@stiles1907 drew up the "I. Twitter Wars" line-up: Türkiye, Azerbaijan, Spain, Japan and Taiwan versus China, France and India (~920K views), later adding Russia, Greece and Italy. Most of those countries had no idea they were at war.
Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.
@stiles1907, “I. Twitter Savaşları” kadrosunu çıkardı: Türkiye, Azerbaycan, İspanya, Japonya ve Tayvan; Çin, Fransa ve Hindistan’a karşı (~920 bin görüntülenme). Sonra Rusya, Yunanistan ve İtalya’yı da ekledi. Bu ülkelerin çoğunun savaştan haberi bile yoktu.
Popüler yanıt: Umarım Almanlar bizden olmaz eğer olurlarsa hazin sonumuz
https://t.co/LB2K7hVZHp
@stiles1907은 ‘제1차 트위터 전쟁’ 진영을 정리했습니다. 튀르키예, 아제르바이잔, 스페인, 일본, 대만 대 중국, 프랑스, 인도(약 92만 조회). 나중에는 러시아, 그리스, 이탈리아도 더했습니다. 그 나라 대부분은 자신들이 전쟁 중인 줄도 몰랐습니다.
인기 답글: 독일인들이 우리 편이 되지 않았으면 좋겠어. 그러면 우린 끝장이야.
Русский
Карта союзов «Твиттерской войны I»
@stiles1907 составил список участников «Первых твиттерских войн»: Турция, Азербайджан, Испания, Япония и Тайвань против Китая, Франции и Индии (~920 тыс. просмотров), а потом добавил Россию, Грецию и Италию. Большинство этих стран даже не знало, что воюет.
Популярный ответ: Надеюсь, немцы не окажутся на нашей стороне; если окажутся, нам конец.
العربية
خريطة تحالفات «حرب تويتر الأولى»
رسم @stiles1907 قائمة أطراف «حروب تويتر الأولى»: تركيا وأذربيجان وإسبانيا واليابان وتايوان في مواجهة الصين وفرنسا والهند (~920 ألف مشاهدة)، ثم أضاف روسيا واليونان وإيطاليا. معظم هذه الدول لم تكن تعلم أصلاً أنها في حرب.
الرد الشائع: آمل ألا يقف الألمان إلى جانبنا؛ إن فعلوا فستكون نهايتنا مأساوية.
Español
El mapa de alianzas de la «Guerra de Twitter I»
@stiles1907 dibujó la alineación de las «Guerras de Twitter I»: Türkiye, Azerbaiyán, España, Japón y Taiwán frente a China, Francia e India (~920 mil visualizaciones), y después añadió Rusia, Grecia e Italia. La mayoría de esos países ni sabía que estaba en guerra.
Respuesta popular: Espero que los alemanes no se pongan de nuestro lado; si lo hacen, estamos acabados.
Français
Le tableau des alliances de la « Guerre de Twitter I »
@stiles1907 a dressé les rangs de la « Première guerre de Twitter » : Türkiye, Azerbaïdjan, Espagne, Japon et Taïwan contre Chine, France et Inde (~920 000 vues), avant d’ajouter la Russie, la Grèce et l’Italie. La plupart de ces pays ignoraient qu’ils étaient en guerre.
Réponse populaire: J’espère que les Allemands ne seront pas avec nous ; s’ils le sont, notre fin sera tragique.
Deutsch
Der Bündnisplan zum „Twitter-Krieg I“
@stiles1907 stellte die Besetzung des „I. Twitter-Kriegs“ zusammen: Türkiye, Aserbaidschan, Spanien, Japan und Taiwan gegen China, Frankreich und Indien (etwa 920.000 Aufrufe); später kamen Russland, Griechenland und Italien hinzu. Die meisten dieser Länder wussten gar nicht, dass sie im Krieg waren.
Beliebte Antwort: Hoffentlich stellen sich die Deutschen nicht auf unsere Seite; wenn doch, ist es unser Ende.
About this archive
PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline