China contextPublic posts · individual views

Blogger 上官亂 says German users proposed an "alliance" with Chinese users to join the fight and were told to "just watch" (unverified claim)

Blogger 上官亂 (@shangguanluan, ~73K followers, profile location Taipei City, Taiwan) posted on 25 Oct at 07:07 (UTC+3): "长期被土耳其移民困扰的德国人观战两天,实在忍不住了,想下场 于是有德国网友提议说:中国网友,要不我们结盟吧? 没想到,下面好几个中国网友说:你们下场容易被说成纳粹复兴,你们有历史包袱,我们中国人没有,让我们来,你们观战就好。 这……还怪体贴的?" ("Germans, long troubled by Turkish immigrants, watched the fight for two days and finally couldn't hold back and wanted to join in. So a German user proposed: Chinese netizens, how about we form an alliance? Unexpectedly, several Chinese users below said: if you join in, you'll easily be called a Nazi revival; you have historical baggage, we Chinese don't, let us do it, you just watch. This… is actually rather considerate?") (~172K views, 2,032 likes, 194 replies). The post gives no link or screenshot for the German "alliance" proposal or the Chinese replies, so the account cannot be verified; a search of German-language posts on X found no matching discussion. Among the replies, @jmruq3 wrote: "现在我们只是为了找乐子,跟土耳其的骂战早就结束了,现在是玩弄阶段。并且我们只能算是先锋部队,因为在我们国家的互联网被骂自闭后才来到这里,因为这里的网络环境要好一点,真到了骂不过的阶段,会有微博和贴吧的中国人过来的,他们有的人20年来,一直都在骂人。" ("Now we're only doing it for fun; the cursing match with Türkiye ended long ago, and now it's the toying stage. And we only count as the vanguard, because we came here after being cursed into withdrawal on our own country's internet, since the online environment here is a bit better. If it really gets to the point where we can't out-curse them, Chinese from Weibo and Tieba will come over; some of them have been cursing people for 20 years.") (11 likes).

Screenshot of a post by @shangguanluan on X — Blogger 上官亂 says German users proposed an "alliance" with Chinese users to join the fight and were…
Screenshot: @shangguanluan · Open original post ↗
Screenshot of a post by @jmruq3 on X — Blogger 上官亂 says German users proposed an "alliance" with Chinese users to join the fight and were…
Screenshot: @jmruq3 · Open original post ↗

Archive record

Captured
25 Oct 2026
Views at capture
171,830
Likes at capture
2,032
Replies
194
Reposts
50
Quotes
12

Source post publicly visible at capture. Posted 2026-10-25 07:07 (UTC+3). Metrics are snapshots taken on the capture date, not live counts.

Sources

Authors and country

Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.

See this entry in the timeline Reader poll: who won the meme war? Today

Read this entry in other languages

Machine-assisted translations; check the original posts for exact wording.

简体中文

博主上官亂称德国网友提议与中国网友“结盟”下场,中国网友劝其“观战就好”(说法未经证实)

博主上官亂(@shangguanluan,约 7.3 万粉丝,资料所在地为台湾台北)10 月 25 日 07:07(UTC+3)发帖:“长期被土耳其移民困扰的德国人观战两天,实在忍不住了,想下场 于是有德国网友提议说:中国网友,要不我们结盟吧? 没想到,下面好几个中国网友说:你们下场容易被说成纳粹复兴,你们有历史包袱,我们中国人没有,让我们来,你们观战就好。 这……还怪体贴的?”(约 17.2 万浏览、2,032 赞、194 回复)。帖中所说德国网友提议“结盟”、中国网友劝其“观战”一事,帖子没有附链接或截图,无法核实;在 X 上检索相关德语帖子,也没有找到与之对应的讨论。回复中,@jmruq3 写道:“现在我们只是为了找乐子,跟土耳其的骂战早就结束了,现在是玩弄阶段。并且我们只能算是先锋部队,因为在我们国家的互联网被骂自闭后才来到这里,因为这里的网络环境要好一点,真到了骂不过的阶段,会有微博和贴吧的中国人过来的,他们有的人20年来,一直都在骂人。”(11 赞)。

热门评论: 主要是德国真管得严,我们出来就是脱缰的野马,火力全开自由射击就可以了。 自由射击,自由射击。

繁體中文

博主上官亂稱德國網友提議與中國網友“結盟”下場,中國網友勸其“觀戰就好”(說法未經證實)

博主上官亂(@shangguanluan,約 7.3 萬粉絲,資料所在地為臺灣台北)10 月 25 日 07:07(UTC+3)發帖:“长期被土耳其移民困扰的德国人观战两天,实在忍不住了,想下场 于是有德国网友提议说:中国网友,要不我们结盟吧? 没想到,下面好几个中国网友说:你们下场容易被说成纳粹复兴,你们有历史包袱,我们中国人没有,让我们来,你们观战就好。 这……还怪体贴的?”(約 17.2 萬瀏覽、2,032 贊、194 回覆)。帖中所說德國網友提議“結盟”、中國網友勸其“觀戰”一事,帖子沒有附鏈接或截圖,無法覈實;在 X 上檢索相關德語帖子,也沒有找到與之對應的討論。回覆中,@jmruq3 寫道:“现在我们只是为了找乐子,跟土耳其的骂战早就结束了,现在是玩弄阶段。并且我们只能算是先锋部队,因为在我们国家的互联网被骂自闭后才来到这里,因为这里的网络环境要好一点,真到了骂不过的阶段,会有微博和贴吧的中国人过来的,他们有的人20年来,一直都在骂人。”(11 贊)。

熱門評論: 主要是德國真管得嚴,我們出來就是脫繮的野馬,火力全開自由射擊就可以了。 自由射擊,自由射擊。

Türkçe

Blogger 上官亂, Alman kullanıcıların Çinli kullanıcılarla çatışmaya katılmak için bir “ittifak” önerdiğini ve onlara “siz sadece izleyin” denildiğini söylüyor (doğrulanmamış iddia)

Blogger 上官亂 (@shangguanluan, ~73 bin takipçi, profil konumu Taipei City, Tayvan) 25 Ekim saat 07:07’de (UTC+3) paylaşım yaptı: “长期被土耳其移民困扰的德国人观战两天,实在忍不住了,想下场 于是有德国网友提议说:中国网友,要不我们结盟吧? 没想到,下面好几个中国网友说:你们下场容易被说成纳粹复兴,你们有历史包袱,我们中国人没有,让我们来,你们观战就好。 这……还怪体贴的?” (“Uzun süredir Türk göçmenlerden rahatsız olan Almanlar iki gün boyunca mücadeleyi izledi, sonunda daha fazla dayanamadılar ve katılmak istediler. Bunun üzerine bir Alman kullanıcı şöyle önerdi: Çinli internet kullanıcıları, ittifak kuralım mı? Beklenmedik şekilde, aşağıdaki birkaç Çinli kullanıcı şöyle dedi: Katılırsanız kolayca Nazi dirilişi denir; sizin tarihsel yükünüz var, biz Çinlilerin yok, bırakın biz yapalım, siz sadece izleyin. Bu… aslında oldukça düşünceli değil mi?”) (~172 bin görüntülenme, 2.032 beğeni, 194 yanıt). Gönderide Alman “ittifak” önerisi veya Çinli yanıtlar için bağlantı ya da ekran görüntüsü yok; bu nedenle iddia doğrulanamıyor. X’te Almanca gönderiler arandığında eşleşen bir tartışma bulunmadı. Yanıtlardan birinde @jmruq3 şöyle yazdı: “现在我们只是为了找乐子,跟土耳其的骂战早就结束了,现在是玩弄阶段。并且我们只能算是先锋部队,因为在我们国家的互联网被骂自闭后才来到这里,因为这里的网络环境要好一点,真到了骂不过的阶段,会有微博和贴吧的中国人过来的,他们有的人20年来,一直都在骂人。” (“Şimdi bunu yalnızca eğlence olsun diye yapıyoruz; Türkiye’yle küfürleşme çoktan bitti, şimdi oynama aşamasındayız. Ayrıca yalnızca öncü birlik sayılırız, çünkü kendi ülkemizin internetinde hakaretlerle içimize kapanmaya zorlandıktan sonra buraya geldik; buradaki çevrimiçi ortam biraz daha iyi. Gerçekten küfürleşmede onları yenemeyeceğimiz noktaya gelinirse Weibo ve Tieba’dan Çinliler gelecek; bazılarının insanlara sövmesi 20 yıldır sürüyor.”) (11 beğeni).

Popüler yanıt: Asıl mesele Almanya’nın gerçekten çok sıkı olması; buraya çıktığımız anda dizginsiz atlar gibi oluyoruz ve tüm gücümüzle serbestçe ateş edebiliyoruz. Serbestçe ateş et, serbestçe ateş et.

日本語

ブロガーの上官亂は、ドイツのユーザーが中国のユーザーに戦いへの参加を「同盟」として提案し、「見ているだけでいい」と言われたと述べた(未確認の主張)

ブロガーの上官亂(@shangguanluan、フォロワー約7.3万人、プロフィール所在地は台湾・台北市)は10月25日07:07(UTC+3)に投稿した:「长期被土耳其移民困扰的德国人观战两天,实在忍不住了,想下场 于是有德国网友提议说:中国网友,要不我们结盟吧? 没想到,下面好几个中国网友说:你们下场容易被说成纳粹复兴,你们有历史包袱,我们中国人没有,让我们来,你们观战就好。 这……还怪体贴的?」(「トルコ移民に長く悩まされてきたドイツ人は、二日間戦いを見ていたが、ついに我慢できなくなり、参加したくなった。そこでドイツのユーザーが提案した:中国のネットユーザー、同盟を組まないか?ところが下にいた複数の中国ユーザーはこう言った:参加すればナチス復活と言われやすい。あなたたちには歴史的な負担があるが、私たち中国人にはない。私たちにやらせて、あなたたちは見ていればいい。これは……かなり気が利いているのでは?」)(約17.2万閲覧、2,032いいね、194返信)。投稿にはドイツ側の「同盟」提案や中国側の返信へのリンクもスクリーンショットもなく、この話は検証できない。X上でドイツ語の投稿を検索しても一致する議論は見つからなかった。返信の中で、@jmruq3はこう書いた:「现在我们只是为了找乐子,跟土耳其的骂战早就结束了,现在是玩弄阶段。并且我们只能算是先锋部队,因为在我们国家的互联网被骂自闭后才来到这里,因为这里的网络环境要好一点,真到了骂不过的阶段,会有微博和贴吧的中国人过来的,他们有的人20年来,一直都在骂人。」(「今は楽しむためだけにやっている。トルコとの罵り合いはとっくに終わって、今は弄んでいる段階だ。それに、私たちは先鋒にすぎない。自国のネットで罵られて引きこもった後、こちらのネット環境のほうが少しましなのでここへ来た。もし本当に罵り合いで勝てなくなったら、微博や贴吧から中国人がやって来る。20年間ずっと人を罵っている人もいる。」)(11いいね)。

人気の返信: 要するにドイツは本当に厳しいということだ。ここに出てくると、手綱を離れた野生の馬のようになり、全力で自由に撃てる。自由に撃て、自由に撃て。

한국어

블로거 上官亂은 독일 사용자들이 중국 사용자들에게 싸움에 합류하자며 “동맹”을 제안했고 “그냥 지켜보라”는 말을 들었다고 전했다(확인되지 않은 주장)

블로거 上官亂(@shangguanluan, 팔로워 약 7.3만 명, 프로필 위치 대만 타이베이시)은 10월 25일 07:07(UTC+3)에 게시했다: 「长期被土耳其移民困扰的德国人观战两天,实在忍不住了,想下场 于是有德国网友提议说:中国网友,要不我们结盟吧? 没想到,下面好几个中国网友说:你们下场容易被说成纳粹复兴,你们有历史包袱,我们中国人没有,让我们来,你们观战就好。 这……还怪体贴的?」(「터키 이민자들 때문에 오랫동안 골치를 앓아 온 독일인들은 이틀 동안 싸움을 지켜보다가 결국 참지 못하고 끼어들고 싶어 했다. 그래서 한 독일 사용자가 제안했다. 중국 네티즌 여러분, 우리 동맹을 맺는 게 어때요? 뜻밖에도 아래의 중국 사용자 몇 명이 말했다. 여러분이 끼어들면 나치 부활이라는 말을 듣기 쉽다. 여러분은 역사적 부담이 있지만 우리 중국인에게는 없다. 우리가 하게 두고 여러분은 지켜보기만 하라. 이건… 꽤 배려심 있는 일 아닌가?」) (약 17.2만 조회, 좋아요 2,032개, 답글 194개). 게시물에는 독일 사용자의 “동맹” 제안이나 중국 답글의 링크 또는 스크린샷이 없으므로 그 주장은 확인할 수 없다. X에서 독일어 게시물을 검색했지만 일치하는 논의는 찾지 못했다. 답글 중 @jmruq3는 이렇게 썼다: 「现在我们只是为了找乐子,跟土耳其的骂战早就结束了,现在是玩弄阶段。并且我们只能算是先锋部队,因为在我们国家的互联网被骂自闭后才来到这里,因为这里的网络环境要好一点,真到了骂不过的阶段,会有微博和贴吧的中国人过来的,他们有的人20年来,一直都在骂人。」(「우리는 이제 재미로만 하는 거야. 튀르키예와의 욕설 싸움은 오래전에 끝났고 지금은 가지고 노는 단계야. 그리고 우리는 선봉대에 불과해. 우리나라 인터넷에서 욕을 먹고 위축된 뒤 이곳의 온라인 환경이 조금 더 나아서 여기 왔으니까. 정말 욕으로 이길 수 없는 상황이 되면 웨이보와 티에바의 중국인들이 올 거야. 그들 중 일부는 20년 동안 사람들을 욕해 왔어.」) (좋아요 11개).

인기 답글: 중요한 건 독일이 정말 엄격하다는 거야. 여기 나오기만 하면 고삐 풀린 야생마가 되어 마음껏 전력으로 쏠 수 있어. 마음껏 쏴, 마음껏 쏴.

Русский

Блогер 上官亂 говорит, что немецкие пользователи предложили китайским пользователям «союз», чтобы вступить в борьбу, а им ответили: «просто наблюдайте» (непроверенное утверждение)

Блогер 上官亂 (@shangguanluan, ~73 тыс. подписчиков, местоположение в профиле — Тайбэй, Тайвань) опубликовал пост 25 октября в 07:07 (UTC+3): «长期被土耳其移民困扰的德国人观战两天,实在忍不住了,想下场 于是有德国网友提议说:中国网友,要不我们结盟吧? 没想到,下面好几个中国网友说:你们下场容易被说成纳粹复兴,你们有历史包袱,我们中国人没有,让我们来,你们观战就好。 这……还怪体贴的?» («Немцы, которых давно беспокоят турецкие иммигранты, два дня наблюдали за борьбой, но наконец не выдержали и захотели вступить в неё. Тогда немецкий пользователь предложил: китайские пользователи сети, как насчёт союза? Неожиданно несколько китайских пользователей ниже сказали: если вы вступите, вас легко назовут возрождением нацизма; у вас есть историческое бремя, у нас, китайцев, его нет, позвольте нам действовать, а вы просто наблюдайте. Это… на самом деле довольно заботливо?») (~172 тыс. просмотров, 2032 лайка, 194 ответа). В посте нет ссылки или снимка экрана с немецким предложением «союза» либо китайскими ответами, поэтому проверить утверждение нельзя; поиск немецкоязычных публикаций на X не выявил соответствующего обсуждения. Среди ответов @jmruq3 написал: «现在我们只是为了找乐子,跟土耳其的骂战早就结束了,现在是玩弄阶段。并且我们只能算是先锋部队,因为在我们国家的互联网被骂自闭后才来到这里,因为这里的网络环境要好一点,真到了骂不过的阶段,会有微博和贴吧的中国人过来的,他们有的人20年来,一直都在骂人。» («Теперь мы делаем это только ради развлечения; перебранка с Турцией давно закончилась, сейчас этап игры. И мы можем считаться лишь авангардом, потому что пришли сюда после того, как в интернете нашей страны нас оскорблениями довели до ухода, ведь онлайн-среда здесь немного лучше. Если действительно дойдёт до того, что мы не сможем переругать их, сюда придут китайцы с Weibo и Tieba; некоторые из них ругают людей уже 20 лет.») (11 лайков).

Популярный ответ: Главное, что Германия действительно строгая; стоит нам оказаться здесь — мы словно лошади без узды, и можем стрелять вволю изо всех сил. Стрелять вволю, стрелять вволю.

العربية

مدوّن 上官亂 يقول إن مستخدمين ألمان اقترحوا «تحالفًا» مع مستخدمين صينيين للدخول في الشجار، فقيل لهم «اكتفوا بالمشاهدة» (ادعاء غير موثّق)

نشر المدوّن 上官亂 (@shangguanluan، نحو 73 ألف متابع، وموقع الملف الشخصي مدينة تايبيه، تايوان) في 25 أكتوبر الساعة 07:07 (UTC+3): «长期被土耳其移民困扰的德国人观战两天,实在忍不住了,想下场 于是有德国网友提议说:中国网友,要不我们结盟吧? 没想到,下面好几个中国网友说:你们下场容易被说成纳粹复兴,你们有历史包袱,我们中国人没有,让我们来,你们观战就好。 这……还怪体贴的?» («راقب الألمان الذين طالما أزعجهم المهاجرون الأتراك القتال يومين، ثم لم يعودوا قادرين على التماسك وأرادوا المشاركة. فاقترح مستخدم ألماني: يا مستخدمي الإنترنت الصينيين، ما رأيكم أن نتحالف؟ وعلى نحو مفاجئ، قال عدة مستخدمين صينيين في الأسفل: إن شاركتم فسيُقال بسهولة إن النازية عادت؛ لديكم عبء تاريخي، أما نحن الصينيين فلا، دعونا نتولى الأمر وأنتم اكتفوا بالمشاهدة. هذا... أليس ذلك مراعيًا إلى حد ما؟») (نحو 172 ألف مشاهدة و2032 إعجابًا و194 ردًا). لا يرفق المنشور رابطًا أو لقطة شاشة لاقتراح «التحالف» الألماني أو الردود الصينية، لذلك لا يمكن التحقق من الرواية؛ كما لم يُعثر في البحث عن منشورات بالألمانية على نقاش مطابق. ومن بين الردود، كتب @jmruq3: «现在我们只是为了找乐子,跟土耳其的骂战早就结束了,现在是玩弄阶段。并且我们只能算是先锋部队,因为在我们国家的互联网被骂自闭后才来到这里,因为这里的网络环境要好一点,真到了骂不过的阶段,会有微博和贴吧的中国人过来的,他们有的人20年来,一直都在骂人。» («نحن الآن نفعل هذا للتسلية فقط؛ انتهت منذ زمن حرب الشتائم مع تركيا، ونحن الآن في مرحلة العبث. ولا نُعدّ إلا طليعة، لأننا جئنا إلى هنا بعدما جعلتنا الشتائم على الإنترنت في بلدنا ننسحب، ولأن بيئة الإنترنت هنا أفضل قليلًا. وإذا وصل الأمر فعلًا إلى مرحلة لا نستطيع فيها التفوق عليهم في الشتائم، فسيأتي صينيون من ويبو وتيبا؛ بعضهم يشتم الناس منذ 20 عامًا.») (11 إعجابًا).

الرد الشائع: الأمر أساسًا أن ألمانيا صارمة فعلًا؛ ما إن نخرج إلى هنا حتى نصبح كخيول انفلتت من لجامها، ويمكننا إطلاق النار بحرية وبكامل قوتنا. إطلاق النار بحرية، إطلاق النار بحرية.

Español

El bloguero 上官亂 dice que usuarios alemanes propusieron una «alianza» con usuarios chinos para sumarse a la pelea y les dijeron que «se limitaran a mirar» (afirmación no verificada)

El bloguero 上官亂 (@shangguanluan, ~73 mil seguidores, ubicación del perfil: ciudad de Taipéi, Taiwán) publicó el 25 de oct. a las 07:07 (UTC+3): «长期被土耳其移民困扰的德国人观战两天,实在忍不住了,想下场 于是有德国网友提议说:中国网友,要不我们结盟吧? 没想到,下面好几个中国网友说:你们下场容易被说成纳粹复兴,你们有历史包袱,我们中国人没有,让我们来,你们观战就好。 这……还怪体贴的?» («Los alemanes, hartos desde hace tiempo de los inmigrantes turcos, observaron la pelea durante dos días y al final no pudieron contenerse y quisieron participar. Entonces un usuario alemán propuso: usuarios chinos de internet, ¿qué tal si formamos una alianza? Inesperadamente, varios usuarios chinos respondieron debajo: si participáis, os llamarán fácilmente resurgimiento nazi; vosotros tenéis una carga histórica, nosotros los chinos no, dejadnos hacerlo, vosotros limitaos a mirar. Esto… ¿no es bastante considerado?») (~172 mil visualizaciones, 2032 Me gusta, 194 respuestas). La publicación no incluye enlace ni captura de pantalla de la propuesta alemana de «alianza» o de las respuestas chinas, así que no se puede verificar el relato; una búsqueda de publicaciones en alemán en X no encontró ninguna conversación coincidente. Entre las respuestas, @jmruq3 escribió: «现在我们只是为了找乐子,跟土耳其的骂战早就结束了,现在是玩弄阶段。并且我们只能算是先锋部队,因为在我们国家的互联网被骂自闭后才来到这里,因为这里的网络环境要好一点,真到了骂不过的阶段,会有微博和贴吧的中国人过来的,他们有的人20年来,一直都在骂人。» («Ahora solo hacemos esto por diversión; la pelea de insultos con Türkiye terminó hace mucho y ahora estamos en la etapa de jugar. Además, solo somos la vanguardia, porque vinimos aquí después de que nos insultaran hasta hacernos replegar en internet en nuestro propio país, ya que aquí el entorno en línea es algo mejor. Si de verdad llega el momento en que no podamos ganarles a insultos, vendrán chinos de Weibo y Tieba; algunos llevan 20 años insultando a la gente.») (11 Me gusta).

Respuesta popular: Lo principal es que Alemania es realmente estricta; en cuanto salimos aquí somos caballos desbocados y podemos disparar a voluntad con toda la intensidad. Disparar a voluntad, disparar a voluntad.

Français

Le blogueur 上官亂 affirme que des utilisateurs allemands ont proposé une « alliance » à des utilisateurs chinois pour rejoindre la bataille, et qu’on leur a dit de « simplement regarder » (affirmation non vérifiée)

Le blogueur 上官亂 (@shangguanluan, ~73 000 abonnés, lieu indiqué sur le profil : Taipei, Taïwan) a publié le 25 oct. à 07 h 07 (UTC+3) : « 长期被土耳其移民困扰的德国人观战两天,实在忍不住了,想下场 于是有德国网友提议说:中国网友,要不我们结盟吧? 没想到,下面好几个中国网友说:你们下场容易被说成纳粹复兴,你们有历史包袱,我们中国人没有,让我们来,你们观战就好。 这……还怪体贴的? » (« Les Allemands, longtemps perturbés par les immigrés turcs, ont regardé le combat pendant deux jours, puis n’ont plus pu se retenir et ont voulu y prendre part. Un utilisateur allemand a donc proposé : internautes chinois, si nous formions une alliance ? Contre toute attente, plusieurs internautes chinois ont répondu : si vous entrez dans le combat, on vous traitera facilement de résurgence nazie ; vous avez un passé historique pesant, nous les Chinois non, laissez-nous faire, contentez-vous de regarder. C’est… plutôt attentionné, en fait ? ») (~172 000 vues, 2 032 J’aime, 194 réponses). La publication ne fournit ni lien ni capture d’écran de la proposition allemande d’« alliance » ou des réponses chinoises ; le récit ne peut donc pas être vérifié. Une recherche de publications en allemand sur X n’a trouvé aucune discussion correspondante. Parmi les réponses, @jmruq3 a écrit : « 现在我们只是为了找乐子,跟土耳其的骂战早就结束了,现在是玩弄阶段。并且我们只能算是先锋部队,因为在我们国家的互联网被骂自闭后才来到这里,因为这里的网络环境要好一点,真到了骂不过的阶段,会有微博和贴吧的中国人过来的,他们有的人20年来,一直都在骂人。 » (« Maintenant, nous faisons ça uniquement pour nous amuser ; la guerre d’insultes avec la Türkiye est terminée depuis longtemps et nous sommes maintenant dans la phase du jeu. Et nous ne sommes que l’avant-garde, car nous sommes venus ici après avoir été chassés d’Internet dans notre propre pays à force d’insultes, puisque l’environnement en ligne est un peu meilleur ici. Si nous n’arrivons vraiment plus à les battre aux insultes, des Chinois de Weibo et Tieba viendront ; certains insultent les gens depuis 20 ans. ») (11 J’aime).

Réponse populaire: L’essentiel, c’est que l’Allemagne est vraiment stricte ; dès que nous sommes ici, nous sommes comme des chevaux débridés, et nous pouvons tirer à volonté et à pleine puissance. Tirer à volonté, tirer à volonté.

Deutsch

Blogger 上官亂 sagt, deutsche Nutzer hätten chinesischen Nutzern ein „Bündnis“ zum Mitkämpfen vorgeschlagen und seien aufgefordert worden, „einfach zuzuschauen“ (unbestätigte Behauptung)

Blogger 上官亂 (@shangguanluan, ~73.000 Follower, Profilstandort Taipei City, Taiwan) postete am 25. Okt. um 07:07 Uhr (UTC+3): „长期被土耳其移民困扰的德国人观战两天,实在忍不住了,想下场 于是有德国网友提议说:中国网友,要不我们结盟吧? 没想到,下面好几个中国网友说:你们下场容易被说成纳粹复兴,你们有历史包袱,我们中国人没有,让我们来,你们观战就好。 这……还怪体贴的?“ („Die Deutschen, die lange von türkischen Einwanderern geplagt wurden, sahen sich den Kampf zwei Tage lang an, hielten es schließlich nicht mehr aus und wollten mitmachen. Also schlug ein deutscher Nutzer vor: Chinesische Netznutzer, wie wäre es mit einem Bündnis? Unerwartet sagten mehrere chinesische Nutzer darunter: Wenn ihr mitmacht, werdet ihr leicht als Wiederaufleben des Nationalsozialismus bezeichnet; ihr habt historische Altlasten, wir Chinesen nicht, lasst uns das übernehmen, ihr schaut einfach zu. Das … ist eigentlich ziemlich rücksichtsvoll?“) (~172.000 Aufrufe, 2.032 Likes, 194 Antworten). Der Beitrag enthält weder einen Link noch einen Screenshot zu dem deutschen „Bündnis“-Vorschlag oder den chinesischen Antworten, daher lässt sich die Darstellung nicht überprüfen; eine Suche nach deutschsprachigen Beiträgen auf X ergab keine passende Diskussion. Unter den Antworten schrieb @jmruq3: „现在我们只是为了找乐子,跟土耳其的骂战早就结束了,现在是玩弄阶段。并且我们只能算是先锋部队,因为在我们国家的互联网被骂自闭后才来到这里,因为这里的网络环境要好一点,真到了骂不过的阶段,会有微博和贴吧的中国人过来的,他们有的人20年来,一直都在骂人。“ („Jetzt machen wir das nur zum Spaß; der Beschimpfungskrieg mit Türkiye ist längst vorbei, jetzt kommt die Phase des Spielens. Außerdem sind wir nur die Vorhut, denn wir kamen hierher, nachdem man uns im Internet unseres eigenen Landes so lange beschimpft hatte, bis wir uns zurückzogen, weil die Online-Umgebung hier etwas besser ist. Wenn wir wirklich nicht mehr mit Beschimpfungen mithalten können, werden Chinesen von Weibo und Tieba herkommen; einige von ihnen beschimpfen Menschen schon seit 20 Jahren.“) (11 Likes).

Beliebte Antwort: Hauptsache, Deutschland ist wirklich streng; sobald wir hier draußen sind, sind wir wie durchgegangene Pferde, und wir können einfach mit voller Kraft frei feuern. Frei feuern, frei feuern.

About this archive

PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline