Korean user @zennie17x gave a play-by-play: first a Turk posted "the Chinese are using Twitter", lol; so a Chinese user mocked the Turkish flag with a SpongeBob comparison; then came the "the Great Wall was built out of fear of Türkiye" jokes. He quoted a Chinese user: "Chinese people fighting everyone all over the world only makes things more awkward for the Chinese", and added: "Strange, though, since X is banned in China." (~1.6K views)
Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.
Machine-assisted translations; check the original posts for exact wording.
简体中文
韩国网友的实时解说
韩语用户 @zennie17x 实况转述:先是一个土耳其人发“中国人在用推特”,ㅋㅋㅋ;于是一个中国人把土耳其国旗比作海绵宝宝来嘲讽;然后又被调侃“长城是因为怕土耳其才修的”。他还引用一位中国网友的话:“中国人到处跟全世界吵,只会让中国人的处境更尴尬”,并补一句:“不过中国是禁止用 X 的国家,这么热闹也挺奇怪。”(约 1600 浏览)
热门评论: 中国是全球最大的跨国电子商务国,有非常庞大的外贸出口人员.
繁體中文
韓國網友的實時解說
韓語使用者 @zennie17x 實況轉述:先是一個土耳其人發「中國人在用推特」,ㅋㅋㅋ;於是一箇中國人把土耳其國旗比作海綿寶寶來嘲諷;然後又被調侃「長城是因為怕土耳其才修的」。他還引用一位中國網友的話:「中國人到處跟全世界吵,只會讓中國人的處境更尷尬」,並補一句:「不過中國是禁止用 X 的國家,這麼熱鬧也挺奇怪。」(約 1600 瀏覽)
熱門評論: 中國是全球最大的跨境電商國家,擁有龐大的外貿出口從業人員。
Türkçe
Kore’den canlı özet
@zennie17x anlatıyor: Bir Türk ‘Çinliler Twitter kullanıyor’ dedi; bir Çinli Sünger Bob benzetmesiyle Türk bayrağıyla dalga geçti; ardından ‘Çin, Türkiye’den korktuğu için Sed’i yaptı’ şakaları geldi. ‘Çinliler dünyadaki herkesle kavga ederek kendilerini zor duruma düşürüyor’ sözünü alıntılayıp X’in Çin’de yasak olmasına da şaşırıyor (1.600 görüntülenme).
Popüler yanıt: Çin, dünyanın en büyük sınır ötesi e-ticaret ülkesi ve dış ticaret ihracatında çalışan çok büyük bir nüfusa sahip.
@zennie17x의 중계: 튀르키예인이 ‘중국인이 트위터를 쓴다’고 올림, 중국인이 스폰지밥에 빗대 튀르키예 국기를 놀림, 이어 ‘튀르키예가 무서워 장성을 지었다’는 농담. ‘중국인이 전 세계와 싸우면 중국인만 난처해진다’는 말을 인용하고, X가 중국에서 금지인데 신기하다고 덧붙였다(약 1,600 조회).
인기 답글: 중국은 세계 최대의 국경 간 전자상거래 국가이며, 대외무역 수출 인력이 매우 많다.
Русский
Корейский репортаж по ходу событий
@zennie17x пересказывает: турок написал «китайцы пользуются Twitter», китаец высмеял флаг Турции сравнением с Губкой Бобом, затем пошли шутки, что Великую стену построили из страха перед Турцией. Цитата: «Китайцы дерутся со всем миром и только ставят Китай в неловкое положение». И добавляет: странно, ведь X в Китае запрещён (1,6 тыс. просмотров).
Популярный ответ: Китай — крупнейшая в мире страна трансграничной электронной торговли с огромным числом работников экспортной отрасли.
العربية
ملخص مباشر من كوريا
يروي @zennie17x: نشر تركي «الصينيون يستخدمون تويتر»، فرد صيني ساخرًا من العلم التركي بمقارنة مع سبونج بوب، ثم جاءت نكات بناء السور خوفاً من تركيا. واقتبس: «قتال الصينيين مع العالم كله لا يزيد الأمر إلا إحراجاً»، وأضاف أن X محظور في الصين (1600 مشاهدة).
الرد الشائع: الصين هي أكبر دولة في العالم في التجارة الإلكترونية العابرة للحدود، ولديها عدد هائل من العاملين في التصدير والتجارة الخارجية.
Español
Resumen en directo desde Corea
@zennie17x relata: un turco publica «los chinos usan Twitter»; un chino se burla de la bandera turca con una comparación de Bob Esponja; luego llegan los chistes de que la Gran Muralla se construyó por miedo a Türkiye. Cita: «Que los chinos se peleen con todo el mundo los deja en una posición incómoda» y añade que X está prohibido en China (1.600 vistas).
Respuesta popular: China es el mayor país del mundo en comercio electrónico transfronterizo y cuenta con una enorme fuerza laboral dedicada a las exportaciones del comercio exterior.
Français
Un récapitulatif en direct venu de Corée
@zennie17x raconte : un Turc poste « les Chinois utilisent Twitter » ; un Chinois se moque alors du drapeau turc avec une comparaison à Bob l’éponge ; suivent les blagues sur une Grande Muraille bâtie par peur de la Türkiye. Il cite : « Les Chinois se battent contre le monde entier, ça les met mal à l’aise » et ajoute : étrange, X est interdit en Chine (1 600 vues).
Réponse populaire: La Chine est le premier pays mondial du commerce électronique transfrontalier et dispose d’une main-d’œuvre immense dans les exportations du commerce extérieur.
Deutsch
Ein Live-Rückblick aus Korea
@zennie17x erzählt: Erst postet ein Türke «Die Chinesen benutzen Twitter», dann verspottet ein Chinese die türkische Flagge mit einem SpongeBob-Vergleich; danach kommen die Witze über eine aus Angst vor Türkiye gebaute Große Mauer. Zitat: «Wenn Chinesen sich mit der ganzen Welt anlegen, wird es für China nur peinlicher.» Seltsam, denn X ist in China gesperrt (1.600 Aufrufe).
Beliebte Antwort: China ist weltweit das größte Land im grenzüberschreitenden E-Commerce und verfügt über eine riesige Beschäftigtenzahl im Außenhandelsexport.
About this archive
PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline