@posttmodern followed with a "breaking" post claiming Japanese users had started backing the Turks (~2.5M views). A Chinese account said it mixed in a separate French–Japanese spat, and that is how the "participant list" kept growing.
Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.
“Son dakika: Japonya Türkiye safına mı katılıyor?”
@posttmodern ardından Japon kullanıcıların Türkleri desteklemeye başladığını iddia eden bir “son dakika” paylaşımı yaptı (~2,5 milyon görüntülenme). Çinli bir hesap bunun Fransa ile Japonya arasındaki ayrı bir tartışmayı da karıştırdığını söyledi; “katılımcı” listesi böylece uzayıp gitti.
Popüler yanıt: Amına koycaz o çinlilerin amına https://t.co/FfO2EAkiqB
@posttmodern은 일본 사용자들이 터키를 지지하기 시작했다는 ‘속보’를 이어 올렸습니다(약 250만 조회). 중국 계정은 별개의 프랑스-일본 설전이 섞였다고 지적했고, 그렇게 ‘참전국’ 목록은 계속 길어졌습니다.
인기 답글: 저 중국 놈들 엿먹여 주자, 아주 박살 내자!
Русский
«Срочно: Япония вступает в команду Турции»?
Затем @posttmodern выпустил «срочную новость» о том, что японские пользователи начали поддерживать турок (около 2,5 млн просмотров). Китайский аккаунт заметил, что сюда примешали отдельную ссору Франции и Японии, — так список «участников» продолжил расти.
Популярный ответ: Мы этих китайцев выебем, выебем!
العربية
«عاجل: اليابان تنضم إلى فريق تركيا»؟
نشر @posttmodern لاحقاً «خبراً عاجلاً» يزعم أن مستخدمين يابانيين بدأوا دعم الأتراك (~2.5 مليون مشاهدة). قالت حسابات صينية إن المنشور خلط الأمر بشجار منفصل بين فرنسا واليابان، وهكذا ظلت قائمة «المشاركين» تطول.
الرد الشائع: سننيك أولئك الصينيين، ننيكهم!
Español
«Última hora: ¿Japón se une al equipo de Türkiye?»
@posttmodern publicó después una noticia «de última hora» según la cual usuarios japoneses habían empezado a apoyar a los turcos (~2,5 millones de visualizaciones). Una cuenta china dijo que mezclaba una disputa aparte entre Francia y Japón; así siguió creciendo la lista de «participantes».
Respuesta popular: Nos vamos a follar a esos chinos, ¡a follárnoslos!
Français
« Alerte : le Japon rejoint l’équipe Türkiye » ?
@posttmodern a ensuite publié une « alerte » affirmant que des internautes japonais commençaient à soutenir les Turcs (~2,5 millions de vues). Un compte chinois a dit que cela mélangeait une dispute distincte entre la France et le Japon ; la liste des « participants » s’est ainsi allongée.
Réponse populaire: On va niquer ces Chinois, les niquer !
Deutsch
„Eilmeldung: Japan schließt sich Team Türkiye an“?
@posttmodern legte mit einer „Eilmeldung“ nach: Japanische Nutzer würden nun die Türken unterstützen (etwa 2,5 Mio. Aufrufe). Ein chinesischer Account meinte, darin sei ein separater Streit zwischen Frankreich und Japan hineingeraten – so wuchs die Liste der „Teilnehmer“ immer weiter.
Beliebte Antwort: Wir werden diese Chinesen ficken, ficken!
About this archive
PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline