Türkiye contextPublic posts · individual views

A one-minute ceasefire: "My mom beat cancer"

Turkish user Tuğçe (@sorrysadbutrue) posted: "My mom beat cancer, I'm the happiest person in the world right now 😭". Chinese users in the middle of the spat stopped to send congratulations, and people from many countries joined in (~2.5M views, ~48K likes, 2K+ replies). The next day she wrote that she had been getting get-well messages from all over the world since the night before: "everyone is so sweet 🥺". On 10-23 @Wandaibois retold the moment in Turkish (~808K views, reposted by @LeLeluax), spreading it further.

Screenshot of a post by @sorrysadbutrue on X — A one-minute ceasefire: "My mom beat cancer"
Screenshot: @sorrysadbutrue · Open original post ↗

Archive record

Captured
24 Oct 2026
Views at capture
2,593,080
Likes at capture
48,127
Replies
2,284
Reposts
488
Quotes
91

Source post publicly visible at capture. Posted 2026-10-21 22:18 (UTC+3). Metrics are snapshots taken on the capture date, not live counts.

Sources

Authors and country

Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.

See this entry in the timeline Reader poll: who won the meme war? Today

Read this entry in other languages

Machine-assisted translations; check the original posts for exact wording.

简体中文

骂战暂停一分钟:“我妈妈战胜了癌症”

土耳其用户 Tuğçe(@sorrysadbutrue)发帖:“我妈妈战胜了癌症,我现在是世界上最幸福的人😭”。正在“参战”的中文网友刷到后纷纷停下来,在评论区送祝福,各国网友也跟着刷屏——约 250 万浏览、4.8 万赞、2000 多条回复。第二天她写道:“从昨晚起收到来自世界各地的祝福,大家都太可爱了🥺”。10-23,@Wandaibois 用土耳其语发帖讲述这一幕(约 81 万浏览,@LeLeluax 转发),让更多人看到了。

热门评论: 愿真主赐你长寿,祝早日康复。

繁體中文

罵戰暫停一分鐘:「我媽媽戰勝了癌症」

土耳其使用者 Tuğçe(@sorrysadbutrue)發帖:「我媽媽戰勝了癌症,我現在是世界上最幸福的人😭」。正在「參戰」的中文網友刷到後紛紛停下來,在評論區送祝福,各國網友也跟著刷屏——約 250 萬瀏覽、4.8 萬讚、2000 多條回覆。第二天她寫道:「從昨晚起收到來自世界各地的祝福,大家都太可愛了🥺」。10-23,@Wandaibois 用土耳其語發帖講述這一幕(約 81 萬瀏覽,@LeLeluax 轉發),讓更多人看到了。

熱門評論: 願真主賜你長壽,祝早日康復。

Türkçe

Bir dakikalık ateşkes: “Annem kanseri yendi”

Türk kullanıcı Tuğçe (@sorrysadbutrue) şöyle yazdı: “Annem kanseri yendi, şu an dünyanın en mutlu insanıyım 😭”. Tartışmanın ortasındaki Çinli kullanıcılar tebrik etmek için durdu; birçok ülkeden insanlar da katıldı (~2,5 milyon görüntülenme, ~48 bin beğeni, 2 binden fazla yanıt). Ertesi gün, bir önceki akşamdan beri dünyanın dört bir yanından geçmiş olsun mesajları aldığını yazdı: “herkes çok tatlı 🥺”. 23 Ekim’de @Wandaibois bu anı Türkçe anlattı (~808 bin görüntülenme; @LeLeluax yeniden paylaştı) ve daha da yayılmasını sağladı.

Popüler yanıt: Allah uzun ömürler versin geçmiş olsun

日本語

1分間の停戦:「母ががんに勝った」

トルコのユーザー Tuğçe(@sorrysadbutrue)は「母ががんに勝った。今、世界で一番幸せ 😭」と投稿。口論の最中にいた中国人ユーザーも立ち止まって祝福し、多くの国の人々が加わりました(約250万回表示、約4.8万いいね、返信2000件超)。翌日、前夜から世界中の人に回復を願うメッセージをもらったと書き、「みんな本当に優しい 🥺」と投稿。10月23日、@Wandaibois がこの出来事をトルコ語で紹介(約80.8万回表示、@LeLeluax が再投稿)し、さらに広まりました。

人気の返信: アッラーが長寿を授けてくれますように。お大事に。

한국어

1분간의 휴전: ‘엄마가 암을 이겨냈어요’

터키 사용자 Tuğçe(@sorrysadbutrue)는 ‘엄마가 암을 이겨냈어요. 지금 세상에서 가장 행복한 사람이에요 😭’라고 썼습니다. 다투던 중이던 중국 사용자들이 축하를 전하려 잠시 멈췄고 여러 나라 사람들이 함께했습니다(약 250만 조회, 약 4만 8천 좋아요, 답글 2천 개 이상). 다음 날 그녀는 전날 밤부터 세계 곳곳에서 쾌유 메시지를 받고 있다며 ‘다들 정말 다정해요 🥺’라고 했습니다. 10월 23일 @Wandaibois가 이 순간을 터키어로 다시 전했고(약 80만 8천 조회, @LeLeluax가 재게시), 더 널리 퍼졌습니다.

인기 답글: 알라께서 오래 살게 해 주시길. 쾌유를 빕니다.

Русский

Минутное перемирие: «Мама победила рак»

Турецкая пользовательница Тугче (@sorrysadbutrue) написала: «Мама победила рак, я сейчас самый счастливый человек в мире 😭». Китайские пользователи посреди ссоры остановились, чтобы поздравить её; подключились люди из многих стран (~2,5 млн просмотров, ~48 тыс. лайков, более 2 тыс. ответов). На следующий день она написала, что с прошлой ночи получает пожелания выздоровления со всего мира: «все такие милые 🥺». 23 октября @Wandaibois пересказал этот момент по-турецки (~808 тыс. просмотров; постом поделился @LeLeluax), и история разошлась ещё шире.

Популярный ответ: Пусть Аллах дарует тебе долгую жизнь. Скорейшего выздоровления.

العربية

هدنة لدقيقة: «أمي هزمت السرطان»

كتبت المستخدم التركية Tuğçe (@sorrysadbutrue): «أمي هزمت السرطان، وأنا أسعد إنسان في العالم الآن 😭». توقف مستخدمون صينيون وسط الشجار لتهنئتها، وانضم أشخاص من دول كثيرة (~2.5 مليون مشاهدة، ~48 ألف إعجاب، وأكثر من ألفي رد). وفي اليوم التالي قالت إنها تتلقى منذ الليلة السابقة رسائل تمنٍ بالشفاء من أنحاء العالم: «الجميع لطفاء جداً 🥺». وفي 23 أكتوبر روى @Wandaibois اللحظة بالتركية (~808 آلاف مشاهدة، وأعاد @LeLeluax نشره)، فانتشرت أكثر.

الرد الشائع: أطال الله عمرك، وألف سلامة عليك.

Español

Un minuto de tregua: «Mi madre venció al cáncer»

La usuaria turca Tuğçe (@sorrysadbutrue) publicó: «Mi madre venció al cáncer, ahora mismo soy la persona más feliz del mundo 😭». Usuarios chinos en plena disputa pararon para felicitarla y se unió gente de muchos países (~2,5 millones de visualizaciones, ~48 mil Me gusta, más de 2.000 respuestas). Al día siguiente dijo que desde la noche anterior recibía mensajes de buenos deseos de todo el mundo: «todos son un amor 🥺». El 23-10, @Wandaibois contó el momento en turco (~808 mil visualizaciones; @LeLeluax lo republicó) y lo difundió aún más.

Respuesta popular: Que Alá te conceda una larga vida. Que te mejores pronto.

Français

Une minute de trêve : « Ma mère a vaincu le cancer »

L’internaute turque Tuğçe (@sorrysadbutrue) a écrit : « Ma mère a vaincu le cancer, je suis la personne la plus heureuse du monde 😭 ». Des internautes chinois en pleine dispute se sont arrêtés pour la féliciter, bientôt rejoints par des personnes de nombreux pays (~2,5 millions de vues, ~48 000 J’aime, plus de 2 000 réponses). Le lendemain, elle disait recevoir depuis la veille au soir des messages de soutien du monde entier : « tout le monde est tellement adorable 🥺 ». Le 23/10, @Wandaibois a raconté l’épisode en turc (~808 000 vues, repris par @LeLeluax), le diffusant encore davantage.

Réponse populaire: Qu’Allah t’accorde une longue vie. Bon rétablissement.

Deutsch

Eine einminütige Waffenruhe: „Meine Mutter hat den Krebs besiegt“

Die türkische Nutzerin Tuğçe (@sorrysadbutrue) schrieb: „Meine Mutter hat den Krebs besiegt, ich bin gerade der glücklichste Mensch der Welt 😭“. Chinesische Nutzer mitten im Streit hielten inne, um zu gratulieren; Menschen aus vielen Ländern schlossen sich an (etwa 2,5 Mio. Aufrufe, 48.000 Likes, über 2.000 Antworten). Am nächsten Tag schrieb sie, seit dem Vorabend kämen Genesungswünsche aus aller Welt: „Alle sind so lieb 🥺“. Am 23.10. erzählte @Wandaibois den Moment auf Türkisch nach (etwa 808.000 Aufrufe, von @LeLeluax geteilt) und verbreitete ihn weiter.

Beliebte Antwort: Möge Allah dir ein langes Leben schenken. Gute Besserung.

About this archive

PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline