Wider discussionPublic posts · individual views
Original post deleted · archived 27 Oct 2026 · View source @M0ATH ↗

Arabic X gets an explainer

Arabic-language account @M0ATH (~572K followers) posted an explainer thread on the China–Türkiye flag spat for Arabic readers (~441K views). At 13:46 he followed up with a list of other famous national online feuds (~85K).

Original post deleted/suspended. Archived screenshot below
Screenshot of a post by @M0ATH on X — Arabic X gets an explainer
Screenshot: @M0ATH · post deleted · Open original post ↗

Archive record

Captured
24 Oct 2026
Views at capture
516,234
Likes at capture
1,561
Replies
68
Reposts
66
Quotes
20

Source post deleted (archived copy shown). Posted 2026-10-23 00:05 (UTC+3). Metrics are snapshots taken on the capture date, not live counts.

Sources

Authors and country

  • @M0ATH — Saudi Arabia (inferred)

Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.

See this entry in the timeline Reader poll: who won the meme war? Today

Read this entry in other languages

Machine-assisted translations; check the original posts for exact wording.

简体中文

阿拉伯语圈的科普帖

阿拉伯语账号 @M0ATH(约 57.2 万粉丝)为阿语读者发了一条解释中土国旗骂战来龙去脉的长帖(约 44.1 万浏览),13:46 又补发了一份其他著名“网络国战”的清单(约 8.5 万)。

热门评论: 莫阿斯,你说错了。土耳其人和中国人的口水战并非因为某个土耳其人发了张戴帽子、留胡子的猫图,而是因为一名土耳其女生讲述了自己的遭遇,说明我们的维吾尔兄弟所受的苦难和中国对他们的迫害,中国人因此暴怒。这位中国网友用证据记录了争论的开端。[链接]

繁體中文

阿拉伯語圈的科普帖

阿拉伯語賬號 @M0ATH(約 57.2 萬粉絲)為阿語讀者發了一條解釋中土國旗罵戰來龍去脈的長帖(約 44.1 萬瀏覽),13:46 又補發了一份其他著名“網路國戰”的清單(約 8.5 萬)。

熱門評論: 莫阿斯,你說錯了。土耳其人和中國人的口水戰並非因為某個土耳其人發了張戴帽子、留鬍子的貓圖,而是因為一名土耳其女生講述了自己的遭遇,說明我們的維吾爾兄弟所受的苦難和中國對他們的迫害,中國人因此暴怒。這位中國網友用證據記錄了爭論的開端。[連結]

Türkçe

Arap X'ine bir açıklama

Arapça hesap @M0ATH (~572 bin takipçi), Arap okurlar için Çin-Türkiye bayrak kavgasını anlatan bir zincir paylaştı (~441 bin). 13:46'da diğer ünlü milli internet kavgalarının bir listesini ekledi (~85 bin).

Popüler yanıt: Moath, söylediklerin yanlış. Türklerle Çinliler arasındaki sözlü savaş, bir Türk'ün bıyıklı ve şapkalı bir kedi resmi paylaşmasıyla başlamadı. Türk bir kızın, Uygur kardeşlerimizin yaşadığı acıyı ve Çin'in onlara uyguladığı zulmü anlatan bir olaydan söz etmesiyle başladı; Çinliler çılgına döndü. Bu Çinli kullanıcı başlangıcı kanıtlarıyla belgeledi. [bağlantı]

日本語

アラビア語圏向け解説

アラビア語アカウント @M0ATH(約57.2万フォロワー)がアラビア語読者向けに中国・トルコ国旗騒動の解説スレッドを投稿(約44.1万表示)。13:46には他の有名なネット国家間論争の一覧も(約8.5万)。

人気の返信: モアス、あなたの言うことは間違っている。トルコ人と中国人の口論は、トルコ人が口ひげと帽子の猫の写真を投稿したから始まったのではない。トルコ人女性が、ウイグルの同胞の苦難と中国による迫害を示す自分の体験を語り、中国人が激怒したことから始まった。この中国人ユーザーが証拠とともに発端を記録している。[リンク]

한국어

아랍어권 해설

아랍어 계정 @M0ATH(팔로워 약 57.2만)가 아랍어 독자를 위해 중국-튀르키예 국기 논쟁 해설 스레드를 올렸다(약 44.1만). 13:46에는 다른 유명한 국가 간 온라인 설전 목록을 덧붙였다(약 8.5만).

인기 답글: 모아스, 네 말은 틀렸어. 튀르키예인과 중국인 사이의 설전은 튀르키예인이 콧수염과 모자를 쓴 고양이 사진을 올려서 시작된 게 아니야. 튀르키예 여성이 위구르 형제들의 고통과 중국의 박해를 보여 주는 자신의 경험을 말했고 중국인들이 발끈하면서 시작됐어. 이 중국 사용자가 증거로 시작을 기록했어. [링크]

Русский

Арабский X получает объяснение

Арабоязычный аккаунт @M0ATH (~572 тыс. подписчиков) опубликовал тред с объяснением китайско-турецкого спора о флаге (~441 тыс.). В 13:46 он добавил список других известных сетевых «национальных войн» (~85 тыс.).

Популярный ответ: Моат, ты неправ. Словесная война между турками и китайцами началась не из-за картинки кота с усами и шляпой, опубликованной турком. Она началась после рассказа турецкой девушки о случае, показывающем страдания наших уйгурских братьев и преследования со стороны Китая; китайцы взбесились. Этот китайский пользователь задокументировал начало доказательствами. [ссылка]

العربية

شرح للجمهور العربي

نشر الحساب العربي @M0ATH (~572 ألف متابع) سلسلة تشرح للقراء العرب خلاف العلم بين الصين وتركيا (~441 ألف مشاهدة)، ثم أضاف في 13:46 قائمة بخلافات قومية شهيرة أخرى على الإنترنت (~85 ألف).

الرد الشائع: يا معاذ كلامك غير صحيح بداية المشكلة والحرب الكلامية اللي بين الأتراك والصينيين ما كانت لأن تركي نشر صورة قطة عندها شارب وقبعة بل بسبب فتاة تركية حكت موقف صار معها يشرح معاناة إخواننا الإيغور وإطهاد الصينيين لهم والصينيين انسعرو وهذا الصيني وثق بداية الحرب بالدليل https://t.co/tQJ48wDd6h

Español

Una explicación para el X árabe

La cuenta árabe @M0ATH (~572 mil seguidores) publicó un hilo explicando la disputa de la bandera China–Turquía para lectores árabes (~441 mil). A las 13:46 añadió una lista de otras célebres peleas nacionales en línea (~85 mil).

Respuesta popular: Moath, lo que dices es incorrecto. La guerra verbal entre turcos y chinos no empezó porque un turco publicara una foto de un gato con bigote y sombrero. Empezó cuando una chica turca contó una experiencia que mostraba el sufrimiento de nuestros hermanos uigures y la persecución china; los chinos se enfurecieron. Este usuario chino documentó el comienzo con pruebas. [enlace]

Français

Une explication pour le X arabe

Le compte arabophone @M0ATH (~572 k abonnés) a publié un fil expliquant la querelle du drapeau Chine–Turquie aux lecteurs arabes (~441 k). À 13:46, il a ajouté une liste d'autres célèbres querelles nationales en ligne (~85 k).

Réponse populaire: Moath, ce que tu dis est faux. La guerre verbale entre Turcs et Chinois n’a pas commencé parce qu’un Turc a publié l’image d’un chat moustachu et coiffé. Elle a commencé quand une Turque a raconté une expérience montrant les souffrances de nos frères ouïghours et les persécutions chinoises ; les Chinois sont devenus furieux. Cet utilisateur chinois a documenté le début avec des preuves. [lien]

Deutsch

Eine Erklärung für das arabische X

Der arabischsprachige Account @M0ATH (~572 Tsd. Follower) erklärte den China-Türkei-Flaggenstreit in einem Thread für arabische Leser (~441 Tsd.). Um 13:46 folgte eine Liste anderer bekannter nationaler Online-Fehden (~85 Tsd.).

Beliebte Antwort: Moath, was du sagst, stimmt nicht. Der Wortkrieg zwischen Türken und Chinesen begann nicht, weil ein Türke ein Bild einer Katze mit Schnurrbart und Hut postete. Er begann, als eine Türkin von einem Erlebnis erzählte, das das Leid unserer uigurischen Brüder und die Verfolgung durch China zeigte; die Chinesen gerieten außer sich. Dieser chinesische Nutzer dokumentierte den Anfang mit Belegen. [Link]

About this archive

PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline