"Don't laugh, this is Türkiye": a viral list of Turkish flag-burning mix-ups
@crisnuo521 (display name "cris", ~170 followers) posted on 22 Oct at 10:12 (UTC+3): "俄罗斯一架战机飞进土耳其,土耳其人生俄罗斯人的气了,转头就把荷兰国旗给烧了🤣然后荷兰人骂土耳其人,土耳其人又生气了,转头又把法国国旗给烧了😂土耳其人为了抗议中国,于是进行游行示威,在街上把韩国人当成中国人给打了一顿😭🤣又跑到泰国大使馆前烧了越南的国旗😂😭😂😭😂😭别笑,这就是土耳其" ("A Russian warplane flew into Türkiye, the Turks got angry at the Russians and turned around and burned the Dutch flag 🤣 Then the Dutch scolded the Turks, the Turks got angry again and turned around and burned the French flag 😂 To protest against China, the Turks held a demonstration and beat up Koreans in the street, mistaking them for Chinese 😭🤣 Then they ran to the Thai embassy and burned the Vietnamese flag 😂😭😂😭😂😭 Don't laugh, this is Türkiye") (~1326K views, 15,500 likes, 581 replies). The post strings together anecdotes that circulate online and cites no sources. The top reply, in Turkish, pushed back.
Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.
“Gülmeyin, bu Türkiye”: Türklerin “yanlış bayrak yakmalarını” sıralayan viral bir paylaşım
@crisnuo521 (görünen ad “cris”, ~170 takipçi) 22 Ekim saat 10:12’de (UTC+3) paylaşım yaptı: “俄罗斯一架战机飞进土耳其,土耳其人生俄罗斯人的气了,转头就把荷兰国旗给烧了🤣然后荷兰人骂土耳其人,土耳其人又生气了,转头又把法国国旗给烧了😂土耳其人为了抗议中国,于是进行游行示威,在街上把韩国人当成中国人给打了一顿😭🤣又跑到泰国大使馆前烧了越南的国旗😂😭😂😭😂😭别笑,这就是土耳其” (“Bir Rus savaş uçağı Türkiye’ye girdi, Türkler Ruslara kızdı, dönüp Hollanda bayrağını yaktı 🤣 Sonra Hollandalılar Türklere kızdı, Türkler yine sinirlendi, dönüp Fransız bayrağını yaktı 😂 Türkler Çin’i protesto etmek için gösteri yaptı ve sokakta Korelileri Çinli sanıp dövdü 😭🤣 Sonra Tayland büyükelçiliğinin önüne koşup Vietnam bayrağını yaktı 😂😭😂😭😂😭 Gülmeyin, bu Türkiye”) (~1326 bin görüntülenme, 15.500 beğeni, 581 yanıt). Paylaşım internette dolaşan anekdotları bir araya getiriyor ve kaynak göstermiyor. En üstteki yanıt Türkçe olarak itiraz etti.
Popüler yanıt: İnternet efsaneleriyle algı kasmayı bırak; Türkiye hava sahasını ihlal eden o Rus jetini saniyeler içinde yere indiren devlettir. Siz ise burnunuzun dibindeki Tayvan’a her gün yüzlerce uçak kaldırıp sadece uzaktan seyrediyorsunuz.
@crisnuo521(표시 이름 「cris」, 팔로워 약 170명)는 10월 22일 10:12(UTC+3)에 게시했다: 「俄罗斯一架战机飞进土耳其,土耳其人生俄罗斯人的气了,转头就把荷兰国旗给烧了🤣然后荷兰人骂土耳其人,土耳其人又生气了,转头又把法国国旗给烧了😂土耳其人为了抗议中国,于是进行游行示威,在街上把韩国人当成中国人给打了一顿😭🤣又跑到泰国大使馆前烧了越南的国旗😂😭😂😭😂😭别笑,这就是土耳其」(「러시아 전투기가 튀르키예로 날아들자 튀르키예인들은 러시아에 화가 나서 돌아서서 네덜란드 국기를 태웠다🤣 그러자 네덜란드인들이 튀르키예인을 욕했고, 튀르키예인들은 또 화가 나서 프랑스 국기를 태웠다😂 중국에 항의한다며 시위를 하다가 거리에서 한국인을 중국인으로 착각해 때렸다😭🤣 그러고는 태국 대사관 앞으로 달려가 베트남 국기를 태웠다😂😭😂😭😂😭 웃지 마, 이게 튀르키예다」)(약 132.6만 조회, 좋아요 15,500개, 답글 581개). 온라인에 떠도는 일화를 엮은 글로, 출처는 밝히지 않았다. 가장 인기 있는 답글은 튀르키예어로 반박했다.
인기 답글: 인터넷 괴담으로 여론 몰이 그만해라. 튀르키예는 영공을 침범한 러시아 전투기를 몇 초 만에 격추한 나라다. 너희는 코앞의 대만으로 매일 수백 대의 비행기를 띄우면서 멀리서 구경만 하잖아.
Русский
«Не смейтесь, это Турция»: вирусный список турецких «сожжённых не тех флагов»
@crisnuo521 (отображаемое имя «cris», ~170 подписчиков) опубликовал(а) 22 октября в 10:12 (UTC+3): «俄罗斯一架战机飞进土耳其,土耳其人生俄罗斯人的气了,转头就把荷兰国旗给烧了🤣然后荷兰人骂土耳其人,土耳其人又生气了,转头又把法国国旗给烧了😂土耳其人为了抗议中国,于是进行游行示威,在街上把韩国人当成中国人给打了一顿😭🤣又跑到泰国大使馆前烧了越南的国旗😂😭😂😭😂😭别笑,这就是土耳其» («Российский военный самолёт залетел в Турцию, турки разозлились на русских и тут же сожгли флаг Нидерландов 🤣 Потом голландцы обругали турок, турки снова разозлились и сожгли флаг Франции 😂 Чтобы протестовать против Китая, турки вышли на демонстрацию и избили на улице корейцев, приняв их за китайцев 😭🤣 Потом побежали к посольству Таиланда и сожгли флаг Вьетнама 😂😭😂😭😂😭 Не смейтесь, это Турция») (~1326 тыс. просмотров, 15500 лайков, 581 ответ). Пост сшивает гуляющие по сети истории и не приводит источников. Самый популярный ответ, на турецком, возразил.
Популярный ответ: Хватит формировать мнение интернет-легендами; Турция — государство, которое за секунды сбило тот российский самолёт, нарушивший её воздушное пространство. А вы каждый день поднимаете сотни самолётов в сторону Тайваня у себя под носом и лишь смотрите издалека.
العربية
"لا تضحكوا، هذه هي تركيا": قائمة منتشرة عن "أعلام أُحرقت بالخطأ"
نشر @crisnuo521 (الاسم الظاهر "cris"، نحو 170 متابعًا) في 22 أكتوبر الساعة 10:12 (UTC+3): "俄罗斯一架战机飞进土耳其,土耳其人生俄罗斯人的气了,转头就把荷兰国旗给烧了🤣然后荷兰人骂土耳其人,土耳其人又生气了,转头又把法国国旗给烧了😂土耳其人为了抗议中国,于是进行游行示威,在街上把韩国人当成中国人给打了一顿😭🤣又跑到泰国大使馆前烧了越南的国旗😂😭😂😭😂😭别笑,这就是土耳其" («دخلت طائرة حربية روسية تركيا، فغضب الأتراك من الروس، ثم استداروا وأحرقوا العلم الهولندي 🤣 ثم شتم الهولنديون الأتراك، فغضب الأتراك مجددًا واستداروا وأحرقوا العلم الفرنسي 😂 ولكي يحتج الأتراك على الصين نظموا مظاهرة وضربوا في الشارع كوريين ظنًّا أنهم صينيون 😭🤣 ثم ركضوا إلى السفارة التايلاندية وأحرقوا العلم الفيتنامي 😂😭😂😭😂😭 لا تضحكوا، هذه هي تركيا») (نحو 1326 ألف مشاهدة و15500 إعجابًا و581 ردًا). يجمع المنشور حكايات متداولة على الإنترنت دون ذكر مصادر. وجاء أبرز رد بالتركية معترضًا.
الرد الشائع: كفّ عن تشكيل التصورات بأساطير الإنترنت؛ تركيا هي الدولة التي أسقطت في ثوانٍ تلك الطائرة الروسية التي انتهكت مجالها الجوي. أما أنتم فترسلون كل يوم مئات الطائرات نحو تايوان القريبة منكم ثم تكتفون بالمشاهدة من بعيد.
Español
«No os riáis, esto es Turquía»: una lista viral de banderas quemadas por error
@crisnuo521 (nombre visible «cris», ~170 seguidores) publicó el 22 de oct. a las 10:12 (UTC+3): «俄罗斯一架战机飞进土耳其,土耳其人生俄罗斯人的气了,转头就把荷兰国旗给烧了🤣然后荷兰人骂土耳其人,土耳其人又生气了,转头又把法国国旗给烧了😂土耳其人为了抗议中国,于是进行游行示威,在街上把韩国人当成中国人给打了一顿😭🤣又跑到泰国大使馆前烧了越南的国旗😂😭😂😭😂😭别笑,这就是土耳其» («Un avión de guerra ruso entró en Turquía, los turcos se enfadaron con los rusos y se dieron la vuelta y quemaron la bandera holandesa 🤣 Luego los holandeses insultaron a los turcos, los turcos se enfadaron otra vez y quemaron la bandera francesa 😂 Para protestar contra China, los turcos hicieron una manifestación y en la calle pegaron a unos coreanos confundiéndolos con chinos 😭🤣 Luego corrieron a la embajada de Tailandia y quemaron la bandera de Vietnam 😂😭😂😭😂😭 No os riáis, esto es Turquía») (~1326 mil visualizaciones, 15500 Me gusta, 581 respuestas). La publicación encadena anécdotas que circulan por internet y no cita fuentes. La respuesta principal, en turco, lo rebatió.
Respuesta popular: Deja de manipular con leyendas de internet; Turquía es el Estado que derribó en segundos aquel avión ruso que violó su espacio aéreo. Vosotros, en cambio, mandáis cada día cientos de aviones hacia Taiwán, que tenéis delante de las narices, y solo miráis de lejos.
Français
« Ne riez pas, c’est la Turquie » : une liste virale de drapeaux brûlés par erreur
@crisnuo521 (nom affiché « cris », ~170 abonnés) a publié le 22 oct. à 10 h 12 (UTC+3) : « 俄罗斯一架战机飞进土耳其,土耳其人生俄罗斯人的气了,转头就把荷兰国旗给烧了🤣然后荷兰人骂土耳其人,土耳其人又生气了,转头又把法国国旗给烧了😂土耳其人为了抗议中国,于是进行游行示威,在街上把韩国人当成中国人给打了一顿😭🤣又跑到泰国大使馆前烧了越南的国旗😂😭😂😭😂😭别笑,这就是土耳其 » (« Un avion de chasse russe est entré en Turquie, les Turcs se sont fâchés contre les Russes et ont aussitôt brûlé le drapeau néerlandais 🤣 Puis les Néerlandais ont insulté les Turcs, les Turcs se sont encore fâchés et ont brûlé le drapeau français 😂 Pour protester contre la Chine, les Turcs ont manifesté et ont tabassé dans la rue des Coréens qu’ils ont pris pour des Chinois 😭🤣 Puis ils ont couru devant l’ambassade de Thaïlande et ont brûlé le drapeau vietnamien 😂😭😂😭😂😭 Ne riez pas, c’est la Turquie ») (~1 326 000 vues, 15 500 J’aime, 581 réponses). Le post enchaîne des anecdotes qui circulent en ligne, sans citer de sources. La réponse la plus populaire, en turc, l’a contesté.
Réponse populaire: Arrête de manipuler avec des légendes d’internet ; la Turquie est l’État qui a abattu en quelques secondes cet avion russe qui violait son espace aérien. Vous, en revanche, envoyez chaque jour des centaines d’avions vers Taïwan, juste sous votre nez, et vous ne faites que regarder de loin.
Deutsch
„Nicht lachen, das ist die Türkei“: eine virale Liste türkischer Flaggen-Verwechslungen
@crisnuo521 (Anzeigename „cris“, ~170 Follower) postete am 22. Okt. um 10:12 Uhr (UTC+3): „俄罗斯一架战机飞进土耳其,土耳其人生俄罗斯人的气了,转头就把荷兰国旗给烧了🤣然后荷兰人骂土耳其人,土耳其人又生气了,转头又把法国国旗给烧了😂土耳其人为了抗议中国,于是进行游行示威,在街上把韩国人当成中国人给打了一顿😭🤣又跑到泰国大使馆前烧了越南的国旗😂😭😂😭😂😭别笑,这就是土耳其“ („Ein russisches Kampfflugzeug flog in die Türkei, die Türken wurden wütend auf die Russen und verbrannten daraufhin die niederländische Flagge 🤣 Dann beschimpften die Niederländer die Türken, die Türken wurden wieder wütend und verbrannten die französische Flagge 😂 Um gegen China zu protestieren, demonstrierten die Türken und verprügelten auf der Straße Koreaner, die sie für Chinesen hielten 😭🤣 Dann liefen sie zur thailändischen Botschaft und verbrannten die vietnamesische Flagge 😂😭😂😭😂😭 Nicht lachen, das ist die Türkei“) (~1.326.000 Aufrufe, 15.500 Likes, 581 Antworten). Der Post reiht im Netz kursierende Anekdoten aneinander und nennt keine Quellen. Die Top-Antwort auf Türkisch widersprach.
Beliebte Antwort: Hör auf, mit Internetlegenden Stimmung zu machen; die Türkei ist der Staat, der den russischen Jet, der ihren Luftraum verletzte, binnen Sekunden vom Himmel holte. Ihr dagegen schickt jeden Tag Hunderte Flugzeuge Richtung Taiwan direkt vor eurer Nase und schaut nur aus der Ferne zu.
About this archive
PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline