@mfhmt630 asked Chinese users, in French, what they think of France "now that a bridge between French and Chinese netizens has been created" (~841K views).
Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.
@mfhmt630, Fransızca olarak Çinli kullanıcılara Fransa hakkında ne düşündüklerini sordu; "Fransız ve Çinli internet kullanıcıları arasında bir köprü kuruldu" dedi (~841 bin görüntülenme).
Popüler yanıt: Avrupa'da otomobil, savaş uçağı, hızlı tren, nükleer enerji, uçak gemisi, nükleer denizaltı ve neredeyse tüm ileri ağır sanayilere sahip, eksiksiz sanayi altyapısı olan tek ülke; AB'nin en iddialı ülkesi. Ama dürüst olmak gerekirse son on yıldır bunların hepsi geriliyor (alınma olmasın).
@mfhmt630은 프랑스어로 '프랑스와 중국 네티즌 사이에 다리가 놓였다'며 중국 사용자들에게 프랑스를 어떻게 생각하는지 물었습니다(약 84만 조회).
인기 답글: 자동차, 전투기, 고속철, 원자력, 항공모함, 핵잠수함 등 거의 모든 첨단 중공업을 갖춘 유럽에서 유일하게 완전한 산업 기반을 가진 나라이고, EU에서 가장 자존심 강한 국가다. 하지만 솔직히 지난 10여 년 동안 이 모든 것이 내리막길이다(기분 나쁘게 하려는 뜻은 아니다).
Русский
Подключаются французские пользователи
@mfhmt630 по-французски спросил китайских пользователей, что они думают о Франции, «раз уж между французскими и китайскими пользователями построен мост» (~841 тыс. просмотров).
Популярный ответ: Единственная страна Европы с полноценной промышленностью: автомобили, истребители, скоростные поезда, атомная энергетика, авианосцы, атомные подлодки и почти все передовые отрасли тяжелой промышленности; самая амбициозная страна ЕС. Но, честно говоря, последние десять лет все это идет на спад (без обид).
العربية
انضمام مستخدمين فرنسيين
سأل @mfhmt630 بالفرنسية المستخدمين الصينيين عن رأيهم في فرنسا «بعد أن أُقيم جسر بين مستخدمي الإنترنت الفرنسيين والصينيين» (نحو 841 ألف مشاهدة).
الرد الشائع: الدولة الأوروبية الوحيدة ذات قاعدة صناعية متكاملة، وتنتج السيارات والمقاتلات والقطارات فائقة السرعة والطاقة النووية وحاملات الطائرات والغواصات النووية، وكل الصناعات الثقيلة المتقدمة تقريبًا؛ وهي الأكثر اعتدادًا بنفسها في الاتحاد الأوروبي. لكن بصراحة، كل ذلك يتراجع منذ نحو عشرة أعوام (من دون إساءة).
Español
Se suman usuarios franceses
@mfhmt630 preguntó en francés a los usuarios chinos qué opinan de Francia, «ahora que se ha creado un puente entre internautas franceses y chinos» (~841 mil visualizaciones).
Respuesta popular: El único país europeo con una industria completa, que cuenta con automóviles, cazas, trenes de alta velocidad, energía nuclear, portaaviones, submarinos nucleares y casi todas las industrias pesadas avanzadas; el país más orgulloso de la UE. Pero, siendo sinceros, todo esto lleva una década en declive (sin ánimo de ofender).
Français
Des utilisateurs français s'en mêlent
@mfhmt630 a demandé en français aux utilisateurs chinois ce qu'ils pensent de la France, « maintenant qu'un pont a été créé entre internautes français et chinois » (~841 k vues).
Réponse populaire: Le seul pays européen doté d’un appareil industriel complet, avec automobiles, avions de chasse, trains à grande vitesse, énergie nucléaire, porte-avions, sous-marins nucléaires et presque toutes les industries lourdes de pointe ; le pays le plus déterminé de l’UE. Mais franchement, tout cela décline depuis une dizaine d’années (sans vouloir offenser).
Deutsch
Französische Nutzer mischen mit
@mfhmt630 fragte chinesische Nutzer auf Französisch, was sie von Frankreich halten, „jetzt, da eine Brücke zwischen französischen und chinesischen Internetnutzern entstanden ist“ (~841 Tsd. Aufrufe).
Beliebte Antwort: Das einzige Land Europas mit einer vollständigen Industrielandschaft: Autos, Kampfjets, Hochgeschwindigkeitszüge, Kernenergie, Flugzeugträger, Atom-U-Boote und fast alle fortschrittlichen Schwerindustrien; das ehrgeizigste Land der EU. Aber ehrlich gesagt geht all das seit etwa zehn Jahren bergab (nicht böse gemeint).
About this archive
PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline