A Turkish user: both sides' insults through women are nauseating
Turkish user @sanzsll (display name "ilkay", ~1,400 followers) posted on 22 Oct at 19:22 (UTC+3): "hayır, çinlilerle girdiginiz ucubece kavgada vatanı kurtarmadınız💖 iki tarafın da kadınlar üzerinden yaptığı aşağılama mide bulandırıcı. tebrikler, insanlığın en alt formusunuz🎉" ("no, you didn't save the homeland in your freakish fight with the Chinese💖 the way both sides degrade each other through women is nauseating. congratulations, you're the lowest form of humanity🎉") (~72K views, 5,513 likes, 94 replies). The post, aimed at both sides, drew more than 5,500 likes. The top reply, in Chinese, argued that it was Turkish men who "can't open their mouths without talking about genitals" and accused the poster of now blaming both sides equally.
Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.
Machine-assisted translations; check the original posts for exact wording.
简体中文
土耳其用户:两边拿女性互相羞辱,令人作呕
土耳其用户 @sanzsll(显示名“ilkay”,约 1,400 粉丝)10 月 22 日 19:22(UTC+3)发帖:“hayır, çinlilerle girdiginiz ucubece kavgada vatanı kurtarmadınız💖 iki tarafın da kadınlar üzerinden yaptığı aşağılama mide bulandırıcı. tebrikler, insanlığın en alt formusunuz🎉”(“不,你们在跟中国人那场畸形的骂战里并没有拯救祖国💖 双方拿女性来羞辱对方,令人作呕。恭喜,你们是人类最低级的形态🎉”)(约 7.2 万浏览、5,513 赞、94 回复)。这条批评两边的帖子获得 5,500 多个赞。最高回复是一条中文回复,认为“张口闭口就是生殖器”的是土耳其男性,指责发帖人此时“各打一巴掌”。
土耳其用戶 @sanzsll(顯示名“ilkay”,約 1,400 粉絲)10 月 22 日 19:22(UTC+3)發帖:“hayır, çinlilerle girdiginiz ucubece kavgada vatanı kurtarmadınız💖 iki tarafın da kadınlar üzerinden yaptığı aşağılama mide bulandırıcı. tebrikler, insanlığın en alt formusunuz🎉”(“不,你們在跟中國人那場畸形的罵戰裏並沒有拯救祖國💖 雙方拿女性來羞辱對方,令人作嘔。恭喜,你們是人類最低級的形態🎉”)(約 7.2 萬瀏覽、5,513 贊、94 回覆)。這條批評兩邊的帖子獲得 5,500 多個贊。最高回覆是一條中文回覆,認為“張口閉口就是生殖器”的是土耳其男性,指責發帖人此時“各打一巴掌”。
Türk bir kullanıcı: iki tarafın kadınlar üzerinden yaptığı aşağılama mide bulandırıcı
Türk kullanıcı @sanzsll (görünen ad “ilkay”, ~1.400 takipçi) 22 Ekim saat 19:22’de (UTC+3) paylaşım yaptı: “hayır, çinlilerle girdiginiz ucubece kavgada vatanı kurtarmadınız💖 iki tarafın da kadınlar üzerinden yaptığı aşağılama mide bulandırıcı. tebrikler, insanlığın en alt formusunuz🎉” (~72 bin görüntülenme, 5.513 beğeni, 94 yanıt). İki tarafı da eleştiren paylaşım 5.500’den fazla beğeni aldı. En üstteki yanıt Çinceydi; “ağzını her açtığında cinsel organdan bahseden”in Türk erkekleri olduğunu savunup paylaşımı yapanı şimdi iki tarafı eşit suçlamakla eleştirdi.
Popüler yanıt: Ağzını her açtığında cinsel organlardan bahseden, başkalarının bütün ailesine tecavüz etmekle övünen açıkça sizin erkekleriniz. Tartışmayı kaybettiğinizi görünce şimdi ortaya atlayıp “makul, tarafsız, objektif” rolüne girip iki tarafa da birer tokat atıyorsunuz, öyle mi?
日本語
トルコのユーザー「女性を使った双方の侮辱は吐き気がする」
トルコのユーザー @sanzsll(表示名「ilkay」、フォロワー約1,400人)は10月22日19:22(UTC+3)に投稿した:「hayır, çinlilerle girdiginiz ucubece kavgada vatanı kurtarmadınız💖 iki tarafın da kadınlar üzerinden yaptığı aşağılama mide bulandırıcı. tebrikler, insanlığın en alt formusunuz🎉」(「いいえ、中国人との異様な喧嘩で祖国を救ったわけではない💖 双方が女性を通じてやっている侮辱は吐き気がする。おめでとう、あなたたちは人類の最低の形態です🎉」)(約7.2万閲覧、5,513いいね、94返信)。双方に向けたこの投稿は5,500以上のいいねを集めた。最上位の返信は中国語で、「口を開けば性器の話」なのはトルコ人男性の方だと主張し、今になって喧嘩両成敗を装うのかと投稿者を批判した。
튀르키예 사용자 @sanzsll(표시 이름 「ilkay」, 팔로워 약 1,400명)는 10월 22일 19:22(UTC+3)에 게시했다: 「hayır, çinlilerle girdiginiz ucubece kavgada vatanı kurtarmadınız💖 iki tarafın da kadınlar üzerinden yaptığı aşağılama mide bulandırıcı. tebrikler, insanlığın en alt formusunuz🎉」(「아니, 중국인들과 벌인 그 기괴한 싸움에서 너희가 조국을 구한 건 아니다💖 양쪽이 여성을 이용해 하는 모욕은 역겹다. 축하해, 너희는 인류의 가장 낮은 형태다🎉」)(약 7.2만 조회, 좋아요 5,513개, 답글 94개). 양쪽을 겨냥한 이 게시물은 좋아요 5,500개 이상을 받았다. 가장 인기 있는 답글은 중국어로, 「입만 열면 생식기 얘기」를 하는 건 튀르키예 남성들이라며 이제 와서 양비론을 편다고 게시자를 비판했다.
인기 답글: 입만 열면 생식기 얘기에 남의 가족 전체를 강간하는 걸 자랑으로 여기는 건 분명히 너희 남자들이잖아. 말싸움에서 질 것 같으니 이제 와서 「합리적이고 중립적이며 객관적인」 척하며 양쪽에 한 대씩 때리겠다는 거지?
Русский
Турецкий пользователь: оскорбления обеих сторон через женщин отвратительны
Турецкий аккаунт @sanzsll (отображаемое имя «ilkay», ~1400 подписчиков) опубликовал 22 октября в 19:22 (UTC+3): «hayır, çinlilerle girdiginiz ucubece kavgada vatanı kurtarmadınız💖 iki tarafın da kadınlar üzerinden yaptığı aşağılama mide bulandırıcı. tebrikler, insanlığın en alt formusunuz🎉» («нет, в своей уродливой ссоре с китайцами вы не спасли родину💖 то, как обе стороны унижают друг друга через женщин, вызывает тошноту. поздравляю, вы низшая форма человечества🎉») (~72 тыс. просмотров, 5513 лайков, 94 ответа). Пост, адресованный обеим сторонам, собрал более 5500 лайков. Самый популярный ответ, на китайском, утверждал, что это турецкие мужчины «что ни слово — о гениталиях», и упрекал автора в том, что теперь тот раздаёт вину поровну.
Популярный ответ: Это же явно ваши мужчины что ни слово — о гениталиях и гордятся тем, что насилуют чужие семьи целиком. А теперь, когда видите, что спор проигрываете, выскакиваете в роли «разумных, нейтральных, объективных» и раздаёте по пощёчине обеим сторонам, так?
العربية
مستخدم تركي: الإهانات المتبادلة عبر النساء من الطرفين مقززة
نشر المستخدم التركي @sanzsll (الاسم الظاهر "ilkay"، نحو 1400 متابع) في 22 أكتوبر الساعة 19:22 (UTC+3): "hayır, çinlilerle girdiginiz ucubece kavgada vatanı kurtarmadınız💖 iki tarafın da kadınlar üzerinden yaptığı aşağılama mide bulandırıcı. tebrikler, insanlığın en alt formusunuz🎉" («لا، لم تنقذوا الوطن في شجاركم المسخ مع الصينيين💖 الإهانات التي يوجهها الطرفان عبر النساء مقززة. تهانينا، أنتم أدنى أشكال البشرية🎉») (نحو 72 ألف مشاهدة و5513 إعجابًا و94 ردًا). وحصد المنشور، الموجّه إلى الطرفين، أكثر من 5500 إعجاب. وكان أبرز رد بالصينية، رأى أن الرجال الأتراك هم من «لا يفتحون أفواههم إلا بذكر الأعضاء التناسلية»، واتهم صاحب المنشور بأنه يلوم الطرفين بالتساوي الآن.
الرد الشائع: من الواضح أن رجالكم هم من لا يفتحون أفواههم إلا بذكر الأعضاء التناسلية، ويتفاخرون باغتصاب عائلات الآخرين بأكملها. والآن حين رأيتم أنكم تخسرون الجدال، تقفزون لتلعبوا دور «العقلاني المحايد الموضوعي» وتصفعون الطرفين معًا، أليس كذلك؟
Español
Una voz turca: los insultos de ambos bandos a través de las mujeres dan asco
La cuenta turca @sanzsll (nombre visible «ilkay», ~1400 seguidores) publicó el 22 de oct. a las 19:22 (UTC+3): «hayır, çinlilerle girdiginiz ucubece kavgada vatanı kurtarmadınız💖 iki tarafın da kadınlar üzerinden yaptığı aşağılama mide bulandırıcı. tebrikler, insanlığın en alt formusunuz🎉» («no, no habéis salvado la patria en vuestra pelea grotesca con los chinos💖 la forma en que ambos bandos se humillan a través de las mujeres da asco. enhorabuena, sois la forma más baja de la humanidad🎉») (~72 mil visualizaciones, 5513 Me gusta, 94 respuestas). La publicación, dirigida a ambos bandos, superó los 5500 Me gusta. La respuesta principal, en chino, sostuvo que son los hombres turcos quienes «no abren la boca sin hablar de genitales» y acusó a la cuenta de repartir ahora la culpa a partes iguales.
Respuesta popular: Está claro que son vuestros hombres los que no abren la boca sin hablar de genitales y presumen de violar a familias enteras. Y ahora que veis que estáis perdiendo la discusión, saltáis a hacer de «razonables, neutrales y objetivos» y le dais una bofetada a cada bando, ¿no?
Français
Une voix turque : les insultes des deux camps à travers les femmes sont écœurantes
Le compte turc @sanzsll (nom affiché « ilkay », ~1 400 abonnés) a publié le 22 oct. à 19 h 22 (UTC+3) : « hayır, çinlilerle girdiginiz ucubece kavgada vatanı kurtarmadınız💖 iki tarafın da kadınlar üzerinden yaptığı aşağılama mide bulandırıcı. tebrikler, insanlığın en alt formusunuz🎉 » (« non, vous n’avez pas sauvé la patrie dans votre dispute monstrueuse avec les Chinois💖 l’humiliation que les deux camps font passer par les femmes est écœurante. félicitations, vous êtes la forme la plus basse de l’humanité🎉 ») (~72 000 vues, 5 513 J’aime, 94 réponses). Le post, adressé aux deux camps, a dépassé les 5 500 J’aime. La réponse la plus populaire, en chinois, a soutenu que ce sont les hommes turcs qui « n’ouvrent la bouche que pour parler d’organes génitaux » et a reproché au compte de renvoyer maintenant les deux camps dos à dos.
Réponse populaire: C’est clairement vos hommes qui n’ouvrent la bouche que pour parler d’organes génitaux et qui se vantent de violer des familles entières. Et maintenant que vous voyez que vous perdez la dispute, vous surgissez pour jouer les « raisonnables, neutres, objectifs » et distribuer une claque à chaque camp, c’est ça ?
Deutsch
Eine türkische Stimme: Die Beleidigungen beider Seiten über Frauen sind widerlich
Der türkische Account @sanzsll (Anzeigename „ilkay“, ~1.400 Follower) postete am 22. Okt. um 19:22 Uhr (UTC+3): „hayır, çinlilerle girdiginiz ucubece kavgada vatanı kurtarmadınız💖 iki tarafın da kadınlar üzerinden yaptığı aşağılama mide bulandırıcı. tebrikler, insanlığın en alt formusunuz🎉“ („nein, ihr habt in eurem abartigen Streit mit den Chinesen nicht das Vaterland gerettet💖 die Herabwürdigung, die beide Seiten über Frauen betreiben, ist widerlich. glückwunsch, ihr seid die niedrigste Form der Menschheit🎉“) (~72.000 Aufrufe, 5.513 Likes, 94 Antworten). Der an beide Seiten gerichtete Post erhielt mehr als 5.500 Likes. Die Top-Antwort auf Chinesisch hielt dagegen, es seien türkische Männer, die „bei jedem Satz von Genitalien reden“, und warf dem Account vor, nun beiden Seiten gleichermaßen die Schuld zu geben.
Beliebte Antwort: Es sind doch eindeutig eure Männer, die bei jedem Satz von Genitalien reden und damit prahlen, ganze Familien anderer zu vergewaltigen. Jetzt, wo ihr seht, dass ihr den Streit verliert, springt ihr ein, spielt die „Vernünftigen, Neutralen, Objektiven“ und verteilt an beide Seiten eine Ohrfeige, oder wie?
About this archive
PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline