Türkiye contextPublic posts · individual views

Turkish user Vartan Halis on the China–Türkiye online spat: Pan-Turkists "did not expect such a reaction"

Turkish user Vartan Halis (@VartanHalis, ~2.7K followers; bio "Felsefe & yazı", "philosophy & writing") posted a long post, "Çinliler ile Pantürkistler arasında X’te yaşanan tartışmaya dair" ("On the debate on X between Chinese users and Pan-Turkists") (~89K views, 1,863 likes, 174 reposts), in seven points: "Pantürkist çevreler böyle bir tepki beklemiyordu." ("Pan-Turkist circles did not expect such a reaction.") "Twitter’ın Çin’de yasak olmasına güvenip meydanı boş bulduklarını, istedikleri gibi atıp tutabileceklerini sandılar." ("Counting on Twitter being banned in China, they thought the field was empty and they could say whatever they liked.") "Pantürkistlerde ciddi bir Çin düşmanlığı var; tarihsel bir travmayı atlatamamış görünüyorlar." ("Pan-Turkists harbour serious hostility toward China; they seem not to have got over a historical trauma.") "Aslında bir Moğol köken efsanesi olan Ergenekon’u Türk tarihi diye anlatıyorlar." ("They present Ergenekon, actually a Mongol origin legend, as Turkish history.") "Çevresindeki herkese “ırk” üzerinden üstünlük kurmaya çalışan bu tipler, Çinliler “Hanginiz Orta Asya’daki insanlara benziyorsunuz? DNA’nız sizi Yunanlılara ve Ermenilere bağlıyor” deyince çıldırdı; olay çığırından çıktı." ("These types, who try to assert superiority over everyone around them through 'race', went mad when the Chinese said 'Which of you looks like the people of Central Asia? Your DNA links you to Greeks and Armenians'; things got out of hand.") "Resmî Türk tarih yazımı bir inkâr ve yalanlar tarihidir. 1915 Soykırımı’nı inkâr eder, Moğolları Türk ilan eder, Cengiz Han’ı kendinden sayar, hep zaferler kazanmış bir halktan söz eder." ("Official Turkish historiography is a history of denial and lies. It denies the 1915 Genocide, declares the Mongols Turks, claims Genghis Khan as its own, and speaks of a people that has always won victories.") "Çinliler bu konuda gereken dersi verdi." ("The Chinese taught the necessary lesson on this.") "Uygurların demokratik haklarını savunmaktan çok bunlar, sadece ırkçı ideolojilerini meşrulaştırmaya çalışıyorlar." ("Rather than defending the democratic rights of Uyghurs, these people are merely trying to legitimise their racist ideology.") He closed by renewing a debate challenge to historians who deny the Armenian Genocide, linking two of his own articles on bianet. Chinese-language user @op1777115144006 replied with a photo of a textbook page: "这是沿用至1942年全国版本的土耳其历史教科书,其中描述了夏商周三朝都是土耳其人创立的" ("This is the national edition of a Turkish history textbook used until 1942, which describes the Xia, Shang and Zhou dynasties as all founded by Turks"), adding "土耳其才是人类历史发明天花板😅" ("Türkiye is truly the pinnacle of inventing human history 😅") (311 likes). Vartan Halis quote-posted that reply translated into Turkish, commenting: "Haklı olarak, Türk tarih kitaplarını eleştiriyorlar. Çinli hanedanları Türk diye tanıtmışlar" ("Rightly, they criticise Turkish history textbooks. They presented Chinese dynasties as Turkish") (~25K views). Early on 25 Oct he posted another long post in eight points, one of them headed "Pantürkizm saçmalıktır" ("Pan-Turkism is nonsense") (~4.4K views).

Screenshot of a post by @VartanHalis on X — Turkish user Vartan Halis on the China–Türkiye online spat: Pan-Turkists "did not expect such a…
Screenshot: @VartanHalis · Open original post ↗
Screenshot of a post by @VartanHalis on X — Turkish user Vartan Halis on the China–Türkiye online spat: Pan-Turkists "did not expect such a…
Screenshot: @VartanHalis · Open original post ↗

Archive record

Captured
25 Oct 2026
Views at capture
89,361
Likes at capture
1,863
Replies
164
Reposts
174
Quotes
29

Source post publicly visible at capture. Posted 2026-10-24 19:58 (UTC+3). Metrics are snapshots taken on the capture date, not live counts.

Sources

Authors and country

Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.

See this entry in the timeline Reader poll: who won the meme war? Today

Read this entry in other languages

Machine-assisted translations; check the original posts for exact wording.

简体中文

土耳其用户 Vartan Halis 评中土网络论战:泛突厥主义者“没料到会有这样的反应”

自我介绍为“哲学与写作”的土耳其用户 Vartan Halis(@VartanHalis,约 2,700 粉丝)发长帖“Çinliler ile Pantürkistler arasında X’te yaşanan tartışmaya dair”(“关于中国人与泛突厥主义者在 X 上的争论”)(约 8.9 万浏览、1,863 赞、174 转发),分七点评论:“Pantürkist çevreler böyle bir tepki beklemiyordu.”(“泛突厥主义圈子没料到会有这样的反应。”)“Twitter’ın Çin’de yasak olmasına güvenip meydanı boş bulduklarını, istedikleri gibi atıp tutabileceklerini sandılar.”(“他们仗着推特在中国被禁,以为场上没人,可以随便信口开河。”)“Pantürkistlerde ciddi bir Çin düşmanlığı var; tarihsel bir travmayı atlatamamış görünüyorlar.”(“泛突厥主义者对中国怀有严重敌意;他们似乎没能走出一段历史创伤。”)“Aslında bir Moğol köken efsanesi olan Ergenekon’u Türk tarihi diye anlatıyorlar.”(“他们把本是蒙古起源传说的额尔古涅昆当作土耳其历史来讲。”)“Çevresindeki herkese “ırk” üzerinden üstünlük kurmaya çalışan bu tipler, Çinliler “Hanginiz Orta Asya’daki insanlara benziyorsunuz? DNA’nız sizi Yunanlılara ve Ermenilere bağlıyor” deyince çıldırdı; olay çığırından çıktı.”(“这些总想借‘种族’压周围所有人一头的家伙,在中国人说出‘你们哪个长得像中亚人?你们的 DNA 把你们和希腊人、亚美尼亚人联系在一起’之后就疯了,事情一发不可收拾。”)“Resmî Türk tarih yazımı bir inkâr ve yalanlar tarihidir. 1915 Soykırımı’nı inkâr eder, Moğolları Türk ilan eder, Cengiz Han’ı kendinden sayar, hep zaferler kazanmış bir halktan söz eder.”(“土耳其官方史学是一部否认与谎言的历史。它否认 1915 年种族灭绝,宣称蒙古人是突厥人,把成吉思汗算作自己人,讲述一个永远在打胜仗的民族。”)“Çinliler bu konuda gereken dersi verdi.”(“中国人在这一点上给了该给的教训。”)“Uygurların demokratik haklarını savunmaktan çok bunlar, sadece ırkçı ideolojilerini meşrulaştırmaya çalışıyorlar.”(“这些人与其说是在捍卫维吾尔人的民主权利,不如说只是想为自己的种族主义意识形态正名。”)最后他重申向否认亚美尼亚种族灭绝的历史学者发起辩论邀请,并附上自己在 bianet 发表的两篇文章。中文用户 @op1777115144006 回复并附上一页教科书照片:“这是沿用至1942年全国版本的土耳其历史教科书,其中描述了夏商周三朝都是土耳其人创立的”,并说“土耳其才是人类历史发明天花板😅”(311 赞)。Vartan Halis 把这条回复译成土耳其语引用转发,评论道:“Haklı olarak, Türk tarih kitaplarını eleştiriyorlar. Çinli hanedanları Türk diye tanıtmışlar”(“他们批评土耳其历史教科书是有道理的。那些教科书把中国的王朝说成是突厥的”)(约 2.5 万浏览)。10 月 25 日凌晨,他又发了一条八点长帖,其中一点的标题是“Pantürkizm saçmalıktır”(“泛突厥主义是胡扯”)(约 4,400 浏览)。

热门评论: 这是沿用至1942年全国版本的土耳其历史教科书,其中描述了夏商周三朝都是土耳其人创立的,整个中国文明中最辉煌的年代都有土耳其人的影子。苏美尔文明,希腊文明的创建者都是土耳其人,土耳其也是整个西方文明的奠基者…… 我只想说以前是我对某些国家嗓门太大了,土耳其才是人类历史发明天花板😅

繁體中文

土耳其用戶 Vartan Halis 評中土網絡論戰:泛突厥主義者“沒料到會有這樣的反應”

自我介紹為“哲學與寫作”的土耳其用戶 Vartan Halis(@VartanHalis,約 2,700 粉絲)發長帖“Çinliler ile Pantürkistler arasında X’te yaşanan tartışmaya dair”(“關於中國人與泛突厥主義者在 X 上的爭論”)(約 8.9 萬瀏覽、1,863 贊、174 轉發),分七點評論:“Pantürkist çevreler böyle bir tepki beklemiyordu.”(“泛突厥主義圈子沒料到會有這樣的反應。”)“Twitter’ın Çin’de yasak olmasına güvenip meydanı boş bulduklarını, istedikleri gibi atıp tutabileceklerini sandılar.”(“他們仗着推特在中國被禁,以為場上沒人,可以隨便信口開河。”)“Pantürkistlerde ciddi bir Çin düşmanlığı var; tarihsel bir travmayı atlatamamış görünüyorlar.”(“泛突厥主義者對中國懷有嚴重敵意;他們似乎沒能走出一段歷史創傷。”)“Aslında bir Moğol köken efsanesi olan Ergenekon’u Türk tarihi diye anlatıyorlar.”(“他們把本是蒙古起源傳說的額爾古涅昆當作土耳其歷史來講。”)“Çevresindeki herkese “ırk” üzerinden üstünlük kurmaya çalışan bu tipler, Çinliler “Hanginiz Orta Asya’daki insanlara benziyorsunuz? DNA’nız sizi Yunanlılara ve Ermenilere bağlıyor” deyince çıldırdı; olay çığırından çıktı.”(“這些總想借‘種族’壓周圍所有人一頭的傢伙,在中國人說出‘你們哪個長得像中亞人?你們的 DNA 把你們和希臘人、亞美尼亞人聯繫在一起’之後就瘋了,事情一發不可收拾。”)“Resmî Türk tarih yazımı bir inkâr ve yalanlar tarihidir. 1915 Soykırımı’nı inkâr eder, Moğolları Türk ilan eder, Cengiz Han’ı kendinden sayar, hep zaferler kazanmış bir halktan söz eder.”(“土耳其官方史學是一部否認與謊言的歷史。它否認 1915 年種族滅絕,宣稱蒙古人是突厥人,把成吉思汗算作自己人,講述一個永遠在打勝仗的民族。”)“Çinliler bu konuda gereken dersi verdi.”(“中國人在這一點上給了該給的教訓。”)“Uygurların demokratik haklarını savunmaktan çok bunlar, sadece ırkçı ideolojilerini meşrulaştırmaya çalışıyorlar.”(“這些人與其說是在捍衛維吾爾人的民主權利,不如說只是想為自己的種族主義意識形態正名。”)最後他重申向否認亞美尼亞種族滅絕的歷史學者發起辯論邀請,並附上自己在 bianet 發表的兩篇文章。中文用戶 @op1777115144006 回覆並附上一頁教科書照片:“这是沿用至1942年全国版本的土耳其历史教科书,其中描述了夏商周三朝都是土耳其人创立的”,並說“土耳其才是人类历史发明天花板😅”(311 贊)。Vartan Halis 把這條回覆譯成土耳其語引用轉發,評論道:“Haklı olarak, Türk tarih kitaplarını eleştiriyorlar. Çinli hanedanları Türk diye tanıtmışlar”(“他們批評土耳其歷史教科書是有道理的。那些教科書把中國的王朝說成是突厥的”)(約 2.5 萬瀏覽)。10 月 25 日凌晨,他又發了一條八點長帖,其中一點的標題是“Pantürkizm saçmalıktır”(“泛突厥主義是胡扯”)(約 4,400 瀏覽)。

熱門評論: 這是沿用至1942年全國版本的土耳其歷史教科書,其中描述了夏商周三朝都是土耳其人創立的,整個中國文明中最輝煌的年代都有土耳其人的影子。蘇美爾文明,希臘文明的創建者都是土耳其人,土耳其也是整個西方文明的奠基者…… 我只想說以前是我對某些國家嗓門太大了,土耳其才是人類歷史發明天花板😅

Türkçe

Türk kullanıcı Vartan Halis Çin-Türkiye çevrimiçi tartışması üzerine: Pantürkçüler “böyle bir tepki beklemiyordu”

Türk kullanıcı Vartan Halis (@VartanHalis, yaklaşık 2,7 bin takipçi; biyografisinde “felsefe ve yazı”) “Çinliler ile Pantürkistler arasında X’te yaşanan tartışmaya dair” başlıklı uzun bir paylaşım yaptı (~89 bin görüntülenme, 1.863 beğeni, 174 yeniden paylaşım); yedi noktada şunları yazdı: “Pantürkist çevreler böyle bir tepki beklemiyordu.” “Twitter’ın Çin’de yasak olmasına güvenip meydanı boş bulduklarını, istedikleri gibi atıp tutabileceklerini sandılar.” “Pantürkistlerde ciddi bir Çin düşmanlığı var; tarihsel bir travmayı atlatamamış görünüyorlar.” “Aslında bir Moğol köken efsanesi olan Ergenekon’u Türk tarihi diye anlatıyorlar.” “Çevresindeki herkese “ırk” üzerinden üstünlük kurmaya çalışan bu tipler, Çinliler “Hanginiz Orta Asya’daki insanlara benziyorsunuz? DNA’nız sizi Yunanlılara ve Ermenilere bağlıyor” deyince çıldırdı; olay çığırından çıktı.” “Resmî Türk tarih yazımı bir inkâr ve yalanlar tarihidir. 1915 Soykırımı’nı inkâr eder, Moğolları Türk ilan eder, Cengiz Han’ı kendinden sayar, hep zaferler kazanmış bir halktan söz eder.” “Çinliler bu konuda gereken dersi verdi.” “Uygurların demokratik haklarını savunmaktan çok bunlar, sadece ırkçı ideolojilerini meşrulaştırmaya çalışıyorlar.” Sonunda Ermeni Soykırımı’nı reddeden tarihçileri münazaraya yeniden çağırdı ve bianet’teki iki yazısına bağlantı verdi. Çince kullanan @op1777115144006, bir ders kitabı sayfasının fotoğrafıyla yanıt verdi: “这是沿用至1942年全国版本的土耳其历史教科书,其中描述了夏商周三朝都是土耳其人创立的” (“Bu, 1942’ye kadar kullanılan Türk tarih ders kitabının ülke çapındaki baskısıdır; Xia, Shang ve Zhou hanedanlarının tümünü Türklerin kurduğunu anlatır”), ardından “土耳其才是人类历史发明天花板😅” (“Türkiye gerçekten insanlık tarihini uydurmanın zirvesi 😅”) dedi (311 beğeni). Vartan Halis yanıtı Türkçeye çevrilmiş hâliyle alıntılayıp “Haklı olarak, Türk tarih kitaplarını eleştiriyorlar. Çinli hanedanları Türk diye tanıtmışlar” diye yorumladı (yaklaşık 25 bin görüntülenme). 25 Ekim’in erken saatlerinde sekiz maddelik başka bir uzun paylaşım yaptı; başlıklarından biri “Pantürkizm saçmalıktır” idi (yaklaşık 4,4 bin görüntülenme).

Popüler yanıt: Bu, 1942’ye kadar kullanılan Türk tarih ders kitabının ülke çapındaki baskısıdır. Xia, Shang ve Zhou hanedanlarının tümünün Türkler tarafından kurulduğunu, Çin uygarlığının en görkemli dönemlerinin her birinde Türklerin bulunduğunu anlatır. Sümer ve Yunan uygarlıklarının kurucuları Türktü; Türkiye ayrıca tüm Batı uygarlığının temellerini attı… Tek söylemek istediğim, eskiden bazı ülkelere karşı sesimi fazla yükselttiğim; Türkiye gerçekten insanlık tarihini uydurmanın zirvesi 😅

日本語

トルコ人ユーザーのVartan Halis、中国とトルコのネット上の論争について:汎トルコ主義者は「こんな反応を予想していなかった」

トルコ人ユーザーのVartan Halis(@VartanHalis、約2,700フォロワー、プロフィールは「哲学と執筆」)は、「Çinliler ile Pantürkistler arasında X’te yaşanan tartışmaya dair」(「中国人ユーザーと汎トルコ主義者のX上の議論について」)という長文を投稿した(約8.9万閲覧、1,863いいね、174リポスト)。七つの論点を挙げている。「Pantürkist çevreler böyle bir tepki beklemiyordu.」(「汎トルコ主義の界隈はこんな反応を予想していなかった。」)「Twitter’ın Çin’de yasak olmasına güvenip meydanı boş bulduklarını, istedikleri gibi atıp tutabileceklerini sandılar.」(「中国ではTwitterが禁止されていることを当てにして、相手がいないと思い、好き勝手言えると考えていた。」)「Pantürkistlerde ciddi bir Çin düşmanlığı var; tarihsel bir travmayı atlatamamış görünüyorlar.」(「汎トルコ主義者は中国に強い敵意を抱いており、歴史的なトラウマを乗り越えられていないようだ。」)「Aslında bir Moğol köken efsanesi olan Ergenekon’u Türk tarihi diye anlatıyorlar.」(「実際はモンゴル起源の伝説であるエルゲネコンを、トルコの歴史として語っている。」)「Çevresindeki herkese “ırk” üzerinden üstünlük kurmaya çalışan bu tipler, Çinliler “Hanginiz Orta Asya’daki insanlara benziyorsunuz? DNA’nız sizi Yunanlılara ve Ermenilere bağlıyor” deyince çıldırdı; olay çığırından çıktı.」(「『人種』を通じて周囲の誰よりも優位に立とうとする連中は、中国人に『あなたたちの誰が中央アジアの人々に似ているのか。あなたたちのDNAはギリシャ人やアルメニア人につながっている』と言われて激昂し、事態は収拾がつかなくなった。」)「Resmî Türk tarih yazımı bir inkâr ve yalanlar tarihidir. 1915 Soykırımı’nı inkâr eder, Moğolları Türk ilan eder, Cengiz Han’ı kendinden sayar, hep zaferler kazanmış bir halktan söz eder.」(「トルコの公式歴史学は否認と嘘の歴史だ。1915年のジェノサイドを否認し、モンゴル人をトルコ人とし、チンギス・ハンを自国の人物とみなし、常に勝利してきた民族について語る。」)「Çinliler bu konuda gereken dersi verdi.」(「中国人はこの件で必要な教訓を与えた。」)「Uygurların demokratik haklarını savunmaktan çok bunlar, sadece ırkçı ideolojilerini meşrulaştırmaya çalışıyorlar.」(「彼らはウイグル人の民主的権利を守るというより、ただ人種差別的なイデオロギーを正当化しようとしている。」)最後に、アルメニア人虐殺を否定する歴史家に討論を改めて呼びかけ、bianetに掲載した自身の記事2本をリンクした。中国語ユーザーの@op1777115144006は教科書のページ写真を添えて返信した。「这是沿用至1942年全国版本的土耳其历史教科书,其中描述了夏商周三朝都是土耳其人创立的」(「これは1942年まで使われたトルコ史教科書の全国版で、夏・商・周の各王朝はすべてトルコ人が建国したと説明している」)とし、「土耳其才是人类历史发明天花板😅」(「トルコこそ人類史を捏造する頂点だ😅」)と付け加えた(いいね311)。Vartan Halisはその返信をトルコ語に訳して引用投稿し、「Haklı olarak, Türk tarih kitaplarını eleştiriyorlar. Çinli hanedanları Türk diye tanıtmışlar」(「トルコの歴史教科書を批判するのは当然だ。中国の王朝をトルコ人のものとして紹介していた」)とコメントした(約2.5万表示)。10月25日未明には、八つの論点からなる別の長文を投稿し、その一つの見出しは「Pantürkizm saçmalıktır」(「汎トルコ主義はでたらめだ」)だった(約4,400表示)。

人気の返信: これは1942年まで使われたトルコ史教科書の全国版だ。夏・商・周の各王朝はトルコ人が建国し、中国文明の最も栄えた時代すべてにトルコ人の影響があったと説明している。シュメール文明とギリシャ文明の創始者もトルコ人で、トルコは西洋文明全体の基礎も築いたという…… 言いたいのは、以前は一部の国に対して声を上げすぎていたということだけだ。トルコこそ人類史を捏造する頂点だ😅

한국어

터키 사용자 Vartan Halis, 중국과 튀르키예의 온라인 논쟁에 대해: 범튀르크주의자들은 「이런 반응을 예상하지 못했다」

터키 사용자 Vartan Halis(@VartanHalis, 팔로워 약 2.7천 명, 소개 문구는 「철학과 글쓰기」)는 「Çinliler ile Pantürkistler arasında X’te yaşanan tartışmaya dair」(「중국 사용자와 범튀르크주의자 사이 X 논쟁에 관하여」)라는 장문의 글을 올렸다(약 8.9만 조회, 좋아요 1,863개, 재게시 174회). 글은 일곱 가지 요점으로 구성됐다. 「Pantürkist çevreler böyle bir tepki beklemiyordu.」(「범튀르크주의 진영은 이런 반응을 예상하지 못했다.」) 「Twitter’ın Çin’de yasak olmasına güvenip meydanı boş bulduklarını, istedikleri gibi atıp tutabileceklerini sandılar.」(「중국에서 트위터가 금지된다는 점을 믿고 상대가 없다고 생각해 하고 싶은 말을 마음껏 할 수 있다고 여겼다.」) 「Pantürkistlerde ciddi bir Çin düşmanlığı var; tarihsel bir travmayı atlatamamış görünüyorlar.」(「범튀르크주의자들은 중국에 심각한 적대감을 품고 있으며 역사적 트라우마를 극복하지 못한 듯하다.」) 「Aslında bir Moğol köken efsanesi olan Ergenekon’u Türk tarihi diye anlatıyorlar.」(「실은 몽골 기원 설화인 에르겐에콘을 터키 역사라고 내세운다.」) 「Çevresindeki herkese “ırk” üzerinden üstünlük kurmaya çalışan bu tipler, Çinliler “Hanginiz Orta Asya’daki insanlara benziyorsunuz? DNA’nız sizi Yunanlılara ve Ermenilere bağlıyor” deyince çıldırdı; olay çığırından çıktı.」(「‘인종’을 내세워 주변 사람들보다 우월하다고 주장하는 이들은 중국인들이 ‘당신들 중 누가 중앙아시아 사람들을 닮았나? 당신들의 DNA는 그리스인과 아르메니아인으로 이어진다’고 하자 발끈했고, 사태는 걷잡을 수 없어졌다.」) 「Resmî Türk tarih yazımı bir inkâr ve yalanlar tarihidir. 1915 Soykırımı’nı inkâr eder, Moğolları Türk ilan eder, Cengiz Han’ı kendinden sayar, hep zaferler kazanmış bir halktan söz eder.」(「터키의 공식 역사 서술은 부인과 거짓의 역사다. 1915년 집단학살을 부인하고, 몽골인을 터키인이라고 선언하고, 칭기즈 칸을 자기 편으로 주장하며, 늘 승리해 온 민족을 이야기한다.」) 「Çinliler bu konuda gereken dersi verdi.」(「중국인들은 이 문제에 필요한 교훈을 안겼다.」) 「Uygurların demokratik haklarını savunmaktan çok bunlar, sadece ırkçı ideolojilerini meşrulaştırmaya çalışıyorlar.」(「이들은 위구르인의 민주적 권리를 옹호하기보다는 인종주의 이념을 정당화하려 할 뿐이다.」) 글을 마치며 아르메니아인 집단학살을 부인하는 역사학자들에게 토론을 다시 제안하고 bianet에 실린 자신의 글 두 편을 연결했다. 중국어 사용자 @op1777115144006은 교과서 페이지 사진과 함께 답했다. 「这是沿用至1942年全国版本的土耳其历史教科书,其中描述了夏商周三朝都是土耳其人创立的」(「1942년까지 사용된 터키 역사 교과서 전국판으로, 하·상·주 왕조가 모두 터키인이 세웠다고 설명한다」)라고 하고, 「土耳其才是人类历史发明天花板😅」(「튀르키예야말로 인류 역사를 지어내는 정점이다 😅」)라고 덧붙였다(좋아요 311). Vartan Halis는 이 답글을 터키어로 번역해 인용 게시하며 「Haklı olarak, Türk tarih kitaplarını eleştiriyorlar. Çinli hanedanları Türk diye tanıtmışlar」(「터키 역사 교과서를 비판하는 것은 당연하다. 중국 왕조를 터키인이라고 소개했다」)라고 논평했다(조회 약 2.5만). 10월 25일 이른 시간에는 여덟 가지 요점의 또 다른 장문 글을 올렸고, 한 소제목은 「Pantürkizm saçmalıktır」(「범튀르크주의는 헛소리다」)였다(조회 약 4.4천).

인기 답글: 이것은 1942년까지 사용된 터키 역사 교과서 전국판이다. 하·상·주 왕조를 모두 터키인이 세웠으며 중국 문명의 가장 찬란한 모든 시대에 터키인이 있었다고 설명한다. 수메르와 그리스 문명의 창시자도 터키인이었고 튀르키예는 서구 문명 전체의 토대도 놓았다는 내용이다… 내가 하고 싶은 말은 예전에는 일부 국가에 대해 너무 목소리를 높였다는 것뿐이다. 튀르키예야말로 인류 역사를 지어내는 정점이다 😅

Русский

Турецкий пользователь Вартан Халис об онлайн-споре Китая и Турции: пантюркисты «не ожидали такой реакции»

Турецкий пользователь Вартан Халис (@VartanHalis, около 2,7 тыс. подписчиков; в биографии — «философия и письмо») опубликовал длинный пост «Çinliler ile Pantürkistler arasında X’te yaşanan tartışmaya dair» («О споре в X между китайскими пользователями и пантюркистами») (~89 тыс. просмотров, 1863 лайка, 174 репоста), изложив семь пунктов: «Pantürkist çevreler böyle bir tepki beklemiyordu.» («Пантюркистские круги не ожидали такой реакции.») «Twitter’ın Çin’de yasak olmasına güvenip meydanı boş bulduklarını, istedikleri gibi atıp tutabileceklerini sandılar.» («Полагаясь на то, что Twitter запрещён в Китае, они решили, что поле свободно и можно говорить всё, что угодно.») «Pantürkistlerde ciddi bir Çin düşmanlığı var; tarihsel bir travmayı atlatamamış görünüyorlar.» («Пантюркисты испытывают серьёзную враждебность к Китаю; похоже, они не пережили историческую травму.») «Aslında bir Moğol köken efsanesi olan Ergenekon’u Türk tarihi diye anlatıyorlar.» («Они представляют Эргенекон, на самом деле монгольскую легенду о происхождении, как турецкую историю.») «Çevresindeki herkese “ırk” üzerinden üstünlük kurmaya çalışan bu tipler, Çinliler “Hanginiz Orta Asya’daki insanlara benziyorsunuz? DNA’nız sizi Yunanlılara ve Ermenilere bağlıyor” deyince çıldırdı; olay çığırından çıktı.» («Эти люди, пытающиеся возвыситься над окружающими с помощью “расы”, обезумели, когда китайцы сказали: “Кто из вас похож на жителей Центральной Азии? Ваша ДНК связывает вас с греками и армянами”; всё вышло из-под контроля.») «Resmî Türk tarih yazımı bir inkâr ve yalanlar tarihidir. 1915 Soykırımı’nı inkâr eder, Moğolları Türk ilan eder, Cengiz Han’ı kendinden sayar, hep zaferler kazanmış bir halktan söz eder.» («Официальная турецкая историография — история отрицания и лжи. Она отрицает геноцид 1915 года, объявляет монголов тюрками, присваивает себе Чингисхана и рассказывает о народе, который всегда побеждал.») «Çinliler bu konuda gereken dersi verdi.» («Китайцы преподали необходимый урок по этому вопросу.») «Uygurların demokratik haklarını savunmaktan çok bunlar, sadece ırkçı ideolojilerini meşrulaştırmaya çalışıyorlar.» («Они не столько защищают демократические права уйгуров, сколько пытаются узаконить свою расистскую идеологию.») В заключение он вновь предложил дебаты историкам, отрицающим геноцид армян, и дал ссылки на две свои статьи в bianet. Китайскоязычный пользователь @op1777115144006 ответил фотографией страницы учебника: «这是沿用至1942年全国版本的土耳其历史教科书,其中描述了夏商周三朝都是土耳其人创立的» («Это национальное издание учебника истории Турции, использовавшееся до 1942 года; в нём говорится, что династии Ся, Шан и Чжоу были основаны тюрками»), добавив «土耳其才是人类历史发明天花板😅» («Турция и правда вершина выдумывания человеческой истории 😅») (311 лайков). Вартан Халис процитировал этот ответ в переводе на турецкий и написал: «Haklı olarak, Türk tarih kitaplarını eleştiriyorlar. Çinli hanedanları Türk diye tanıtmışlar» («Они справедливо критикуют турецкие учебники истории. Там китайские династии представили тюркскими») (около 25 тыс. просмотров). Ранним утром 25 октября он опубликовал ещё один большой пост из восьми пунктов; один из заголовков гласил: «Pantürkizm saçmalıktır» («Пантюркизм — чушь») (около 4,4 тыс. просмотров).

Популярный ответ: Это национальное издание турецкого учебника истории, использовавшееся до 1942 года. В нём говорится, что династии Ся, Шан и Чжоу основали тюрки и что тюрки присутствовали во все самые славные эпохи китайской цивилизации. Основателями шумерской и греческой цивилизаций также названы тюрки, а Турция якобы заложила основы всей западной цивилизации… Я лишь хочу сказать, что раньше слишком громко высказывался о некоторых странах; Турция и правда вершина выдумывания человеческой истории 😅

العربية

المستخدم التركي Vartan Halis عن السجال الإلكتروني بين الصين وتركيا: القوميون الطورانيون «لم يتوقعوا رد الفعل هذا»

نشر المستخدم التركي Vartan Halis (@VartanHalis، نحو 2.7 ألف متابع؛ وفي النبذة «الفلسفة والكتابة») منشورًا مطولًا بعنوان «Çinliler ile Pantürkistler arasında X’te yaşanan tartışmaya dair» («حول الجدل على X بين المستخدمين الصينيين والقوميين الطورانيين») (نحو 89 ألف مشاهدة و1863 إعجابًا و174 إعادة نشر)، عرض فيه سبع نقاط: «Pantürkist çevreler böyle bir tepki beklemiyordu.» («لم تتوقع الأوساط القومية الطورانية ردًا كهذا.») «Twitter’ın Çin’de yasak olmasına güvenip meydanı boş bulduklarını, istedikleri gibi atıp tutabileceklerini sandılar.» («اعتمادًا على حظر تويتر في الصين، ظنوا أن الساحة خالية وأنهم يستطيعون قول ما يشاؤون.») «Pantürkistlerde ciddi bir Çin düşmanlığı var; tarihsel bir travmayı atlatamamış görünüyorlar.» («يحمل القوميون الطورانيون عداءً شديدًا للصين؛ ويبدو أنهم لم يتجاوزوا صدمة تاريخية.») «Aslında bir Moğol köken efsanesi olan Ergenekon’u Türk tarihi diye anlatıyorlar.» («يقدمون إرغينيكون، وهي في الأصل أسطورة عن أصول المغول، على أنها تاريخ تركي.») «Çevresindeki herkese “ırk” üzerinden üstünlük kurmaya çalışan bu tipler, Çinliler “Hanginiz Orta Asya’daki insanlara benziyorsunuz? DNA’nız sizi Yunanlılara ve Ermenilere bağlıyor” deyince çıldırdı; olay çığırından çıktı.» («جنّ هؤلاء الذين يحاولون فرض التفوق على كل من حولهم عبر «العرق» عندما قال الصينيون: «من منكم يشبه سكان آسيا الوسطى؟ حمضكم النووي يربطكم باليونانيين والأرمن»؛ وخرج الأمر عن السيطرة.») «Resmî Türk tarih yazımı bir inkâr ve yalanlar tarihidir. 1915 Soykırımı’nı inkâr eder, Moğolları Türk ilan eder, Cengiz Han’ı kendinden sayar, hep zaferler kazanmış bir halktan söz eder.» («التأريخ التركي الرسمي تاريخ من الإنكار والأكاذيب. فهو ينكر إبادة 1915، ويعلن المغول أتراكًا، وينسب جنكيز خان إليه، ويتحدث عن شعب انتصر دائمًا.») «Çinliler bu konuda gereken dersi verdi.» («لقّن الصينيون الدرس اللازم في هذا الشأن.») «Uygurların demokratik haklarını savunmaktan çok bunlar, sadece ırkçı ideolojilerini meşrulaştırmaya çalışıyorlar.» («هؤلاء لا يدافعون عن الحقوق الديمقراطية للإيغور بقدر ما يسعون إلى إضفاء الشرعية على أيديولوجيتهم العنصرية.») واختتم بتجديد تحديه لمنكري الإبادة الأرمنية من المؤرخين إلى مناظرة، رابطًا بمقالين له على bianet. ورد المستخدم الناطق بالصينية @op1777115144006 بصورة صفحة من كتاب مدرسي: «这是沿用至1942年全国版本的土耳其历史教科书,其中描述了夏商周三朝都是土耳其人创立的» («هذه طبعة وطنية من كتاب تاريخ تركي استُخدمت حتى عام 1942، وتصف سلالات شيا وشانغ وتشو بأنها جميعًا أسسها أتراك»)، وأضاف «土耳其才是人类历史发明天花板😅» («تركيا حقًا قمة اختلاق التاريخ البشري 😅») (311 إعجابًا). وأعاد Vartan Halis نشر الرد مقتبسًا إياه بعد ترجمته إلى التركية، وعلّق: «Haklı olarak, Türk tarih kitaplarını eleştiriyorlar. Çinli hanedanları Türk diye tanıtmışlar» («من حقهم انتقاد كتب التاريخ التركية. فقد عرضت السلالات الصينية على أنها تركية») (نحو 25 ألف مشاهدة). وفي وقت مبكر من 25 أكتوبر نشر منشورًا مطولًا آخر من ثماني نقاط، كان عنوان إحداها «Pantürkizm saçmalıktır» («القومية الطورانية هراء») (نحو 4.4 ألف مشاهدة).

الرد الشائع: هذا كتاب تاريخ تركي من الطبعة الوطنية المستخدمة حتى عام 1942. يصف سلالات شيا وشانغ وتشو بأنها جميعًا أسسها أتراك، ويزعم أن للأتراك حضورًا في كل عصر من أزهى عصور الحضارة الصينية. وكان مؤسسو الحضارتين السومرية واليونانية أتراكًا، كما وضعت تركيا أسس الحضارة الغربية بأسرها… كل ما أريد قوله هو أنني كنت في السابق أرفع صوتي أكثر من اللازم تجاه بعض البلدان؛ فتركيا حقًا تتصدر اختلاق التاريخ البشري 😅

Español

El usuario turco Vartan Halis sobre la disputa en línea entre China y Türkiye: los panturquistas «no esperaban tal reacción»

El usuario turco Vartan Halis (@VartanHalis, unos 2,7 mil seguidores; biografía: «Filosofía y escritura») publicó un largo mensaje, «Çinliler ile Pantürkistler arasında X’te yaşanan tartışmaya dair» («Sobre el debate en X entre usuarios chinos y panturquistas») (~89 mil visualizaciones, 1863 Me gusta, 174 reposts), con siete puntos: «Pantürkist çevreler böyle bir tepki beklemiyordu.» («Los círculos panturquistas no esperaban una reacción así.») «Twitter’ın Çin’de yasak olmasına güvenip meydanı boş bulduklarını, istedikleri gibi atıp tutabileceklerini sandılar.» («Confiaban en que Twitter estuviera prohibido en China; creyeron que no había nadie en la plaza y que podían decir lo que quisieran.») «Pantürkistlerde ciddi bir Çin düşmanlığı var; tarihsel bir travmayı atlatamamış görünüyorlar.» («Los panturquistas sienten una hostilidad seria hacia China; parece que no han superado un trauma histórico.») «Aslında bir Moğol köken efsanesi olan Ergenekon’u Türk tarihi diye anlatıyorlar.» («Presentan Ergenekon, en realidad una leyenda de origen mongol, como historia turca.») «Çevresindeki herkese “ırk” üzerinden üstünlük kurmaya çalışan bu tipler, Çinliler “Hanginiz Orta Asya’daki insanlara benziyorsunuz? DNA’nız sizi Yunanlılara ve Ermenilere bağlıyor” deyince çıldırdı; olay çığırından çıktı.» («Estos tipos, que intentan imponerse a todos los que los rodean mediante la “raza”, enloquecieron cuando los chinos dijeron: “¿A quién de ustedes se parecen los habitantes de Asia Central? Su ADN los vincula con griegos y armenios”; la situación se desbordó.») «Resmî Türk tarih yazımı bir inkâr ve yalanlar tarihidir. 1915 Soykırımı’nı inkâr eder, Moğolları Türk ilan eder, Cengiz Han’ı kendinden sayar, hep zaferler kazanmış bir halktan söz eder.» («La historiografía oficial turca es una historia de negación y mentiras. Niega el genocidio de 1915, declara turcos a los mongoles, se apropia de Gengis Kan y habla de un pueblo que siempre ha vencido.») «Çinliler bu konuda gereken dersi verdi.» («Los chinos dieron la lección necesaria al respecto.») «Uygurların demokratik haklarını savunmaktan çok bunlar, sadece ırkçı ideolojilerini meşrulaştırmaya çalışıyorlar.» («Más que defender los derechos democráticos de los uigures, estas personas solo intentan legitimar su ideología racista.») Cerró reiterando su desafío a debatir con historiadores que niegan el genocidio armenio y enlazó dos artículos propios de bianet. El usuario en chino @op1777115144006 respondió con una foto de una página de libro de texto: «这是沿用至1942年全国版本的土耳其历史教科书,其中描述了夏商周三朝都是土耳其人创立的» («Esta es la edición nacional de un libro de historia turca usado hasta 1942, que describe las dinastías Xia, Shang y Zhou como fundadas todas por turcos»), y añadió «土耳其才是人类历史发明天花板😅» («Türkiye es realmente la cima de inventar la historia humana 😅») (311 Me gusta). Vartan Halis citó esa respuesta traducida al turco y comentó: «Haklı olarak, Türk tarih kitaplarını eleştiriyorlar. Çinli hanedanları Türk diye tanıtmışlar» («Con razón critican los libros de historia turcos. Presentaron las dinastías chinas como turcas») (unas 25 mil visualizaciones). A primera hora del 25 de octubre publicó otro largo mensaje de ocho puntos, uno titulado «Pantürkizm saçmalıktır» («El panturquismo es una tontería») (unas 4,4 mil visualizaciones).

Respuesta popular: Este es un libro de historia turca de la edición nacional que se utilizó hasta 1942. Describe las dinastías Xia, Shang y Zhou como fundadas por turcos y afirma que estos estuvieron presentes en todas las épocas más gloriosas de la civilización china. Los fundadores de las civilizaciones sumeria y griega eran turcos, y Türkiye también sentó las bases de toda la civilización occidental… Solo quiero decir que antes alzaba demasiado la voz contra algunos países; Türkiye es realmente la cima cuando se trata de inventar la historia humana 😅

Français

L’utilisateur turc Vartan Halis sur la querelle en ligne entre la Chine et la Türkiye : les panturquistes « ne s’attendaient pas à une telle réaction »

L’utilisateur turc Vartan Halis (@VartanHalis, environ 2,7 k abonnés ; bio « Philosophie et écriture ») a publié un long message intitulé « Çinliler ile Pantürkistler arasında X’te yaşanan tartışmaya dair » (« Sur le débat sur X entre utilisateurs chinois et panturquistes ») (~89 000 vues, 1 863 J’aime, 174 republications), en sept points : « Pantürkist çevreler böyle bir tepki beklemiyordu. » (« Les milieux panturquistes ne s’attendaient pas à une telle réaction. ») « Twitter’ın Çin’de yasak olmasına güvenip meydanı boş bulduklarını, istedikleri gibi atıp tutabileceklerini sandılar. » (« Comptant sur l’interdiction de Twitter en Chine, ils pensaient que le terrain était libre et pouvaient dire ce qu’ils voulaient. ») « Pantürkistlerde ciddi bir Çin düşmanlığı var; tarihsel bir travmayı atlatamamış görünüyorlar. » (« Les panturquistes nourrissent une forte hostilité envers la Chine ; ils semblent ne pas avoir surmonté un traumatisme historique. ») « Aslında bir Moğol köken efsanesi olan Ergenekon’u Türk tarihi diye anlatıyorlar. » (« Ils présentent Ergenekon, en réalité une légende d’origine mongole, comme l’histoire des Turcs. ») « Çevresindeki herkese “ırk” üzerinden üstünlük kurmaya çalışan bu tipler, Çinliler “Hanginiz Orta Asya’daki insanlara benziyorsunuz? DNA’nız sizi Yunanlılara ve Ermenilere bağlıyor” deyince çıldırdı; olay çığırından çıktı. » (« Ces gens qui tentent d’affirmer leur supériorité sur leur entourage par la “race” sont devenus furieux lorsque les Chinois ont dit : “Qui parmi vous ressemble aux habitants d’Asie centrale ? Votre ADN vous relie aux Grecs et aux Arméniens” ; la situation a dégénéré. ») « Resmî Türk tarih yazımı bir inkâr ve yalanlar tarihidir. 1915 Soykırımı’nı inkâr eder, Moğolları Türk ilan eder, Cengiz Han’ı kendinden sayar, hep zaferler kazanmış bir halktan söz eder. » (« L’historiographie officielle turque est une histoire de déni et de mensonges. Elle nie le génocide de 1915, déclare les Mongols turcs, revendique Gengis Khan et parle d’un peuple qui aurait toujours remporté des victoires. ») « Çinliler bu konuda gereken dersi verdi. » (« Les Chinois ont donné la leçon nécessaire à ce sujet. ») « Uygurların demokratik haklarını savunmaktan çok bunlar, sadece ırkçı ideolojilerini meşrulaştırmaya çalışıyorlar. » (« Loin de défendre les droits démocratiques des Ouïghours, ces gens cherchent seulement à légitimer leur idéologie raciste. ») Il a conclu en renouvelant son défi à débattre avec les historiens qui nient le génocide arménien et en donnant les liens de deux de ses articles sur bianet. L’utilisateur sinophone @op1777115144006 a répondu avec la photo d’une page de manuel : « 这是沿用至1942年全国版本的土耳其历史教科书,其中描述了夏商周三朝都是土耳其人创立的 » (« Il s’agit de l’édition nationale d’un manuel d’histoire turque utilisé jusqu’en 1942, qui décrit les dynasties Xia, Shang et Zhou comme toutes fondées par des Turcs »), puis a ajouté « 土耳其才是人类历史发明天花板😅 » (« La Türkiye est vraiment le sommet de l’invention de l’histoire humaine 😅 ») (311 j’aime). Vartan Halis a cité cette réponse traduite en turc en commentant : « Haklı olarak, Türk tarih kitaplarını eleştiriyorlar. Çinli hanedanları Türk diye tanıtmışlar » (« Ils critiquent à juste titre les manuels d’histoire turcs. Ils présentaient les dynasties chinoises comme turques ») (environ 25 k vues). Au début du 25 octobre, il a publié un autre long message en huit points, dont l’un s’intitulait « Pantürkizm saçmalıktır » (« Le panturquisme est absurde ») (environ 4,4 k vues).

Réponse populaire: Voici l’édition nationale d’un manuel d’histoire turque utilisé jusqu’en 1942. Il décrit les dynasties Xia, Shang et Zhou comme fondées par des Turcs et affirme que ceux-ci étaient présents durant toutes les périodes les plus glorieuses de la civilisation chinoise. Les fondateurs des civilisations sumérienne et grecque étaient turcs, et la Türkiye a aussi posé les fondations de toute la civilisation occidentale… Tout ce que je veux dire, c’est qu’autrefois j’élevais trop la voix contre certains pays ; la Türkiye est vraiment au sommet lorsqu’il s’agit d’inventer l’histoire humaine 😅

Deutsch

Der türkische Nutzer Vartan Halis zum Online-Streit zwischen China und Türkiye: Pantürkisten „hatten nicht mit so einer Reaktion gerechnet“

Der türkische Nutzer Vartan Halis (@VartanHalis, etwa 2,7 Tsd. Follower; in der Bio „Philosophie und Schreiben“) veröffentlichte einen langen Beitrag mit dem Titel „Çinliler ile Pantürkistler arasında X’te yaşanan tartışmaya dair“ („Über die Debatte auf X zwischen chinesischen Nutzern und Pantürkisten“) (~89.000 Aufrufe, 1.863 Likes, 174 Reposts) und führte sieben Punkte an: „Pantürkist çevreler böyle bir tepki beklemiyordu.“ („Die pantürkistischen Kreise hatten nicht mit einer solchen Reaktion gerechnet.“) „Twitter’ın Çin’de yasak olmasına güvenip meydanı boş bulduklarını, istedikleri gibi atıp tutabileceklerini sandılar.“ („Weil sie darauf vertrauten, dass Twitter in China gesperrt ist, hielten sie das Feld für leer und glaubten, sagen zu können, was sie wollten.“) „Pantürkistlerde ciddi bir Çin düşmanlığı var; tarihsel bir travmayı atlatamamış görünüyorlar.“ („Pantürkisten hegen starke Feindseligkeit gegenüber China; offenbar haben sie ein historisches Trauma nicht überwunden.“) „Aslında bir Moğol köken efsanesi olan Ergenekon’u Türk tarihi diye anlatıyorlar.“ („Sie stellen Ergenekon, eigentlich eine mongolische Ursprungssage, als türkische Geschichte dar.“) „Çevresindeki herkese “ırk” üzerinden üstünlük kurmaya çalışan bu tipler, Çinliler “Hanginiz Orta Asya’daki insanlara benziyorsunuz? DNA’nız sizi Yunanlılara ve Ermenilere bağlıyor” deyince çıldırdı; olay çığırından çıktı.“ („Diese Leute, die allen um sich herum über die ‚Rasse‘ ihre Überlegenheit aufzuzwingen versuchen, gerieten außer sich, als die Chinesen sagten: ‚Wem von euch sehen die Menschen in Zentralasien ähnlich? Eure DNA verbindet euch mit Griechen und Armeniern‘; die Lage eskalierte.“) „Resmî Türk tarih yazımı bir inkâr ve yalanlar tarihidir. 1915 Soykırımı’nı inkâr eder, Moğolları Türk ilan eder, Cengiz Han’ı kendinden sayar, hep zaferler kazanmış bir halktan söz eder.“ („Die offizielle türkische Geschichtsschreibung ist eine Geschichte der Leugnung und Lügen. Sie leugnet den Völkermord von 1915, erklärt die Mongolen zu Türken, vereinnahmt Dschingis Khan und erzählt von einem Volk, das immer gesiegt habe.“) „Çinliler bu konuda gereken dersi verdi.“ („Die Chinesen haben ihnen in dieser Sache die nötige Lektion erteilt.“) „Uygurların demokratik haklarını savunmaktan çok bunlar, sadece ırkçı ideolojilerini meşrulaştırmaya çalışıyorlar.“ („Diesen Leuten geht es weniger darum, die demokratischen Rechte der Uiguren zu verteidigen, als ihre rassistische Ideologie zu rechtfertigen.“) Zum Schluss erneuerte er seine Einladung zur Debatte an Historiker, die den Völkermord an den Armeniern leugnen, und verlinkte zwei eigene Artikel auf bianet. Der chinesischsprachige Nutzer @op1777115144006 antwortete mit dem Foto einer Lehrbuchseite: „这是沿用至1942年全国版本的土耳其历史教科书,其中描述了夏商周三朝都是土耳其人创立的“ („Dies ist die landesweite Ausgabe eines türkischen Geschichtslehrbuchs, das bis 1942 verwendet wurde und besagt, dass die Xia-, Shang- und Zhou-Dynastien alle von Türken gegründet wurden“), und fügte hinzu: „土耳其才是人类历史发明天花板😅“ („Türkiye ist wirklich der Gipfel der Erfindung menschlicher Geschichte 😅“) (311 Likes). Vartan Halis zitierte diese Antwort nach der Übersetzung ins Türkische und kommentierte: „Haklı olarak, Türk tarih kitaplarını eleştiriyorlar. Çinli hanedanları Türk diye tanıtmışlar“ („Sie kritisieren türkische Geschichtsbücher zu Recht. Darin wurden chinesische Dynastien als türkisch dargestellt“) (etwa 25 Tsd. Aufrufe). Am frühen 25. Oktober veröffentlichte er einen weiteren langen Beitrag mit acht Punkten, darunter die Überschrift „Pantürkizm saçmalıktır“ („Der Pantürkismus ist Unsinn“) (etwa 4,4 Tsd. Aufrufe).

Beliebte Antwort: Dies ist die landesweite Ausgabe eines türkischen Geschichtslehrbuchs, die bis 1942 verwendet wurde. Darin werden die Xia-, Shang- und Zhou-Dynastien als von Türken gegründet beschrieben; Türken seien in allen glanzvollsten Epochen der chinesischen Zivilisation präsent gewesen. Die Gründer der sumerischen und griechischen Zivilisation seien Türken gewesen, und Türkiye habe auch die Grundlagen der gesamten westlichen Zivilisation gelegt… Ich will nur sagen, dass ich früher gegenüber manchen Ländern zu laut war; Türkiye ist wirklich der Gipfel, wenn es darum geht, menschliche Geschichte zu erfinden 😅

About this archive

PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline