Turkish "war bulletin": total victory in the First X War
@stiles1907, the Turkish account behind the earlier "belligerents" lists, posted a mock news flash: "🚨 BREAKING | The Chinese have lost! The Chinese can no longer get onto X even with a VPN. Their numbers dwindling, the Chinese have fled. The Hırtlar left the front together with the Chinese. The Arabs didn't last more than a few hours. The First X (Twitter) War has ended in absolute Turkish victory." The Turkish line is "Hırtlar da çinlilerle beraber cepheyi terk etti". "Hırt" is a derogatory Turkish slang word (roughly "louts" or "boors"); the post does not say who is meant. (~102K views, ~1.7K likes.) A parody bulletin, not real news.
Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.
Machine-assisted translations; check the original posts for exact wording.
简体中文
土耳其“战报”:第一次 X 大战土耳其完胜
此前整理“参战国名单”的土耳其账号 @stiles1907 发布模仿新闻快讯的“战报”:“🚨 突发|中国人输了!中国人以后连 VPN 都上不了 X 了。人数越来越少的中国人逃跑了,Hırtlar 也跟着中国人撤离了战线,阿拉伯人没撑过几个小时。第一次 X(推特)大战以土耳其的绝对胜利告终。”土耳其语原文这一句是“Hırtlar da çinlilerle beraber cepheyi terk etti.”,“Hırt”是土耳其语俚语里的贬称(大意“粗鄙的家伙、土包子”),此处具体指谁原帖没有说明。(约 10.2 万浏览、1740 赞)这是戏仿战报,不是真实消息。
热门评论: 老大,我们真的赢了吗?希望你不是为了奖金才这么说。
繁體中文
土耳其「戰報」:第一次 X 大戰土耳其完勝
此前整理“參戰國名單”的土耳其賬號 @stiles1907 發佈模仿新聞快訊的“戰報”:“🚨 突發|中國人輸了!中國人以後連 VPN 都上不了 X 了。人數越來越少的中國人逃跑了,Hırtlar 也跟着中國人撤離了戰線,阿拉伯人沒撐過幾個小時。第一次 X(推特)大戰以土耳其的絕對勝利告終。”土耳其語原文這一句是“Hırtlar da çinlilerle beraber cepheyi terk etti.”,“Hırt”是土耳其語俚語裏的貶稱(大意“粗鄙的傢伙、土包子”),此處具體指誰原帖沒有說明。(約 10.2 萬瀏覽、1740 贊)這是戲仿戰報,不是真實消息。
熱門評論: 老大,我們真的贏了嗎?希望你不是為了獎金才這麼說。
Türkçe
Türk ‘cephe raporu’: X Birinci Savaşı tam zaferle bitti
Daha önce "taraflar" listelerini hazırlayan Türk hesap @stiles1907, haber flaşı taklidi bir "savaş bülteni" paylaştı: "🚨 SON DAKİKA | Çinliler kaybetti! Çinliler X'e artık VPN'le de giremeyecek. Son saatlere kadar sayıları iyice azalan Çinliler kaçtı. Hırtlar da çinlilerle beraber cepheyi terk etti. Araplar bir kaç saatten fazla dayanamadı. I. X(Twitter) SAVAŞI Mutlak Türk zaferi ile sonuçlandı." "Hırt" aşağılayıcı bir argo sözcük; gönderide kimin kastedildiği belirtilmiyor. (~102 B görüntülenme, ~1,7 B beğeni.) Bu bir parodi bülten, gerçek haber değil.
Popüler yanıt: Reis gerçekten kazandık mı? Umarım prim için söylemiyorsundır
日本語
トルコ発「戦況速報」:X第一次大戦はトルコの完全勝利
以前「交戦勢力」リストを作ったトルコのアカウント @stiles1907 が、速報風のパロディを投稿:「🚨 速報|中国人が負けた!中国人はもうVPNでもXに入れない。数がどんどん減った中国人は逃げ出した。Hırtlar も中国人と一緒に戦線を離脱した。アラブ人は数時間ともたなかった。第一次X(Twitter)大戦はトルコの完全勝利で終わった。」トルコ語の該当文は「Hırtlar da çinlilerle beraber cepheyi terk etti.」。「Hırt」はトルコ語の侮蔑的なスラング(「粗野な連中」「田舎者」程度)で、投稿は誰を指すか明示していない。(約10.2万回表示、約1,700いいね。)パロディの速報であり、本当のニュースではない。
人気の返信: リーダー、本当に勝ったの?ボーナス目当てで言ってるんじゃないといいけど。
한국어
튀르키예 ‘전황 속보’: X 제1차 전쟁 완승
앞서 "교전 세력" 목록을 만든 터키 계정 @stiles1907이 속보 형식의 패러디를 올렸다: "🚨 속보 | 중국인들이 졌다! 중국인들은 이제 VPN으로도 X에 들어오지 못한다. 숫자가 계속 줄어든 중국인들은 도망쳤다. Hırtlar도 중국인들과 함께 전선을 떠났다. 아랍인들은 몇 시간도 버티지 못했다. 제1차 X(트위터) 대전은 터키의 완전한 승리로 끝났다." 해당 터키어 문장은 "Hırtlar da çinlilerle beraber cepheyi terk etti."이다. "Hırt"는 경멸적인 터키어 속어(대략 "무식한 놈들", "촌놈들")로, 글에서는 누구를 가리키는지 밝히지 않았다. (조회 약 10.2만, 좋아요 약 1,700.) 패러디 속보이며 실제 뉴스가 아니다.
인기 답글: 대장, 우리 정말 이긴 거야? 성과급 받으려고 하는 말은 아니길 바라.
Русский
Турецкая «сводка с фронта»: полная победа в Первой войне X
@stiles1907, турецкий аккаунт, составлявший прежние списки «сторон конфликта», опубликовал пародийную сводку новостей: «🚨 СРОЧНО | Китайцы проиграли! Китайцы больше не могут зайти в X даже через VPN. Становясь всё малочисленнее, китайцы бежали. Hırtlar покинули фронт вместе с китайцами. Арабы не продержались и нескольких часов. Первая война X (Twitter) завершилась абсолютной победой Турции.» Турецкая фраза: «Hırtlar da çinlilerle beraber cepheyi terk etti.». «Hırt» — уничижительное турецкое жаргонное слово (примерно «быдло», «хамы»); в посте не сказано, кто имеется в виду. (~102 тыс. просмотров, ~1,7 тыс. лайков.) Пародийная сводка, а не настоящая новость.
Популярный ответ: Шеф, мы правда победили? Надеюсь, ты говоришь это не ради премии.
العربية
«نشرة حرب» تركية: نصر كامل في حرب X الأولى
نشر @stiles1907، الحساب التركي صاحب قوائم «أطراف الحرب» السابقة، نشرة أخبار ساخرة: «🚨 عاجل | الصينيون خسروا! لم يعد الصينيون قادرين على دخول X حتى عبر VPN. بعد أن تناقص عددهم، فرّ الصينيون. وغادر الـ Hırtlar الجبهة مع الصينيين. ولم يصمد العرب أكثر من بضع ساعات. انتهت حرب X (تويتر) الأولى بانتصار تركي مطلق.» الجملة التركية هي «Hırtlar da çinlilerle beraber cepheyi terk etti.». و«Hırt» كلمة عامية تركية مهينة (بمعنى «الأجلاف» أو «الهمج» تقريباً)؛ ولا يذكر المنشور من المقصود بها. (نحو 102 ألف مشاهدة و1.7 ألف إعجاب.) نشرة ساخرة وليست خبراً حقيقياً.
الرد الشائع: يا زعيم، هل فزنا حقًا؟ آمل ألا تقول ذلك من أجل المكافأة.
Español
«Parte de guerra» turco: victoria total en la primera guerra de X
@stiles1907, la cuenta turca detrás de las listas de «bandos» anteriores, publicó un falso avance informativo: «🚨 ÚLTIMA HORA | ¡Los chinos han perdido! Los chinos ya no pueden entrar en X ni con VPN. Cada vez menos, los chinos han huido. Los Hırtlar abandonaron el frente junto con los chinos. Los árabes no aguantaron más de unas horas. La Primera Guerra de X (Twitter) ha terminado con una victoria turca absoluta.» La frase turca es «Hırtlar da çinlilerle beraber cepheyi terk etti.». «Hırt» es una palabra turca de argot despectiva (algo como «patanes» o «brutos»); el post no dice a quién se refiere. (~102 mil vistas, ~1,7 mil me gusta.) Un boletín paródico, no una noticia real.
Respuesta popular: Jefe, ¿de verdad ganamos? Espero que no lo digas solo por la prima.
Français
« Bulletin de guerre » turc : victoire totale dans la première guerre sur X
@stiles1907, le compte turc derrière les listes de « belligérants » précédentes, a posté un faux flash info : « 🚨 DERNIÈRE MINUTE | Les Chinois ont perdu ! Les Chinois ne peuvent même plus accéder à X avec un VPN. De moins en moins nombreux, les Chinois ont fui. Les Hırtlar ont quitté le front avec les Chinois. Les Arabes n’ont pas tenu plus de quelques heures. La Première Guerre de X (Twitter) s’est terminée par une victoire turque absolue. » La phrase turque est « Hırtlar da çinlilerle beraber cepheyi terk etti. ». « Hırt » est un mot d’argot turc péjoratif (à peu près « rustres » ou « beaufs ») ; le post ne dit pas qui est visé. (~102 k vues, ~1,7 k j’aime.) Un bulletin parodique, pas une vraie information.
Réponse populaire: Chef, on a vraiment gagné ? J’espère que tu ne dis pas ça juste pour toucher une prime.
Deutsch
Türkischer «Kriegsbericht»: totaler Sieg im ersten X-Krieg
@stiles1907, der türkische Account hinter den früheren „Kriegsparteien“-Listen, postete eine Parodie-Eilmeldung: „🚨 EILMELDUNG | Die Chinesen haben verloren! Die Chinesen kommen jetzt nicht einmal mehr per VPN auf X. Mit immer weniger Leuten sind die Chinesen geflohen. Die Hırtlar haben die Front zusammen mit den Chinesen verlassen. Die Araber hielten keine paar Stunden durch. Der Erste X(Twitter)-Krieg endete mit absolutem türkischem Sieg.“ Die türkische Zeile lautet „Hırtlar da çinlilerle beraber cepheyi terk etti.“ „Hırt“ ist ein abwertendes türkisches Slangwort (etwa „Rüpel“, „Prolls“); wer gemeint ist, sagt der Post nicht. (~102 Tsd. Aufrufe, ~1,7 Tsd. Likes.) Ein Parodie-Bulletin, keine echte Nachricht.
Beliebte Antwort: Chef, haben wir wirklich gewonnen? Hoffentlich sagst du das nicht nur wegen der Prämie.
About this archive
PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline