Turkish news account @trhaber_com (~181K followers) reported the spat, describing a "kışkırtıcı" (provocative) post by a Chinese account, the Great Wall jokes, Japanese users siding with Türkiye, and "I. Twitter Savaşı" (World War I of Twitter) alliance charts (~13.6K views). An earlier TRHaber post (10-20 22:16, ~22K views) shared a Turkish user's AI battle video. Media framing; the original trigger remains disputed.
Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.
Haber hesabı @trhaber_com (~181 bin takipçi), bir Çinli hesabın "kışkırtıcı" paylaşımını, Çin Seddi esprilerini, Japon kullanıcıların Türkiye'nin yanında yer almasını ve "I. Twitter Savaşı" ittifak haritalarını aktardı (~13,6 bin). Daha önceki bir paylaşımda (20.10 22:16, ~22 bin) bir Türk kullanıcının yapay zekâ savaş videosu yer aldı. Medya anlatısıdır; başlangıç tartışmalıdır.
Popüler yanıt: Çin Seddi epey eskidi, başımıza bir iş gelmeden yenileseler iyi olur… ama 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
튀르키예 뉴스 계정 @trhaber_com(팔로워 약 18.1만)은 중국 계정의 "도발적" 게시물, 만리장성 농담, 일본 사용자들의 튀르키예 편들기, "제1차 트위터 대전" 진영도를 보도했다(약 1.36만). 앞선 게시물(10-20 22:16, 약 2.2만)은 튀르키예 사용자의 AI 전투 영상을 소개했다. 언론의 시각이며 발단은 논쟁 중이다.
인기 답글: 만리장성도 오래됐으니 혹시 모르니 보수해야겠네… 그래도 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Русский
Турецкие СМИ: «Первая мировая война Твиттера»
Новостной аккаунт @trhaber_com (~181 тыс. подписчиков) рассказал о «провокационном» посте китайского аккаунта, шутках о Великой стене, японцах на стороне Турции и картах союзов «I. Twitter Savaşı» (~13,6 тыс.). Ранее (20.10, 22:16, ~22 тыс.) TRHaber показал ИИ-видео битвы от турецкого пользователя. Это подача СМИ; начало спора оспаривается.
Популярный ответ: Великая стена уже старая, её бы обновить на всякий случай… но 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
العربية
الإعلام التركي: «الحرب العالمية الأولى على تويتر»
نقل حساب الأخبار @trhaber_com (~181 ألف متابع) منشوراً «استفزازياً» لحساب صيني ونكات سور الصين ووقوف مستخدمين يابانيين مع تركيا وخرائط تحالفات «حرب تويتر الأولى» (~13.6 ألف). وفي منشور سابق (20/10 22:16، ~22 ألف) عرض فيديو معركة مولّداً بالذكاء الاصطناعي لمستخدم تركي. هذه رواية إعلامية، وبداية الخلاف موضع جدل.
الرد الشائع: لقد شاخ سور الصين، لعلهم يجددونه احتياطاً… لكن 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Español
Medios turcos: «la Primera Guerra Mundial de Twitter»
La cuenta de noticias @trhaber_com (~181 mil seguidores) informó de un post «provocador» de una cuenta china, los chistes de la Gran Muralla, usuarios japoneses del lado turco y mapas de alianzas de la «I. Twitter Savaşı» (~13,6 mil). Un post anterior (20/10 22:16, ~22 mil) mostró un vídeo bélico hecho con IA por un usuario turco. Es el encuadre de un medio; el origen sigue en disputa.
Respuesta popular: La Gran Muralla ya está vieja; deberían renovarla por si acaso… pero 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Français
Médias turcs : « la Première Guerre mondiale de Twitter »
Le compte d'information @trhaber_com (~181 k abonnés) a relaté un post « provocateur » d'un compte chinois, les blagues sur la Grande Muraille, des Japonais du côté turc et des cartes d'alliances de la « I. Twitter Savaşı » (~13,6 k). Un post antérieur (20/10 22:16, ~22 k) montrait une vidéo de bataille générée par IA par un utilisateur turc. Cadrage médiatique ; l'origine reste disputée.
Réponse populaire: La Grande Muraille commence à dater, il faudrait la rénover, au cas où… mais 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Deutsch
Türkische Medien: „Erster Weltkrieg auf Twitter“
Der Nachrichtenaccount @trhaber_com (~181 Tsd. Follower) berichtete über einen „provokanten“ Post eines chinesischen Accounts, die Mauer-Witze, Japaner auf türkischer Seite und Bündniskarten zum „I. Twitter Savaşı“ (~13,6 Tsd.). Ein früherer Post (20.10., 22:16, ~22 Tsd.) zeigte ein KI-Schlachtvideo eines türkischen Nutzers. Mediale Deutung; der Auslöser bleibt umstritten.
Beliebte Antwort: Die Große Mauer ist schon ziemlich alt; sie sollte mal renoviert werden, sicher ist sicher … aber 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
About this archive
PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline