mujer. La respuesta principal vino de una cuenta griega.
Respuesta popular: Los turcos viven el mayor mito étnico-racial de la historia de la humanidad; son una nación inventada.
Français
« Les Turcs se cherchent des parents dans le monde entier » : un clip TikTok mongol
@nicholaslyb (nom affiché « 陸遜伯言 », ~2 100 abonnés) a cité la réponse d’un utilisateur turc, « Moğollar bizim kuzenlerimizdirler. Aile arasında olan ailede kalır » (« Les Mongols sont nos cousins. Ce qui se passe en famille reste en famille »), et a publié le 21 oct. à 07 h 09 (UTC+3) : « 土耳其人真是满世界乱攀亲戚,他们见人就说蒙古是自己的表亲,其实蒙古人也极其厌烦土耳其人,根本不想和他们有任何联系。🤷♀️ » (« Les Turcs se cherchent vraiment des parents partout dans le monde ; à chaque personne qu’ils croisent, ils disent que la Mongolie est leur cousine. En réalité, les Mongols aussi en ont plus qu’assez des Turcs et ne veulent aucun lien avec eux. 🤷♀️ ») (~239 000 vues, 4 510 J’aime, 269 réponses). La vidéo jointe de 48 secondes est un extrait TikTok (filigrane @murunbattt), repris par un compte vidéo Weibo avec des sous-titres chinois, où une jeune femme demande en anglais aux Turcs pourquoi ils partagent sans cesse des photos de Mongols sur de la musique turque et revendiquent l’histoire de l’Empire mongol : « that's our history you know… can you all just like leave the fuck us alone… we are not same » (« c’est notre histoire, tu sais… vous pouvez nous foutre la paix… on n’est pas pareils »). L’identité de l’intervenante n’a pas pu être vérifiée. La réponse la plus populaire venait d’un compte grec.
Réponse populaire: Les Turcs vivent le plus grand mythe ethno-racial de l’histoire humaine ; c’est une nation fabriquée.
Deutsch
„Türken suchen auf der ganzen Welt Verwandte“: ein mongolischer TikTok-Clip
@nicholaslyb (Anzeigename „陸遜伯言“, ~2.100 Follower) zitierte die Antwort eines türkischen Nutzers, „Moğollar bizim kuzenlerimizdirler. Aile arasında olan ailede kalır“ („Die Mongolen sind unsere Cousins. Was in der Familie passiert, bleibt in der Familie“), und postete am 21. Okt. um 07:09 Uhr (UTC+3): „土耳其人真是满世界乱攀亲戚,他们见人就说蒙古是自己的表亲,其实蒙古人也极其厌烦土耳其人,根本不想和他们有任何联系。🤷♀️“ („Türken suchen wirklich überall auf der Welt Verwandte; wen sie auch treffen, sie sagen, die Mongolei sei ihr Cousin. Tatsächlich haben auch die Mongolen die Türken gründlich satt und wollen überhaupt nichts mit ihnen zu tun haben. 🤷♀️“) (~239.000 Aufrufe, 4.510 Likes, 269 Antworten). Das angehängte 48-Sekunden-Video ist ein TikTok-Clip (Wasserzeichen @murunbattt), über einen Weibo-Videoaccount mit chinesischen Untertiteln weiterverbreitet, in dem eine junge Frau Türken auf Englisch fragt, warum sie ständig Bilder von Mongolen zu türkischer Musik teilen und die Geschichte des Mongolenreichs beanspruchen: „that's our history you know… can you all just like leave the fuck us alone… we are not same“ („das ist unsere Geschichte, weißt du … könnt ihr uns verdammt noch mal in Ruhe lassen … wir sind nicht gleich“). Die Identität der Sprecherin ließ sich nicht überprüfen. Die Top-Antwort kam von einem griechischen Account.
Beliebte Antwort: Die Türken leben den größten ethnisch-rassischen Mythos der Menschheitsgeschichte; sie sind eine erfundene Nation.
About this archive
PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline