Chinese netizens' "Song of Patrick Star" addressed to "Turkish friends"
The Chinese-language account @daoge2018 (护法道长, ~17.9K followers, profile location "USA") posted on 25 Oct at 04:08 (UTC+3): "土耳其朋友们,早上好呀。来自中国网友轩轩创作的一首音乐作品送给你们:《派大星之歌》" ("Good morning, Turkish friends. A piece by Chinese netizen Xuanxuan for you: Song of Patrick Star"), with a ~92-second video (~2.04M views, 8,077 likes, 551 replies). The video poster shows a Turkish crescent-and-star flag frame with a Bilibili watermark. Naming "Turkish friends" and Patrick Star places it in the Patrick-flag meme war. Among searchable direct replies, the top by reply count was @Keeppyfeih.
Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.
Çince paylaşım yapan hesap @daoge2018 (护法道长, ~17,9 bin takipçi, profil konumu "USA") 25 Ekim saat 04:08'de (UTC+3) şunu yazdı: "土耳其朋友们,早上好呀。来自中国网友轩轩创作的一首音乐作品送给你们:《派大星之歌》" ("Günaydın Türk dostlar. Çinli netizen Xuanxuan'ın sizin için bir müzik eseri: Patrick Yıldızı Şarkısı"), yanında ~92 saniyelik bir video (~2,04 milyon görüntülenme, 8.077 beğeni, 551 yanıt). Video kapağında Bilibili filigranlı Türk hilalli bayrak karesi var. "Türk dostlar" ve Patrick Yıldızı adı, bunu Patrick bayrağı meme savaşının müzikli bir parçası yapıyor. Aranabilen doğrudan yanıtlarda yanıt sayısına göre en üstte @Keeppyfeih vardı.
Popüler yanıt: Bu eşitsiz bir mücadele: Çinli netizenler onlara her türlü özenli resim, video, müzik ve lezzetli domuz başı eti yaptı. Türkler ise ancak Hindistan veya Güneydoğu Asya'daki bakımsız yerlerin videolarını paylaşıp bunun Çin olduğunu söyleyebiliyor.
중국어 계정 @daoge2018(护法道长, 팔로워 약 1.79만, 프로필 위치 "USA")는 10월 25일 04:08(UTC+3)에 「土耳其朋友们,早上好呀。来自中国网友轩轩创作的一首音乐作品送给你们:《派大星之歌》」(「터키 친구들, 좋은 아침. 중국 네티즌 쉬안쉬안이 만든 음악 작품을 너희에게: 뚱이의 노래」)라고 올리며 약 92초 영상을 첨부했다(약 204만 조회, 좋아요 8,077, 답글 551). 영상 썸네일은 빌리빌리 워터마크가 있는 터키 초승달 깃발. 「터키 친구들」과 뚱이 곡명은 뚱이 깃발 밈 전쟁의 음악 드립이다. 검색 가능한 직접 답글 중 답글 수 기준 최상위는 @Keeppyfeih였다.
인기 답글: 이건 불평등한 싸움이다. 중국 네티즌들은 정교한 그림·영상·음악과 맛있는 猪头肉까지 만들어 줬는데, 터키인들은 인도나 동남아의 허름한 곳 영상만 올려 놓고 그게 중국이라고 한다.
Русский
«Песня Патрика» от китайских пользователей — «турецким друзьям»
Китайскоязычный аккаунт @daoge2018 (护法道长, ~17,9 тыс. подписчиков, в профиле «USA») 25 октября в 04:08 (UTC+3) написал: «土耳其朋友们,早上好呀。来自中国网友轩轩创作的一首音乐作品送给你们:《派大星之歌》» («Доброе утро, турецкие друзья. Музыкальное произведение китайского пользователя Сюансюань для вас: Песня Патрика»), приложив ~92-секундное видео (~2,04 млн просмотров, 8077 лайков, 551 ответ). На обложке — турецкий полумесяц с водяным знаком Bilibili. Обращение к «турецким друзьям» и имя Патрика ставят пост в войну мемов вокруг флага Патрика. Среди находимых прямых ответов по числу ответов лидировал @Keeppyfeih.
Популярный ответ: Это неравный бой: китайские пользователи делают для них изящные картинки, видео, музыку и даже вкусную свиную голову. Турки же лишь выкладывают ролики обшарпанных мест в Индии или Юго-Восточной Азии и говорят, что это Китай.
العربية
«أغنية باتريك ستار» من مستخدمي الإنترنت الصينيين إلى «الأصدقاء الأتراك»
نشر الحساب الناطق بالصينية @daoge2018 (护法道长، نحو 17.9 ألف متابع، موقع الملف «USA») في 25 أكتوبر الساعة 04:08 (UTC+3): «土耳其朋友们,早上好呀。来自中国网友轩轩创作的一首音乐作品送给你们:《派大星之歌》 («صباح الخير يا أصدقاء تركيا. عمل موسيقي من المدوّن الصيني شوانشوان لكم: أغنية باتريك ستار»)، مع فيديو مدته نحو 92 ثانية (~2.04 مليون مشاهدة، 8077 إعجاباً، 551 رداً). غلاف الفيديو علم تركي بهلال مع علامة Bilibili المائية. مخاطبة «الأصدقاء الأتراك» واسم باتريك يضعان المنشور في حرب ميمات علم باتريك. من بين الردود المباشرة القابلة للبحث، تصدر @Keeppyfeih بعدد الردود.
الرد الشائع: هذه معركة غير متكافئة: صنع مستخدمو الإنترنت الصينيون لهم صوراً وفيديوهات وموسيقى متقنة وحتى لحم رأس خنزير لذيذاً. أما الأتراك فلا ينشرون سوى فيديوهات لأماكن متهالكة في الهند أو جنوب شرق آسيا ويقولون إن هذا هو الصين.
Español
«Canción de Patricio Estrella» de internautas chinos para «amigos turcos»
La cuenta en chino @daoge2018 (护法道长, ~17,9 mil seguidores, ubicación del perfil «USA») publicó el 25 de oct. a las 04:08 (UTC+3): «土耳其朋友们,早上好呀。来自中国网友轩轩创作的一首音乐作品送给你们:《派大星之歌》 («Buenos días, amigos turcos. Una pieza del internauta chino Xuanxuan para vosotros: Canción de Patricio Estrella»), con un vídeo de ~92 segundos (~2,04 M de vistas, 8077 me gusta, 551 respuestas). La portada muestra la bandera turca de media luna con marca de agua de Bilibili. Dirigirse a «amigos turcos» y nombrar a Patricio lo sitúa en la guerra de memes de la bandera de Patricio. Entre las respuestas directas localizables, la primera por número de respuestas fue @Keeppyfeih.
Respuesta popular: Esta es una pelea desigual: los internautas chinos les hicieron todo tipo de imágenes, vídeos y música cuidadosas y hasta deliciosa carne de cabeza de cerdo. Los turcos solo publican vídeos de lugares destartalados de la India o el sudeste asiático y dicen que eso es China.
Français
« Chanson de Patrick l’étoile » d’internautes chinois pour « amis turcs »
Le compte sinophone @daoge2018 (护法道长, ~17,9 k abonnés, lieu du profil « USA ») a publié le 25 oct. à 04 h 08 (UTC+3) : « 土耳其朋友们,早上好呀。来自中国网友轩轩创作的一首音乐作品送给你们:《派大星之歌》 » (« Bonjour, amis turcs. Une œuvre de l’internaute chinois Xuanxuan pour vous : Chanson de Patrick »), avec une vidéo d’environ 92 secondes (~2,04 M de vues, 8 077 j’aime, 551 réponses). La vignette montre le drapeau turc au croissant avec un filigrane Bilibili. S’adresser aux « amis turcs » et nommer Patrick place le post dans la guerre de mèmes du drapeau Patrick. Parmi les réponses directes trouvables, la première au nombre de réponses était @Keeppyfeih.
Réponse populaire: C’est un combat inégal : les internautes chinois leur ont fait toutes sortes d’images, vidéos et musiques soignées, et même de la délicieuse tête de cochon. Les Turcs ne publient que des vidéos d’endroits délabrés en Inde ou en Asie du Sud-Est en disant que c’est la Chine.
Deutsch
„Lied von Patrick Star“ chinesischer Netzbewohner an „türkische Freunde“
Der chinesischsprachige Account @daoge2018 (护法道长, ~17,9 Tsd. Follower, Profilort „USA“) postete am 25. Okt. um 04:08 Uhr (UTC+3): „土耳其朋友们,早上好呀。来自中国网友轩轩创作的一首音乐作品送给你们:《派大星之歌》“ („Guten Morgen, türkische Freunde. Ein Musikstück des chinesischen Netzbewohners Xuanxuan für euch: Lied von Patrick Star“), mit einem ~92-sekündigen Video (~2,04 Mio. Aufrufe, 8077 Likes, 551 Antworten). Das Vorschaubild zeigt die türkische Halbmondflagge mit Bilibili-Wasserzeichen. Die Anrede „türkische Freunde“ und der Name Patrick stellen den Post in den Patrick-Flaggen-Memekrieg. Unter auffindbaren direkten Antworten lag @Keeppyfeih nach Antwortzahl vorn.
Beliebte Antwort: Das ist ein ungleicher Kampf: Chinesische Netzbewohner haben für sie allerlei ausgefeilte Bilder, Videos, Musik und sogar leckeres Schweinekopf-Fleisch gemacht. Türken posten nur Videos heruntergekommener Orte in Indien oder Südostasien und behaupten, das sei China.
About this archive
PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline