Türkiye contextPublic posts · individual views

A Turkish user: everybody, please be quiet

Turkish user @eskifenevli lost patience with the whole timeline. The original: "japonlar fransızlar çinliler türkler herkes kavga ediyor hayatınızı sikiyim aq işinize bakın ramen eyfel kulesi çin duvarı kebap bi susun aq işiniz gücünüz yok mu sizin ni hao bonjour au revoir". Roughly: "Japanese, French, Chinese, Turks, everyone's fighting. Fuck your lives, mind your own business. Ramen, Eiffel Tower, Great Wall, kebab, just shut the fuck up. Don't you have jobs? ni hao bonjour au revoir."

Screenshot of a post by @eskifenevli on X — A Turkish user: everybody, please be quiet
Screenshot: @eskifenevli · Open original post ↗

Archive record

Captured
24 Oct 2026
Views at capture
310
Likes at capture
5
Replies
0
Reposts
0
Quotes
0

Source post publicly visible at capture. Posted 2026-10-20 10:51 (UTC+3). Metrics are snapshots taken on the capture date, not live counts.

Sources

Authors and country

Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.

See this entry in the timeline Reader poll: who won the meme war? Today

Read this entry in other languages

Machine-assisted translations; check the original posts for exact wording.

简体中文

土耳其网友:全都给我安静!

土耳其用户 @eskifenevli 被整个时间线吵崩溃了,原文:“japonlar fransızlar çinliler türkler herkes kavga ediyor hayatınızı sikiyim aq işinize bakın ramen eyfel kulesi çin duvarı kebap bi susun aq işiniz gücünüz yok mu sizin ni hao bonjour au revoir”。意思是:日本人、法国人、中国人、土耳其人,所有人都在吵,操你们的人生,干你们自己的活去吧;拉面、埃菲尔铁塔、长城、烤肉,都他妈闭嘴,你们没正事干吗?ni hao bonjour au revoir。

繁體中文

土耳其網友:全都給我安靜!

土耳其用戶 @eskifenevli 被整個時間線吵崩潰了,原文:“japonlar fransızlar çinliler türkler herkes kavga ediyor hayatınızı sikiyim aq işinize bakın ramen eyfel kulesi çin duvarı kebap bi susun aq işiniz gücünüz yok mu sizin ni hao bonjour au revoir”。意思是:日本人、法國人、中國人、土耳其人,所有人都在吵,操你們的人生,幹你們自己的活去吧;拉麪、埃菲爾鐵塔、長城、烤肉,都他媽閉嘴,你們沒正事幹嗎?ni hao bonjour au revoir。

Türkçe

Türk bir kullanıcı: herkes lütfen biraz sussun

Türk kullanıcı @eskifenevli tüm zaman akışından bıktı. Orijinali: "japonlar fransızlar çinliler türkler herkes kavga ediyor hayatınızı sikiyim aq işinize bakın ramen eyfel kulesi çin duvarı kebap bi susun aq işiniz gücünüz yok mu sizin ni hao bonjour au revoir".

日本語

トルコのユーザー:みんな、もう静かにして

トルコ人ユーザー @eskifenevli はタイムライン全体にうんざり。原文:「japonlar fransızlar çinliler türkler herkes kavga ediyor hayatınızı sikiyim aq işinize bakın ramen eyfel kulesi çin duvarı kebap bi susun aq işiniz gücünüz yok mu sizin ni hao bonjour au revoir」。大意:「日本人、フランス人、中国人、トルコ人、みんな喧嘩してる。お前らの人生なんかクソくらえ、自分のことやってろ。ラーメン、エッフェル塔、万里の長城、ケバブ、いい加減黙れクソが。仕事ないのか? ni hao bonjour au revoir」

한국어

터키 사용자: 다들 제발 그만 좀 해요

터키 사용자 @eskifenevli는 타임라인 전체에 질려버렸다. 원문: "japonlar fransızlar çinliler türkler herkes kavga ediyor hayatınızı sikiyim aq işinize bakın ramen eyfel kulesi çin duvarı kebap bi susun aq işiniz gücünüz yok mu sizin ni hao bonjour au revoir". 대략: "일본인, 프랑스인, 중국인, 터키인, 다들 싸우고 있네. 니들 인생 좆까, 니들 일이나 해. 라멘, 에펠탑, 만리장성, 케밥, 제발 좀 닥쳐 씨발. 할 일도 없냐? ni hao bonjour au revoir."

Русский

Турецкий пользователь: все, пожалуйста, помолчите

Турецкий пользователь @eskifenevli потерял терпение со всей лентой. Оригинал: «japonlar fransızlar çinliler türkler herkes kavga ediyor hayatınızı sikiyim aq işinize bakın ramen eyfel kulesi çin duvarı kebap bi susun aq işiniz gücünüz yok mu sizin ni hao bonjour au revoir». Примерно: «Японцы, французы, китайцы, турки — все дерутся. Да пошли вы со своей жизнью, занимайтесь своими делами. Рамен, Эйфелева башня, Великая стена, кебаб — заткнитесь, мать вашу. Вам заняться нечем? ni hao bonjour au revoir.»

العربية

مستخدم تركي: يا جماعة، أرجوكم كفى

نفد صبر المستخدم التركي ‎@eskifenevli من الخط الزمني كله. النص الأصلي: «japonlar fransızlar çinliler türkler herkes kavga ediyor hayatınızı sikiyim aq işinize bakın ramen eyfel kulesi çin duvarı kebap bi susun aq işiniz gücünüz yok mu sizin ni hao bonjour au revoir». ومعناه تقريباً: «اليابانيون والفرنسيون والصينيون والأتراك، الجميع يتشاجر. تبّاً لحياتكم، اهتموا بشؤونكم. رامن، برج إيفل، سور الصين، كباب، اخرسوا بحق الجحيم. أليس لديكم عمل؟ ni hao bonjour au revoir.»

Español

Un usuario turco: todos, por favor, basta ya

El usuario turco @eskifenevli perdió la paciencia con todo el timeline. El original: «japonlar fransızlar çinliler türkler herkes kavga ediyor hayatınızı sikiyim aq işinize bakın ramen eyfel kulesi çin duvarı kebap bi susun aq işiniz gücünüz yok mu sizin ni hao bonjour au revoir». Más o menos: «Japoneses, franceses, chinos, turcos, todo el mundo peleando. Que os jodan, ocupaos de lo vuestro. Ramen, Torre Eiffel, Gran Muralla, kebab, callaos de una puta vez. ¿No tenéis trabajo? ni hao bonjour au revoir.»

Français

Un internaute turc : tout le monde, s’il vous plaît, silence

L’utilisateur turc @eskifenevli a perdu patience avec toute la timeline. L’original : « japonlar fransızlar çinliler türkler herkes kavga ediyor hayatınızı sikiyim aq işinize bakın ramen eyfel kulesi çin duvarı kebap bi susun aq işiniz gücünüz yok mu sizin ni hao bonjour au revoir ». En gros : « Japonais, Français, Chinois, Turcs, tout le monde se bat. Allez vous faire foutre, occupez-vous de vos affaires. Ramen, tour Eiffel, Grande Muraille, kebab, fermez vos gueules. Vous n’avez pas de boulot ? ni hao bonjour au revoir. »

Deutsch

Ein türkischer Nutzer: Leute, jetzt reicht’s

Der türkische Nutzer @eskifenevli hatte genug von der ganzen Timeline. Original: „japonlar fransızlar çinliler türkler herkes kavga ediyor hayatınızı sikiyim aq işinize bakın ramen eyfel kulesi çin duvarı kebap bi susun aq işiniz gücünüz yok mu sizin ni hao bonjour au revoir“. Sinngemäß: „Japaner, Franzosen, Chinesen, Türken, alle streiten sich. Fickt euer Leben, kümmert euch um euren Kram. Ramen, Eiffelturm, Chinesische Mauer, Kebab, haltet verdammt nochmal die Klappe. Habt ihr nichts zu tun? ni hao bonjour au revoir.“

About this archive

PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline