China contextPublic posts · individual views

"The Great Wall was built out of fear of Turkey"

@woshiok (btcfox) wrote: "今天我看到最有意思的笑话,长城是因为中国害怕土耳其而修建的" ("The funniest joke I saw today: the Great Wall was built because China feared Turkey"), adding a mocking saying about Turkey (~1.32M views, ~1,500 replies). The Great Wall joke became one of the most repeated lines of the spat.

Screenshot of a post by @woshiok on X — "The Great Wall was built out of fear of Turkey"
Screenshot: @woshiok · Open original post ↗

Archive record

Captured
24 Oct 2026
Likes at capture
5,119
Replies
1,498

Source post publicly visible at capture. Posted 2026-10-20 02:36 (UTC+3). Metrics are snapshots taken on the capture date, not live counts.

Sources

Authors and country

Country is the archive’s own reading of public profile and language signals unless it says otherwise; “inferred” entries can be wrong. It describes an account, not a nation.

See this entry in the timeline Reader poll: who won the meme war? Today

Read this entry in other languages

Machine-assisted translations; check the original posts for exact wording.

简体中文

“长城是因为害怕土耳其才修的”

@woshiok(btcfox)发帖:“今天我看到最有意思的笑话,长城是因为中国害怕土耳其而修建的”,并附一句嘲讽土耳其的俗语(约 132 万浏览、约 1500 条回复)。“长城梗”成为这场骂战中被重复最多的说法之一。

热门评论: 长城就是国界

繁體中文

“長城是因為害怕土耳其才修的”

@woshiok(btcfox)發帖:“今天我看到最有意思的笑話,長城是因為中國害怕土耳其而修建的”,並附一句嘲諷土耳其的俗語(約 132 萬瀏覽、約 1500 條回覆)。“長城梗”成為這場罵戰中被重複最多的說法之一。

熱門評論: 長城就是國界。

Türkçe

"Çin Seddi Türklerden korkulduğu için yapıldı"

@woshiok (btcfox): "Bugün gördüğüm en komik şaka: Çin Seddi, Çin Türkiye'den korktuğu için yapılmış" yazdı ve Türkiye hakkında alaycı bir deyim ekledi (~1,32 milyon, ~1.500 yanıt). Çin Seddi esprisi tartışmanın en çok tekrarlanan sözlerinden biri oldu.

Popüler yanıt: Çin Seddi ülke sınırının ta kendisidir.

日本語

「万里の長城はトルコが怖くて建てた」

@woshiok(btcfox)は「今日見た一番面白いジョーク:長城は中国がトルコを恐れて建てた」と書き、トルコを揶揄することわざを添えた(約132万表示、約1500返信)。

人気の返信: 万里の長城はそのまま国境だ。

한국어

"만리장성은 튀르키예가 무서워서 지었다"

@woshiok(btcfox)는 "오늘 본 가장 웃긴 농담: 만리장성은 중국이 튀르키예를 무서워해서 지었다"고 쓰고 튀르키예를 비꼬는 속담을 덧붙였다(약 132만 조회, 답글 약 1,500).

인기 답글: 만리장성은 곧 국경이야.

Русский

«Великую стену построили из страха перед Турцией»

@woshiok (btcfox): «Самая смешная шутка за сегодня: Великую стену построили, потому что Китай боялся Турции», плюс насмешливая поговорка о Турции (~1,32 млн, ~1500 ответов). Шутка о стене стала одной из самых повторяемых.

Популярный ответ: Великая Китайская стена и есть государственная граница.

العربية

«بُني سور الصين خوفاً من تركيا»

كتب @woshiok (btcfox): «أطرف نكتة رأيتها اليوم: بُني سور الصين العظيم لأن الصين كانت تخاف تركيا»، مع مثل ساخر عن تركيا (~1.32 مليون، ~1500 رد). أصبحت نكتة السور من أكثر العبارات تكراراً.

الرد الشائع: سور الصين العظيم هو الحدود الوطنية ببساطة.

Español

«La Gran Muralla se construyó por miedo a Turquía»

@woshiok (btcfox): «El chiste más gracioso de hoy: la Gran Muralla se construyó porque China temía a Turquía», con un refrán burlón sobre Turquía (~1,32 M, ~1.500 respuestas). El chiste de la muralla fue de los más repetidos.

Respuesta popular: La Gran Muralla es simplemente la frontera nacional.

Français

« La Grande Muraille construite par peur de la Turquie »

@woshiok (btcfox) : « La blague la plus drôle du jour : la Grande Muraille a été construite parce que la Chine avait peur de la Turquie », avec un dicton moqueur (~1,32 M, ~1 500 réponses). La blague de la Muraille est devenue l'une des plus répétées.

Réponse populaire: La Grande Muraille est tout simplement la frontière nationale.

Deutsch

„Die Große Mauer wurde aus Angst vor der Türkei gebaut“

@woshiok (btcfox): „Der lustigste Witz heute: Die Große Mauer wurde gebaut, weil China Angst vor der Türkei hatte“, dazu ein spöttisches Sprichwort (~1,32 Mio., ~1.500 Antworten). Der Mauer-Witz wurde zu einem der meistwiederholten.

Beliebte Antwort: Die Große Mauer ist schlicht die Landesgrenze.

About this archive

PATFLAG is a neutral, continuously updated archive of the China–Türkiye online dispute around the Patrick Star flag image: public posts, screenshots and sources, in 11 languages. Colors mark the context of individual public posts, not the position of an entire country. Insulting language in original posts is kept verbatim so the record stays complete; inclusion is not an endorsement of any account. Full timeline