Responding to claims that @LeLeluax's flag image started it, @zizhuj22740 said that post came on 19 Oct and was itself a reply to a Turkish post (~159K views). Earlier he wrote that some Turkish users were "rewriting history" (~102K).
Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.
@LeLeluax'ın bayrak görselinin olayı başlattığı iddialarına karşı @zizhuj22740, o gönderinin 19 Ekim'de geldiğini ve kendisinin de bir Türk gönderisine yanıt olduğunu söyledi (~159 bin). Daha önce bazı Türk kullanıcıların "tarihi yeniden yazdığını" yazmıştı (~102 bin).
Popüler yanıt: Gerçekten anlamıyorum: gönderiye tıklayınca önce paylaşılmış bir Türk gönderisini alıntıladığı görülüyor 😂, yine de birileri Türk bayrağına önce başkasının hakaret ettiğini söylüyor? byd (Çince argo, kabaca "piç") hemen aşağıda duruyor. Bir sürü insan kör taklidi yapıyor.
@LeLeluax의 국기 이미지가 발단이라는 주장에 대해 @zizhuj22740은 그 게시물이 10월 19일에 올라왔고 그 자체가 튀르키예 게시물에 대한 대응이었다고 했습니다(약 15.9만). 앞서 일부 튀르키예인이 '역사를 다시 쓰고 있다'고도 썼습니다(약 10.2만).
인기 답글: 진짜 이해가 안 되네. 글을 눌러보면 먼저 올라온 터키인 글을 인용한 게 보이는데😂, 아직도 다른 사람이 먼저 터키 국기를 모욕했다고 하는 사람이 있어? byd(중국어 속어로 대략 "개새끼")는 바로 아래 있잖아. 다들 못 본 척하네.
Русский
«Пост с флагом не был началом»
В ответ на утверждения, что всё началось с картинки @LeLeluax, @zizhuj22740 написал, что тот пост появился 19 октября и сам был ответом на турецкий пост (~159 тыс.). Ранее он писал, что некоторые турецкие пользователи «переписывают историю» (~102 тыс.).
Популярный ответ: Я реально не понимаю: открой пост — видно, что он цитирует турецкий пост, который был раньше 😂, а люди всё равно говорят, что кто-то другой первым оскорбил турецкий флаг? Этот byd (китайский сленг, примерно «ублюдок») прямо там, внизу. Куча людей притворяется слепыми.
العربية
«منشور العلم لم يكن البداية»
ردًّا على القول بأن صورة @LeLeluax هي ما بدأ الأمر، قال @zizhuj22740 إن ذلك المنشور جاء في 19 أكتوبر وكان هو نفسه ردًّا على منشور تركي (نحو 159 ألفًا). وكان قد كتب قبل ذلك أن بعض الأتراك «يعيدون كتابة التاريخ» (نحو 102 ألف).
الرد الشائع: لا أفهم حقاً: ادخل إلى المنشور وسترى أنه يقتبس منشوراً تركياً سبقه 😂، ومع ذلك ما زال هناك من يقول إن غيره أهان العلم التركي أولاً؟ الـ byd (عامية صينية تعني تقريباً «ابن الحرام») موجود في الأسفل بوضوح. جماعة يتظاهرون بالعمى.
Español
«La publicación de la bandera no fue el inicio»
Ante quienes dicen que la imagen de @LeLeluax lo inició, @zizhuj22740 dijo que esa publicación fue del 19 de octubre y era a su vez una respuesta a una publicación turca (~159 mil). Antes había escrito que algunos usuarios turcos estaban «reescribiendo la historia» (~102 mil).
Respuesta popular: De verdad que no lo entiendo: entras en el post y ves que cita un post turco que salió antes 😂, ¿y aún hay quien dice que otro insultó primero la bandera turca? El byd (jerga china, más o menos «bastardo») está justo ahí debajo. Un montón de gente haciéndose la ciega.
Français
« La publication du drapeau n'était pas le début »
Face à ceux qui attribuent le début à l'image de @LeLeluax, @zizhuj22740 a indiqué que cette publication datait du 19 octobre et répondait elle-même à une publication turque (~159 k). Il avait écrit plus tôt que certains utilisateurs turcs « réécrivaient l'histoire » (~102 k).
Réponse populaire: Je ne comprends vraiment pas : clique sur le post et tu vois qu’il cite un post turc publié avant 😂, et il y a encore des gens pour dire que quelqu’un d’autre a insulté le drapeau turc en premier ? Le byd (argot chinois, à peu près « bâtard ») est juste en dessous. Une bande de gens qui font semblant d’être aveugles.
Deutsch
„Der Flaggenbeitrag war nicht der Anfang“
Auf Behauptungen, das Bild von @LeLeluax habe alles ausgelöst, entgegnete @zizhuj22740, der Beitrag stamme vom 19. Oktober und sei selbst eine Antwort auf einen türkischen Beitrag gewesen (~159 Tsd.). Zuvor hatte er geschrieben, einige türkische Nutzer würden „die Geschichte umschreiben“ (~102 Tsd.).
Beliebte Antwort: Ich versteh’s echt nicht: Klick den Post an und du siehst, dass er einen türkischen Post zitiert, der zuerst kam 😂, und trotzdem sagen Leute, jemand anderes habe zuerst die türkische Flagge beleidigt? Der byd (chinesischer Slang, etwa „Bastard“) steht doch direkt darunter. Ein Haufen Leute stellt sich blind.
About this archive
PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline